Вильям Калторп: английский рыцарь XV века, владетель поместий в Норфолке. Шериф Норфолка и Саффолка (1442-1476). Фермер, землевладелец. История Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский рыцарь XV века сэр Уильям Калторп (30 января 1410 – 15 ноября 1494) был английским рыцарем и лордом поместий Бернхэм Торп и Людэм в Норфолке. Он занимал должность верховного шерифа Норфолка и Саффолка в 1442, 1458, 1464 и 1476 годах.
15th century English knight
Sir William Calthorpe (30 January 1410 – 15 November 1494) was an English knight and Lord of the Manors of Burnham Thorpe and Ludham in Norfolk. He is on record as High Sheriff of Norfolk and Suffolk in 1442, 1458 and 1464 and 1476.
Семья
Сэр Уильям Калторп родился 30 января 1410 года в Бернхэм-Торпе, в английском графстве Норфолк. Он был сыном сэра Джона Калторпа и его жены Эми (Амисы) Уайт.
Sir William Calthorpe was born on 30 January 1410 at Burnham Thorpe, in the English county of Norfolk. He was the son of Sir John Calthorpe and his wife Amy (Amice) Wythe.
Карьера
Сэр Уильям Калторп был овцеводом из Норфолка. В 1431 году он стал наследником земель своего деда, а его дети унаследовали поместье в Ингеме, на северо-востоке Норфолка. Он упоминается 28 июня 1443 года, когда освободил одного из своих зависимых крестьян от крепостной зависимости и освободил его от всех будущих повинностей. Он был членом парламента, представляя Норфолк с 1445 по 1446 год. В 1434 году он был присягнут на должность мирового судьи в Норфолке; в следующем году он был зарегистрирован как платящий 10 марок ренты за ферму церкви Скульторп, Норфолк. Он был среди тех, кого Совет поблагодарил за участие в подавлении беспорядков, произошедших в Норфолке в 1443 году. В 1448 году он предъявил хартию Генриха III, которая предоставляла право на охоту в Калторпе его предку Уильяму де Калторпу. Он стал исполняющим обязанности и генеральным комиссаром покойного великого и могущественного Уильяма, герцога Норфолка, графа Пемброка и лорда Великого камергера Англии, Ирландии и Аквитании, во время несовершеннолетия сына и наследника герцога, Генриха, графа Эксетерского. В 1469 году сэр Уильям именовал себя сэром Уильямом Калторпом из Лудэма, поместья, которым он владел, а также поместья Бернхэм Торп. В 1479 году он был управляющим хозяйством герцога Норфолка. Его арест был приказан 20 мая 1450 года; он был помилован в 1458 году. Калторп был посвящен в рыцари Ордена Бани в Лондонском Тауэре королем Эдуардом IV в день коронации его королевы Елизаветы Вудвилль, в День Вознесения. Калторп делал представления в должность ректора Бистона, Норфолк в 1460, 1481, 1492 годах и в должность ректора Хемпстеда в 1479 и 1485 годах. Он был Верховным шерифом Норфолка и Саффолка в 1442, 1458, 1464 и 1476 годах. Он служил мировым судьей в Норфолке с 16 марта по 24 ноября 1460 года; с 4 июля 1461 года до назначения шерифом в 1463 году, с 24 июля 1466 года до назначения шерифом в 1475 году и с 28 июня 1483 года по 7 декабря 1485 года. В июне 1469 года он был присягнут одним из людей лорда Глостера, но в следующем году был зарегистрирован как сторонник восстановления Генриха VI. Впоследствии он был помилован йоркистами 8 февраля 1471 года, когда его назвали "из Ингема, также известного как Лудэм, бывший шериф". В аналогичных документах он упоминается 12 декабря 1471 года как "из старшего Норвича", и снова в феврале 1473 года. Он был сторонником Ричарда III. В церкви Святого Мартина во дворце, Норвич, находится табличка, свидетельствующая о том, что в 1550 году леди Калторп (внучка сэра Уильяма) подарила этой церкви серебряный кубок и бархатный ковер. Похоже, что Калторпы имели свой городской дом в этом приходе на протяжении многих лет, и сэр Уильям Калторп, безусловно, жил там в 1492 году, и, вероятно, задолго до этого, поскольку в 1447 году исполнители Джоан, леди Бардольф, продали старую резиденцию Эрпингхэмов в Сент-Мартине во дворце Уильяму Калторпу, а управление поместьем Эрпингхэм было передано сэру Филипу Калторпу (умершему в 1535 году, внуку сэра Уильяма) и его жене Джоан (урожденной Бленнерхассет) в 1487 году.
