Роберт Риттер: Архитектор расовой политики нацистской Германии в отношении цыган.
Robert Ritter
Роберт Риттер: нацистский психиатр и "архитектор" преследований цыган (рома и синти). Псевдонаучные исследования для "расовой гигиены" Рейха. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий психолог, нацистский немецкий психиатр Роберт Риттер (14 мая 1901 года – 15 апреля 1951 года) был немецким врачом, специалистом в области расовой науки, психологии и медицины, имевшим опыт в детской психиатрии и биологии преступности. В 1936 году Риттер был назначен главой исследовательского подразделения расовой гигиены и демографической биологии криминальной полиции нацистской Германии с целью установления генеалогий немецких "цыган" – рома и синти – и стал "архитектором экспериментов, которым подвергались рома и синти". Его псевдонаучные "исследования" по классификации этих групп населения Германии способствовали систематическому преследованию их нацистским режимом в стремлении к "расовой чистоте".
German psychologist
the Nazi German psychiatrist
Robert Ritter (14 May 1901 – 15 April 1951) was a German racial scientist doctor of psychology and medicine, with a background in child psychiatry and the biology of criminality. In 1936, Ritter was appointed head of the Racial Hygiene and Demographic Biology Research Unit of Nazi Germany's Criminal Police, to establish the genealogical histories of the German "Gypsies", both Roma and Sinti, and became the "architect of the experiments Roma and Sinti were subjected to." His pseudo scientific "research" in classifying these populations of Germany aided the Nazi government in their systematic persecution toward a goal of "racial purity".
Ранние годы
Риттер родился в 1901 году в Ахене, Германия. Он учился в привилегированной средней школе, а также в прусской военной академии. После службы в немецком Фрайкоре Риттер начал получать высшее образование, обучаясь в различных университетах. В 1927 году Риттер получил докторскую степень по педагогической психологии в Мюнхенском университете. После получения докторской степени Риттер продолжил обучение и получил медицинскую степень в Гейдельбергском университете в 1930 году, а в том же году получил лицензию на медицинскую практику. В 1934 году, за два года до назначения главой исследовательского отдела расовой гигиены немецкой полиции, Риттер получил специализацию в области детской психологии, изучая наследственную предрасположенность к преступности. Он прошел часть ординатуры в Тюбингенском университете.
Ritter was born in 1901 in Aachen, Germany. He attended an exclusive secondary school, as well as a Prussian military academy. After a stint in the German Freikorps, Ritter began his formal education studying at various universities. In 1927, Ritter received his doctorate in educational psychology at the University of Munich. Post doctorate, Ritter continued his education and received a medical degree from Heidelberg University in 1930, and was medically licensed the same year. In 1934, two years before being appointed as head of the German police's racial hygiene research unit, Ritter received his specialist certification in child psychology, studying the inheritability of criminality. He completed part of his residence in the University of Tübingen.
Риттер и закон о стерилизации 1933 года
Приход нацистов к власти в 1933 году позволил партии воплотить свою идеологию расовой чистоты в политику. Закон о предотвращении рождения потомства, страдающего наследственными заболеваниями, вступил в силу 1 января 1934 года и предусматривал принудительную стерилизацию лиц, которые, по мнению медицины, могли передать своим детям серьезные физические или психические расстройства. Помимо диагностированного заболевания, граждане также подвергались стерилизации за то, что их классифицировали как асоциальных. Диагноз "асоциальность" часто связывали с "моральной неполноценностью" или "скрытой умственной отсталостью", даже если не наблюдалось дефицита интеллекта. Риттер был автором концепции "скрытой умственной отсталости". По словам Риттера, люди, особенно дети, с этим предполагаемым расстройством проявляли определенную независимость, хитрость и были красноречивы. "Скрытая умственная отсталость" якобы маскировалась под ум и проницательность, что псевдонаучные медики определяли как замаскированную умственную отсталость: если им не удавалось выявить и продемонстрировать психический дефект, они просто утверждали о его наличии, а любые доказательства обратного считали обманом. Нацистское правительство использовало это предполагаемое расстройство в качестве предлога для стерилизации около 500 представителей народов рома и синти в период с 1933 по 1939 год.
Nazi seizure of power in 1933 allowed the party to transform their ideology of racial purity into policy. The Law for the Prevention of Genetically Diseased Offspring was put into effect New Year's Day, 1934, and included compulsory sterilization of individuals who, according to medical knowledge, were likely to pass on to their offspring a serious physical or mental disorder. Besides a diagnosed medical disorder, citizens would also be sterilized for being classified as asocial. An asocial diagnosis was often associated with having "moral" or "disguised mental retardation", despite showing no deficit in intelligence. Ritter was responsible for the invention of "disguised mental retardation". According to Ritter, individuals, especially children with this alleged disorder displayed certain independence and cunning and were quick talkers. "Disguised mental retardation" supposedly carried a mask of cleverness, which the pseudo scientific medical specialists characterized as disguised mental retardation: if they couldn't actually observe and demonstrate a mental problem, they simply insisted it was present anyway, and that evidence of its opposite was some kind of trick. The Nazi government used this alleged disorder as a justification to sterilize an estimated 500 Roma and Sinti individuals between 1933 and 1939.
Методы исследования
Задача Rassenhygienische und Bevolkerungsbiologische Forschungsstelle, подразделения Kriminalpolizei (Криминальной полиции), заключалась в выявлении и классификации всех ромов и синти в Германии на основе расовых критериев. Риттер, возглавлявший эту организацию, руководил командой других специалистов по расовой гигиене, включая Еву Джастин, Адольфа Вурта, Софи Эрхардт и Рут Келлерманн. К 1937 году исследовательская группа сотрудничала с Центральным управлением имперской безопасности Главного управления имперской безопасности и министерством внутренних дел, совершая поездки по Германии для регистрации ромов и синти, определяемых как "чистокровные" или "смешанного происхождения". В работе использовались записи из церковных книг для прослеживания родословных. Некоторые помощники Риттера владели ромским языком и допрашивали представителей народа ромов, не имевших документов, подтверждающих их расовую принадлежность. Отказавшимся в сотрудничестве угрожали заключением в тюрьму. Помимо отслеживания родословных, группы фотографировали людей, брали образцы крови и проводили антропометрические измерения. Риттер стремился использовать полученные данные для доказательства генетической предрасположенности ромов и синти к преступности, считая их "низшей расой".
The task of the Rassenhygienische und Bevolkerungsbiologische Forschungsstelle , a division of the Kriminalpolizei (Criminal Police), was to identify and categorize all Roma and Sinti people in Germany according to racial standards. Ritter, heading this organization, had a team of other racial scientists including Eva Justin, Adolf Wurth, Sophie Ehrhardt, and Ruth Kellermann. By 1937, the Research Unit was working with the Central Office of Reich Security, and the Reich Ministry of Interior, to travel across Germany in units to register "full blooded" and "mixed race" Roma or Sinti. The units referenced church records to track individuals' genealogies. As some of Ritter's assistants spoke Romani, they would interrogate Roma individuals who could not provide paper proof of their racial identity. Anyone who balked was threatened with incarceration. Along with tracking genealogies, the units photographed their subjects, took blood samples, and made anthropometric measurements. Ritter wanted the data to prove that the Roma and Sinti populations were genetically pre disposed to crime as a "lesser race".
Риттер в пост-нацистской Германии
Несмотря на денацификацию Германии после Второй мировой войны, Риттер не был привлечён к ответственности за свои действия в отношении народа рома и синти во время нацистского режима. В 1947 году Оскар и Визенц Роуз, пережившие Холокост синти, наняли частного детектива для поиска Риттера. В 1949 году власти Франкфурта начали расследование роли Риттера в период нацизма, однако дело против него было закрыто, поскольку показания "цыган" были признаны недостоверными. Риттер преподавал криминальную биологию в Тюбингенском университете с 1944 по 1946 год, а затем был принят на работу во Франкфуртское управление здравоохранения в качестве педиатра. Он пригласил свою бывшую ассистентку, Эву Юстин, работать с ним психологом. Риттер, который уже некоторое время плохо себя чувствовал, умер в 1951 году.
Despite the denazification of Germany after World War II, Ritter was not required to take responsibility for his actions towards the Roma and Sinti population during Nazi rule. In 1947, Oskar and Vizenz Rose, Sinti Holocaust survivors, hired a private detective to track down Ritter. In 1949, authorities in Frankfurt opened an investigation into Ritter's role during the Nazi era; however, the case against Ritter was dismissed as it was concluded that statements made by “Gypsies” should not be believed. Ritter was hired to teach criminal biology at the University of Tübingen from 1944 to 1946, and was later brought in by the Frankfurt Health Office as a pediatrician. He hired his former assistant, Eva Justin, to work with him as a psychologist. Ritter, who'd been in poor health for some time, died in 1951.