Введение
Мемуары Джона Д. Биллингса «Тяжелая галета и кофе: Неписаная история армейской жизни» (1887) – мемуары Джона Д. Биллингса. Биллингс был ветераном 10-й батареи добровольческой легкой артиллерии штата Массачусетс в ходе Гражданской войны в США. Первоначально опубликованная в 1888 году, «Тяжелая галета и кофе» быстро стала бестселлером и теперь считается одной из важнейших книг, написанных ветераном Гражданской войны. Книга обильно иллюстрирована пером и чернилами Чарльза У. Рида, также ветерана, служившего трубачом в 9-й батарее штата Массачусетс, который впоследствии получил Медаль Почета за спасение жизни командира своей батареи в Геттисберге. «Тяжелая галета и кофе» посвящена не сражениям, а тому, как обычные солдаты Союза жили в лагере и на марше во время Гражданской войны. То, что могло бы быть обыденной темой, оживляется юмористическим стилем Биллингса и превосходными рисунками Рида, основанными на эскизах, которые он делал в своем дневнике во время войны. Книга примечательна тем, что подробно описывает повседневную жизнь солдат, и поэтому стала ценным ресурсом для реконструкторов Гражданской войны. Книга состоит из двадцати одной главы, в которых рассматриваются истоки Гражданской войны, призыв в армию, условия размещения солдат, жизнь в палатках, жизнь в бревенчатых хижинах, неудачливые солдаты и дезертиры («Джонасы и лентяи»), армейские пайки, проступки и наказания, день в лагере, новобранцы, особые пайки и посылки из дома, добывание продовольствия, корпусные знаки и эмблемы, некоторые изобретения и приспособления военного времени, армейские мулы, госпитали и санитарные повозки, одежда, сворачивание лагеря и марш, армейские обозы, строители дорог и мостов, сигнальные флаги и факелы. Некоторые сведения относятся к личному опыту Биллингса как ветерана-артиллериста из Массачусетса. Однако большая часть информации будет полезна всем, кто изучает или просто читает об обычных солдатах армии Союза. Рисунки Рида значительно обогащают текст. Биллингса описывают как талантливого писателя, одновременно юмористичного и информативного. Историк Генри Стил Коммаджер назвал это произведение «одной из самых увлекательных книг о Гражданской войне».
Hard Tack and Coffee: The Unwritten Story of Army Life (1887) is a memoir by John D. Billings. Billings was a veteran of the 10th Massachusetts Volunteer Light Artillery Battery in the American Civil War. Originally published in 1888, Hard Tack and Coffee quickly became a best seller, and is now considered one of the most important books written by a Civil War veteran. The book is abundantly illustrated by the pen and ink drawings of Charles W. Reed, also a veteran, who served as bugler in the 9th Massachusetts Battery, later received the Medal of Honor for saving the life of his battery commander at Gettysburg. Hard Tack and Coffee is not about battles, but rather about how the common Union soldiers of the Civil War lived in camp and on the march. What would otherwise be a mundane subject is enlivened by Billings' humorous prose and Reed's superb drawings which are based on the sketches he kept in his journal during the war. The book is noteworthy as it covers the details of regular soldier life, and as such has become a valuable resource for Civil War reenactors. The volume is divided into twenty one chapters which treat the origins of the Civil War, enlisting, how soldiers were sheltered, life in tents, life in log huts, unlucky soldiers and shirkers ("Jonahs and Beats"), Army rations, offenses and punishments, a day in camp, raw recruits, special rations and boxes from home, foraging, corps and corps badges, some inventions and devices of the war, the army mule, hospitals and ambulances, clothing, breaking camp and marching, army wagon trains, road and bridge builders, and signal flags and torches. Some of the information is specific to Billings' experiences as a Massachusetts volunteer artillery veteran. However, much of it is very useful to anyone researching or simply reading about the ordinary soldier in the Union army. Reed's drawings add a great deal to the text. Billings has been described as a skilful writer, both humorous and informative. The historian Henry Steele Commager called the work "one of the most entertaining of all civil war books".