Британский серийный убийца, вдохновленный фильмами ужасов
Daniel Gonzalez (spree killer)
Дэниел Гонсалес: британский серийный убийца, вдохновленный фильмами ужасов. Убийства в Лондоне и Сассексе в 2004 году. Психическое здоровье, мотивы преступлений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский убийца
English murderer
Даниэль Джулиан Гонсалес (21 июня 1980 года – 9 августа 2007 года), также известный как убийца Фредди Крюгера и убийца «Мальчика-мумии», был британским серийным убийцей, убившим четырех человек и ранившим двух других в течение двух дней в Лондоне и Сассексе в сентябре 2004 года. Гонсалес был вдохновлен фильмами ужасов, такими как «Кошмар на улице Вязов» и «Пятница, 13-е», чтобы стать «знаменитым серийным убийцей». В состоянии наркотического опьянения он совершал нападения на пожилых и немощных людей, описывая свой опыт в письмах к себе под псевдонимом «Зиппи» – его прежним прозвищем. В этих письмах он писал о том, как ему нравились убийства, называя их «одной из лучших вещей, которые я сделал в жизни», и отмечая свое сходство с персонажем Фредди Крюгера. Мать Гонсалеса, Лесли Савидж, ранее написала письмо своему депутату парламента, описывая трудности с получением психиатрической помощи для своего сына. В письме она спросила: «Должен ли мой сын совершить убийство, чтобы получить помощь?». В 2006 году он был приговорен к пожизненному заключению и покончил жизнь самоубийством в больнице Бродмур (психиатрическая больница строгого режима) в следующем году.
Daniel Julian Gonzalez (21 June 1980 – 9 August 2007), also known as the Freddy Krueger Killer and the Mummy's Boy Killer, was a British spree killer who murdered four people and injured two others during two days across London and Sussex in September 2004. Gonzalez was inspired by horror films such as A Nightmare on Elm Street and Friday the 13th to become a "famous serial killer". In a drug fuelled stabbing spree, he attacked the elderly and infirm, writing about his experiences in letters to himself as "Zippy", his past nickname. In his letters, he wrote of how much he enjoyed the murders "one of the best things I've done in my life", and how similar he was to the character Freddy Krueger. Gonzalez's mother, Lesley Savage, had previously written a letter to her MP outlining the difficulties obtaining mental health care for her son. In her letter, she asked "does my son have to commit murder to get help?" He was jailed for life in 2006 and committed suicide in Broadmoor Hospital (a high security psychiatric hospital) the following year.
Ранние годы
Даниэль Гонсалес, сын англичанки и испанца, учился в школе-интернате Гордонс, государственной школе-интернате в Уэст-Энде, Уокинг, Суррей. Его родители расстались в 1986 году, когда ему было шесть лет. Гонсалес покинул школу с восемью аттестатами GCSE и был известен как хороший актер, чемпион по шахматам, но также как "мрачный и проблемный мальчик".
Daniel Gonzalez, who had an English mother and Spanish father, was educated at Gordons School, a state run boarding school in West end, Woking, Surrey. His parents separated in 1986 when he was six years old. Gonzalez left school with eight GCSEs and was known to be a good actor, a chess champion, but also a "dark and troubled boy."
Жертвы
15 сентября 2004 года Гонсалес сказал 61-летнему Питеру Кингу, гулявшему с женой и собакой в Хилси, Портсмут, что убьет его. Кингу удалось дать отпор, и Гонсалес бежал в Хоув, где, надев хоккейную маску, похожую на маску персонажа Джейсона Вурхиса из фильма "Пятница, 13-е", нанес смертельные раны 76-летней Мари Хардинг. При исследовании маски на ней обнаружили ДНК Хардинг. После убийства Хардинг он вернулся домой в Уокинг. Два дня спустя, 17 сентября 2004 года, Гонсалес отправился в Тоттенхэм. В 5:30 утра он нанес 46-летнему Кевину Моллою ранения ножом в лицо, шею и туловище, оставив его умирать, используя пару больших ножей, украденных из универмага. В 7 утра он взломал дом Кумиса Константино в Хорнси, но после нанесения удара в руку был отбит. К 8 утра он оказался в Хайгейте, где безуспешно пытался проникнуть в жилые дома. Он убил пожилую пару Дерека и Джин Робинсон, и позже заявил, что испытал при этом "оргазмическое" наслаждение.
On 15 September 2004, Gonzalez told 61 year old Peter King, who was walking his dog with his wife in Hilsea, Portsmouth, that he was going to kill him. He was fought off and fled to Hove, where he stabbed 76 year old Marie Harding while wearing a hockey mask, similar to the character Jason Voorhees in the movie Friday the 13th. When the mask was taken in for evidence, it had Harding's DNA on it. After killing Harding, he returned to his home in Woking. Two days later, on 17 September 2004, Gonzalez travelled to Tottenham. At 5:30am, he left 46 year old Kevin Molloy for dead after stabbing him in the face, neck and torso with a pair of large knives he had stolen from a department store. At 7am, he forced entry into the Hornsey house of Koumis Constantino, but was fought off after stabbing his arm. By 8am he was in Highgate, where he randomly tried to gain access to houses. He murdered elderly couple Derek and Jean Robinson, an experience which he claimed was "orgasmic".
Арест и суд
Гонсалес был арестован 17 сентября 2004 года на станции метро "Тоттенхэм-Корт-Роуд" после того, как маляр, увидевший, как он выбежал голым и залитым кровью из дома Робинсонов, сообщил об этом в полицию. На суде Гонсалес попытался доказать свою невиновность на основании невменяемости, однако это было отклонено. Он был приговорен к шести пожизненным заключениям, при этом судья рекомендовал, чтобы он никогда не был освобожден.
Gonzalez was arrested on 17 September 2004 at Tottenham Court Road Underground station after a decorator, who had seen him running naked and covered in blood from the Robinsons' house, reported him to police. At the trial, Gonzalez tried to claim that he was not guilty by reason of insanity, although this was rejected. He was given six life sentences, with the trial judge recommending that he should never be released.
Смерть
После ареста Гонсалес попытался покончить с собой, перекусив артерию на руке. "Я никогда не видел, чтобы кто-то кусал себя с такой яростью", – сказал врач, который лечил его рану. Он выжил, но покончил с собой в своей комнате в больнице Бродмур 9 августа 2007 года, порезавшись краями разбитого CD-кейса.
After his arrest, Gonzalez attempted to commit suicide by biting through an artery in his arm. "I have never seen anyone bite himself with that ferocity," said the doctor who treated his wound. He survived but committed suicide in his room in Broadmoor Hospital, on 9 August 2007, by cutting himself with the edges of a broken CD case.