Sir William Calthorpe was a Norfolk sheep farmer. He became the heir to his grandfather's lands in 1431, and his children inherited the manor at Ingham, in north east Norfolk. He is recorded on 28 June 1443, when he released one of his villeins, from serfdom and set him free from all future services. He was a Member of Parliament, representing Norfolk from 1445 to 1446. He was sworn to the peace in Norfolk in 1434; the following year he was recorded as paying 10 marks rent for the farm of the church of Sculthorpe, Norfolk. He was among those thanked by the Council in connection with dealing with riots that took place in Norfolk in1443. In 1448 he produced a charter of Henry III of England that granted free warren in Calthorpe to his ancestor William de Calthorpe. He became locum tenens and Commissary General to the late most noble and potent William, Duke of Norfolk, Earl of Pembroke, and Lord Great Chamberlain of England, Ireland and Aquitaine, during the minority of the Duke's son and heir, Henry, Earl of Exeter. In 1469, Sir William described himself as Sir William Calthorp of Ludham, a manor which he owned, as well as that of Burnham Thorpe. In 1479, he was Steward of the household of the Duke of Norfolk. A Lancastrian, his arrest was ordered on 20 May 1450; he was pardoned in 1458. Calthorpe was made a Knight of the Bath in the Tower of London, by King Edward IV, on the Coronation of his Queen, Elizabeth Woodville, Ascension Day. Calthorpe made Presentations to the Rectory of Beeston, Norfolk in 1460, 1481, 1492, and the Rectory of Hempstede in 1479 and 1485. He is on record as High Sheriff of Norfolk and Suffolk in 1442, 1458 and 1464 and 1476. He served as a Justice of the peace in Norfolk from 16 March to 24 November 1460; 4 July 1461 until becoming sheriff in 1463, 24 July 1466 until becoming sheriff in 1475, and from 28 June 1483 to 7 December 1485. In June 1469, he was "sworn one of my lord of Gloucester's men", but the following year was recorded as being a supporter of the Readeption of Henry VI. He was subsequently pardoned by the Yorkists on 8 February 1471, when he was given as being as "of Ingham, alias of Ludham, late sheriff". Similar documents name him on 12 December 1471 as being "of Norwich senior", and again in February 1473. He was a supporter of Richard III. In the church of St Martin at Palace, Norwich, is a tablet showing that in 1550 Lady Calthorp (Sir William's daughter in law) gave a silver cup and a velvet carpet to that church. It appears that the Calthorpes had their townhouse in this parish for many years, and Sir William Calthorp certainly lived there in 1492, and probably long before then, for it is recorded that in 1447 the Executors of Joan Lady Bardolph, sold the old seat of the Erpinghams, in St. Martin's at the Palace, to William Calthorp, Esq., and the receivership of the Erpingham manor was vested in Sir Philip Calthorp (d. 1535 grandson of Sir William) and his wife Joan (née Blennerhasset), in 1487.
Брак и дети
Первой женой Калторпа была Элизабет (1406–1437), дочь Реджинальда Грея, 3-го барона Грей де Рутин, от которой у сэра Уильяма родились сын и две дочери. Его второй женой была Элизабет (ок. 1441 – 18 февраля 1505), старшая дочь и сонаследница сэра Майлза Степлтона из Ингема, Норфолк, от его супруги Кэтрин де ла Поул (ок. 1416 – 1488), которая передала поместье Хемпстед, Норфолк, Элизабет в пожизненное владение. Впоследствии сэр Уильям был признан владельцем трех частей поместья в 1491 году; его второй выживший сын, сэр Фрэнсис, умер, владея им в 1544 году, а его сын Уильям унаследовал его и продал около 1573 года. Уильям был старшим братом Чарльза Калторпа, который много лет был генеральным прокурором Ирландии. Одна из дочерей сэра Уильяма от второго брака, Анна (умерла до марта 1558 года), вышла замуж за сэра Роберта Дрюри из Тёрстона и Хостеда, Саффолк. Другая дочь сэра Уильяма от второго брака, Элизабет Калторп, вышла замуж за Фрэнсиса Хасилдена 31 мая 1494 года. У них родилась дочь, Фрэнсис Хасилден, которая вышла замуж за сэра Роберта Пейтона из Ислема в январе 1516 года и стала прародительницей баронетов Пейтона. Сэр Роберт Пейтон из Ислема был сыном сэра Роберта Пейтона из Уикена и Элизабет Клэр.
Calthorpe's first wife was Elizabeth (1406 1437), daughter of Reginald Grey, 3rd Baron Grey de Ruthyn, by whom Sir William had a son and two daughters. His second wife was Elizabeth (c. 1441 18 February 1505), eldest daughter and co heir of Sir Miles Stapleton, of Ingham, Norfolk, by his spouse, Katherine de la Pole (c. 1416 1488), who settled the manor of Hempstead, Norfolk, upon Elizabeth. Sir William was subsequently found to be lord of three parts of it in 1491; his second surviving son, Sir Francis, died possessed of it in 1544, and his son William next inherited it, and sold it about 1573. William was the elder brother of Charles Calthorpe, for many years Attorney General for Ireland. One of Sir William's daughters by his second marriage, Anne (d. before March 1558), married Sir Robert Drury, of Thurston, and Hawstead, Suffolk. Another of Sir William's daughters by his second marriage, Elizabeth Calthorpe married Francis Hasilden on 31 May 1494. They had a daughter, Frances Hasilden who married Sir Robert Peyton, of Isleham in January 1516, becoming ancestors of the Peyton baronets. Sir Robert Peyton of Isleham was the son of Sir Robert Peyton, of Wicken by Elizabeth Clere.
Завещание и смерть
Одним из душеприказчиков завещания сэра Уильяма был норфолкский мировой судья сэр Роберт Клер из Ормсби-Сент-Маргарет, которому было завещано 200 овец. В завещании упоминается, что многие его предки были похоронены в церкви Святой Марии в Норт-Крике на северо-западе Норфолка. Упоминаются многие члены его семьи. Сэр Уильям был похоронен в Уайт-Фрайерс в Норвиче рядом со своей первой женой.
One of the executors of Sir William's will was the Norfolk justice of the peace Sir Robert Clere of Ormesby St Margaret, who was bequeathed 200 sheep. The will mentions that many of his ancestors were buried in St Mary's, North Creake in north west Norfolk. Many of his family are mentioned. Sir William was buried at White Friars, Norwich, beside his first wife.