Пруду Комьюнити Хай Скул – школа в Нортумберленде, Англия, для 9-13 классов. Открыта в 1958 году, сейчас обучается около 1000 учеников. Новое здание с 2016 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Prudhoe Community High School – это смешанная средняя школа и колледж (sixth form), расположенные в Прудхо, Нортумберленд, Англия. Школа, находящаяся на улице Moor Road в Прудхо, принимает учеников с 9-го по 13-й год обучения (12-й и 13-й годы – это колледж/sixth form). Школа была открыта в 1958 году с первоначальным контингентом более 400 учеников и с тех пор расширялась. В настоящее время в школе обучается около 1000 студентов. В сентябре 2016 года открылось новое здание школы, объединившее все корпуса. Оно заменило старые, устаревшие здания кампуса.
Prudhoe Community High School '/p//r//ʌ//d//ə/ is a coeducational high school and sixth form located in Prudhoe, Northumberland, England. Situated on Moor Road, Prudhoe, pupils range from year 9 to year 13 (years 12 and 13 being sixth form). The school was opened in 1958, starting with over 400+ pupils, and has expanded over the years. The school now serves around 1,000 students. In September 2016 the new all in one school building opened its doors. This replaced the old, outdated campus buildings.
Здание старой школы
Школа раньше состояла из нескольких зданий и отделений, размещенных в отдельных корпусах. В главном здании школы располагались кафедры математики, иностранных языков и естественных наук, а также кабинеты информационных технологий, кафедра современного искусства, кафедра музыки и часть кафедры физической культуры. Другие корпуса включали гуманитарный корпус, где находились службы поддержки учащихся (отделы пастырской помощи и учебной поддержки), финансовый отдел и административный персонал. Там же располагалась кафедра гуманитарных наук, состоящая из истории, географии и этики. В этом корпусе также находились кафедра театрального искусства и полицейский участок (обслуживаемый сотрудниками полиции Нортумбрии). Школа также включала в себя корпус английского языка, учебную зону для старшеклассников, корпус для обучения технологии, бизнесу и информатике, инженерный корпус, а также полноценный спортивный зал и гимнастический зал. Здание изобразительного искусства было открыто Ее Величеством Королевой Елизаветой II в мае 1998 года. В старом спортивном зале ранее располагались корт для сквоша, тренажерный зал и большой зал с сетками для крикета, два небольших и один большой баскетбольные корта. В главном здании также был гимнастический зал. В среднем в школе был один компьютерный класс на кафедру (отделения искусства, математики и современного искусства были единственными, в которых не было компьютерного класса).
The school used to consist of several buildings and departments (housed within 'blocks'). The main school building was where the maths, languages, and sciences departments were based, as well as ICT rooms, the Contemporary Arts department, the music department, and part of the PE department. Other buildings included the humanities block, where the student support areas (Pastoral and Learning Support teams), finance office, and administrative staff were based. It was also where the Humanities department, consisting of history, geography, and ethics, was based. The block also housed the Drama department and a Police Office (which was staffed by Northumbria Police). The school included an English block, a Sixth form study area, a DT and Business and ICT block, an Engineering building, and a full sports hall and gymnasium. The Art Building was opened by HM Queen Elizabeth II in May 1998. The old sports hall used to include a squash court, a fitness room, and a large gym with cricket batting nets, two small and one large basketball court. In the main building there was also a gymnastics hall. The school had on average one IT classroom per department (with art, maths, and contemporary arts departments being the only departments not to have an IT room).
Новое здание школы
В марте 2015 года было объявлено о полной реконструкции школы в Прудхо после многолетней кампании, проводимой различными организациями и частными лицами, включая местные органы власти, представителей старшей школы, местных депутатов и широкую общественность. Тендер на строительные работы выиграла компания Sir Robert McAlpine, которая и выполняла основные строительные работы. На строительной площадке также работали другие подрядчики, такие как Owen Pugh и Armac Demotion. Новое здание обошлось примерно в 12,5 млн фунтов стерлингов. Строительство официально началось во второй половине 2015 года и завершилось открытием в сентябре 2016 года. Работы включали в себя снос существующего главного корпуса школы и частичный снос спортивного зала, возведение двухэтажного здания школы, поэтапный перенос, реорганизацию автомобильного и пешеходного доступа, а также обустройство прилегающей парковки для автомобилей и велосипедов, ограждений и ландшафтного дизайна. Проект был реализован в рамках программы Priority Schools Building Programme, а финансирование было предоставлено Агентством по финансированию образования после успешного обращения Совета графства Нортумберленд. После закрытия старой школы в старом зале произошел крупный пожар, который нанес значительный ущерб и временно сделал территорию небезопасной из-за наличия асбеста в крыше. Завершение работ по ландшафтному дизайну и обустройству парковки запланировано на конец лета 2017 года.
