Эрфьорд – бывшая коммуна в Норвегии, Ругаланн. Существовала с 1914 по 1965 год, располагалась у Эрфьордена. Административный центр – Холансосен. История коммуны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший муниципалитет в Рогаланде, Норвегия
Former municipality in Rogaland, Norway
Эрфьорд — бывший муниципалитет в округе Рогаланд, Норвегия. Муниципалитет существовал с 1914 по 1965 год. Он включал в себя территорию вокруг Эрфьордена, расположенную в юго-западной части современного муниципалитета Сулдаль. Административным центром муниципалитета была деревня Халандсосен, где находится церковь Эрфьорда.
Erfjord is a former municipality in Rogaland county, Norway. The municipality existed from 1914 until 1965. It encompassed the area around the Erfjorden in the southwestern part of the present day municipality of Suldal. The administrative centre of the municipality was the village of Hålandsosen, where the Erfjord Church is located.
История
Муниципалитет Эрфьорд был образован 1 января 1914 года в результате разделения муниципалитета Ельса на две части: западная часть осталась под названием Ельса, а восточная часть стала Эрфьордом. Первоначально население Эрфьорда составляло 617 человек. 1 января 1965 года, в соответствии с рекомендациями Комитета Шей, произошла крупная консолидация муниципалитетов. Муниципалитет Эрфьорд прекратил существование и был объединен с муниципалитетами Санд и Сульдаль, а также с частями муниципалитетов Ельса и Имсланд, образовав новый (значительно более крупный) муниципалитет Сульдаль. К моменту роспуска в Эрфьорде проживало 610 жителей.
The municipality of Erfjord was created on 1 January 1914, when the municipality of Jelsa was split in two: the western part remained as Jelsa, and the eastern part became Erfjord. Initially, Erfjord had 617 inhabitants. On 1 January 1965, a major municipal consolidation took place due to the recommendations of the Schei Committee. Erfjord municipality ceased to exist and it was merged with the municipalities of Sand and Suldal as well as part of the municipalities of Jelsa and Imsland to form the new (much larger) municipality of Suldal. At the time of its dissolution, Erfjord had 610 residents.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) назван в честь старой фермы Эрфьорд (или Æðrafjǫrðr), поскольку там была построена первая церковь Эрфьорда. Значение первого элемента имени неясно, но существует две наиболее вероятные версии. Первая – что оно происходит от слова elri, означающего «ольха», распространенное дерево в этом районе (более современное местное название – ør, которое очень похоже на Er по звучанию). Вторая основная версия – что оно происходит от слова æðr, означающего «морская утка», местный вид водоплавающих птиц. Последний элемент – fjǫrðr, означающий «фьорд».
The municipality (originally the parish) is named after the old Erfjord farm ( or Æðrafjǫrðr) since the first Erfjord Church was built there. The meaning of the first element of the name is uncertain, but there are two strong possibilities. The first possibility is that it comes from the word elri which means "alder", a type of common tree in the area (the more modern local name is ør which sounds a lot like Er ). The other main possibility is that it comes from the word æðr which means "eider", a local type of waterfowl. The last element is fjǫrðr which means "fjord".
Правительство
В период своего существования этот муниципалитет отвечал за начальное образование (до 10-го класса включительно), амбулаторную медицинскую помощь, обслуживание пожилых граждан, вопросы занятости, социальное обеспечение, градостроительное зонирование, экономическое развитие и содержание муниципальных дорог. На протяжении всего периода своего существования этот муниципалитет управлялся муниципальным советом, состоящим из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирался муниципальным советом косвенным голосованием.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Herredsstyre) Эрфьорда состоял из представителей, избираемых на четырехлетний срок. Состав последнего муниципального совета по партиям был следующим:
The municipal council (Herredsstyre) of Erfjord was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: