Царица Савская: История создания и утраченного фильма
The Queen of Sheba (1921 film)
Королева Савская (1921) – немой фильм Дж. Гордона Эдвардса. Изначально предназначался Теде Баре, но роль получила Бетти Блайт. История создания киноленты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1921 года режиссёра Дж. Гордона Эдвардса, а также фильм 1952 года с тем же названием.
1921 film directed by J. Gordon Edwards
the 1952 film of the same name
Производство
Фильм изначально предназначался для Теды Бара. Однако Бара отказалась продлевать свой контракт и, после съемок в неудачной картине «Кэтлин Мавурин» (1919), практически прекратила сниматься. Пока шли съемки «Кэтлин Мавурин», началось строительство декораций для фильма «Королева Савская». Не желая, чтобы они пропали даром, Уильям Фокс решил предложить роль Бетти Блайт. Фильм имел успех, но Блайт так и не смогла повторить его в своих последующих работах. Микс убедил актрис Блайт и Нелл Крейг взять управление на себя и вести колесницы, а в первой гонке сам Микс управлял одной из них, облаченный в римскую тогу. Откровенные костюмы Блайт, созданные Маргарет Уистлер (1888–1939), бывшей актрисой, перешедшей в отдел костюмов, включали прозрачные шелковые одеяния и один костюм, состоящий практически из нитей жемчуга. Сцены с обнаженной грудью, снятые для этого фильма, были показаны только в европейских версиях.
The film was originally intended for Theda Bara. However Bara chose not to renew her contract and, after making the ill fated Kathleen Mavourneen (1919), she all but retired from filmmaking. While making Mavourneen, construction began on sets for The Queen of Sheba. Not wanting it to go to waste, William Fox chose to put Betty Blythe in the role. The film became a hit but Blythe never matched its success with her later films. Mix convinced actresses Blythe and Nell Craig to take the reins and drive their chariots, and in the first of the races Mix drove one himself while wearing Roman robes. The risqué costumes of Blythe made by Margaret Whistler (1888 1939), a former character actress who shifted to working in the wardrobe department, included see through gossamer robes and one costume essentially consisting of strands of pearls. The topless scenes filmed for this movie were seen only in the European release versions.
Прием
Хотя фильм получил хорошие отзывы, его премьерный прокат разочаровал Fox, и его дорожное шоу было отменено. В декабре 1921 года Fox объявил, что фильм может быть показан обычными кинотеатрами в следующем сезоне. Тем не менее, при бюджете в 479 000 долларов, "Королева Савская" собрала 1 121 000 долларов в мировом прокате. В 1937 году пожар в хранилище в Нью-Джерси уничтожил большую часть негативов и копий немых фильмов Fox, и маловероятно, что копия "Королевы Савской" сохранилась. Однако в мае 2011 года был найден 17-секундный фрагмент, который первоначально ошибочно приняли за кадры из фильма "Клеопатра" (1917), но последующее сравнение с кадрами из "Королевы Савской" позволило установить его истинную принадлежность.
Although the film received good reviews, its premiere run disappointed Fox, and its road show was cancelled. In December 1921, Fox announced that the film could be booked by regular exhibitors in the next season. Regardless, on a budget of $479,000 The Queen of Sheba still grossed $1,121,000 in worldwide rentals. A 1937 New Jersey vault fire destroyed most of the Fox silent film negatives and prints, and it is unlikely a copy of The Queen of Sheba still exists. However, in May 2011, a 17 second fragment was found, and initially mistakenly identified as from Cleopatra (1917), though comparison with stills from the movie have since led to it being identified correctly.