In March 2015 it was announced that Prudhoe would be getting a full new school rebuild following years of campaigning by a range of organisations and individuals including the local authority, representatives from the High School, local elected representatives and the wider local community. The tender for the building work was won by Sir Robert McAlpine who carried out the main construction. Various other contractors worked on the site including Owen Pugh and Armac Demotion. The new building came at a cost of around £12.5m. Building work on it officially begun in the end half of 2015 and opened in September 2016. Located on the existing school site, The work entailed demolition of the existing main school building and part demolition of the existing sports hall, the erection of a two storey school building, phased relocation, reconfiguration of vehicular and pedestrian access and laying out of associated car parking, cycle parking, boundary treatments and landscaping. The scheme was built under the Priority Schools Building Programme and work was funded by the Education Funding Agency following a successful bid to the agency from Northumberland County Council. When the old school closed there was a large fire in the old hall. It caused a lot of damage and made the area temporarily unsafe due to asbestos in the roof. The finished landscaping and car parking is due to be completed by the end of Summer 2017.
Технология
Средняя школа Prudhoe Community High School ранее являлась колледжем со специализацией в области технологий, однако с 2011 года изучение технологического предмета на уровне GCSE не было обязательным для учеников. В настоящее время предлагаемые курсы включают текстиль, электронику, материалы с повышенной прочностью, кулинарию, графический дизайн (ИКТ и традиционный) и общенациональный диплом по инженерии для учащихся 14–19 лет.
Prudhoe Community High School used to be a specialist technology college, although from 2011 students were not obliged to study a technology subject at GCSE level. Currently courses include textiles, electronics, resistant materials, food, graphics (I. C. T. and traditional) and the 14–19 nationally acknowledged engineering diploma.
ИТ-устройства
В настоящее время в школе имеется 7 кабинетов информатики. Как образовательное учреждение, входящее в состав образовательного округа Нортумберленд (LEA), PCHS обеспечивает полный доступ к Wi-Fi для сотрудников и учащихся во всех зданиях, а также на прилегающей территории. В каждом классе школы есть как минимум один персональный компьютер, и студентам также доступны портативные ноутбуки.
The school now has 7 IT classrooms. As an educational establishment within the Northumberland LEA, PCHS has full WiFi access for staff and students in all of its buildings and outside coverage as well. Every classroom in the school has at least one PC, with portable laptops available to students.
Центр учебных ресурсов
Средняя школа Prudhoe Community поддерживает своих учеников посредством центра учебных ресурсов (также известного как LRC), включающего библиотеку, центр профориентации, творческое пространство и 26 компьютеров для работы учащихся.
Prudhoe Community High School supports its pupils through a learning resource centre (known also as the LRC), which includes a library, career advice centre, creative area, and 26 computers for use by students.
Клубы
В Центре учебных ресурсов проводятся занятия нескольких внешкольных клубов. Среди них – группа чтения для девятых классов и клуб помощи с домашними заданиями.
The Learning Resource Centre hosts to several after school clubs. These include the year nine reading group and a homework club.
Спортивные сооружения
За зданием расположены баскетбольные и теннисные площадки. В школе также есть три больших игровых поля. На одном из них находятся легкоатлетические снаряды (песочница и беговая дорожка), на другом – футбольные ворота, а на третьем – поле с искусственным покрытием 5G. Спортивные объекты школы были сокращены в связи со строительством медиацентра FUSE, но теперь полностью восстановлены.
Outside the building are some basketball and tennis courts. The school also has three large playing fields. One has athletics facilities (a sand pit and running track), one has football posts and the third is a 5G astro turf pitch. The schools sporting facilities were reduced in wake of the construction of the FUSE Media Centre but have now been fully reinstated.