Введение
«Женщина по соседству» – французский романтический драматический фильм 1981 года, снятый Франсуа Трюффо. Напоминающий средневековую легенду о Тристане и Изольде, но действие которого происходит среди молодых представителей среднего класса в провинциальном городе, фильм рассказывает историю роковой любви между любящим мужем (Жерар Депардье) и привлекательной женщиной (Фанни Ардан), поселившейся по соседству. Это последний серьёзный фильм Трюффо, за которым последовала более лёгкая комедия «Vivement dimanche!». Он стал 39-м по кассовости фильмом года во Франции, собрав 1 087 600 зрителей.
The Woman Next Door is a 1981 French romantic drama film directed by François Truffaut. Reminiscent of the medieval legend of Tristan and Iseult but set among young middle class people in a provincial city, it tells the story of a fatal romance between a loving husband (Gérard Depardieu) and the attractive woman (Fanny Ardant) who moves in next door. The last of Truffaut's serious films, being followed by the more light hearted Vivement dimanche!, it was the 39th highest grossing film of the year, with a total of 1,087,600 admissions in France.
Сюжет
Бернард счастливо живет со своей женой Арлеттой и маленьким сыном Томасом в деревне недалеко от Гренобля. Однажды в соседний дом въезжают супруги Филипп и Матильда. Бернард и Матильда потрясены встречей, потому что много лет назад, когда оба были свободны, у них был страстный роман, который завершился мучительно. Сначала Бернард избегает Матильды, пока случайная встреча в супермаркете не разжигает давно подавленные чувства, и вскоре, оставаясь при этом дружелюбными соседями, они тайно начинают роман. Хотя оба считают невыносимым напряжение обычной семейной и рабочей жизни, первым не выдерживает Бернард. После публичного признания в своей бурной страсти к Матильде на садовом приеме, он избегает ее, и обе семьи пытаются вернуться к нормальной жизни. Но отвергнутая Матильда не справляется с собой и, после публичного обморока в теннисном клубе, попадает в больницу с депрессией. Когда ее выписывают, она узнает, что муж, чтобы оградить ее от Бернарда, перевез их из деревни. Однажды ночью Бернарда будит хлопающая ставня в пустом соседнем доме, и он встает, чтобы проверить. В доме он замечает Матильду в темноте. После того, как они занимаются любовью прямо на полу, она достает пистолет из сумки и стреляет сначала в него, а затем в себя.