Сэр Джеймс Гамильтон из Финнарта: шотландский дворянин и архитектор.

Введение

Шотландский дворянин и архитектор

Сэр Джеймс Гамильтон из Финнарта (ок. 1495 года, Боншоу). Хотя он был узаконен в 1512 году, будучи несовершеннолетним, его продолжали называть «Бастардом Аррана». Как ключевой член семьи Гамильтонов и двоюродный брат короля Шотландии Джеймса V, он стал видной фигурой в шотландском обществе.

Вставай .

В феврале 1498 года, когда Джеймс IV находился в Эйре, в королевских счетах упоминается няня ребенка Марион Бойд. Гамильтон получил земли Финнарт в 1507 году и был посвящен в рыцари в юном возрасте в 1511 году. В 1513 году он был признан наследником своего отца, в случае отсутствия у того законных наследников, что впоследствии произошло. Зимой 1517/18 годов Джеймс находился во Франции и привез в Шотландию письма от Франциска I. В конце марта 1518 года он вернулся во Францию с ответами, касающимися убийства Антуана д’Арсе, сеньора де ла Басти, и действий его отца против виновных. Арран враждовал с регентом Олбани, и позднее, в 1526 году, Джеймс V официально помиловал его, Аррана, графа Эглинтона, лорда Авандейла, Хью Кэмпбелла из Лудуна и других за то, что они подняли оружие против Олбани с 5000 или 6000 человек при "Киттикросхилле" близ Глазго. В 1520 году Гамильтон сыграл роль в провоцировании стычки "Очистите дорогу" с графом Ангусом на Хай-стрит в Эдинбурге. Гамильтону и его отцу удалось избежать схватки, украв лошадей и переправившись через болота Нор-Лоха. В сентябре 1526 года Гамильтон убил Джона Стюарта, 3-го графа Леннокса, который сдался сторонникам Гамильтона после битвы при мосту Линлитгоу. 22 октября 1526 года Гамильтон был назначен хранителем и капитаном дворца Линлитгоу в ходе официальной церемонии, включавшей символическое вручение камней и земли, за которым последовало его вхождение во дворец и закрытие дверей за ним. Джордж Бьюкенен писал, что в отместку за убийство Леннокса конюх из конюшни графа нанес Гамильтону удар ножом у Пенда Холирудхауса. Не получив ран, он был назначен главным виночерпием, придворным официантом за столом короля и конюшенным мастером. Он участвовал в преследовании протестантов, в том числе своего двоюродного брата Патрика Гамильтона, которого сожгли на костре в 1528 году. После смерти отца в 1529 году он стал опекуном своего сводного брата, девяти- или десятилетнего Джеймса, 2-го графа Аррана, и на некоторое время стал самым влиятельным представителем династии Гамильтонов и одним из самых могущественных людей в Шотландии. В ноябре 1528 года английский дипломат Томас Магнус с неодобрением описал его как одного из советников молодого короля, как "сэр Джеймс Гамильтон, убивший графа Леннокса". Магнус считал, что Финнарт и другие нежелательные придворные, включая шерифа Айра, лорда Букклеха, лорда Максвелла и лорда Метвена, мужа Маргарет Тюдор, несут ответственность за продолжение конфискации имущества и лишения прав графа Ангуса. Однако Магнус также узнал, что Финнарт и шериф Айра, два "любимых слуги" Джеймса V, встретились с объявленными вне закона мятежниками Арчибальдом Дугласом из Килспинди и Джорджем Дугласом из Питтендрейха в Кокбернспате, чтобы обсудить восстановление графства Ангус. Эта встреча и знакомство с семьей Дугласов впоследствии были использованы против Финнарта.

The nurse of a child of Marion Boyd is mentioned in the royal accounts in February 1498, when James IV was at Ayr. Hamilton was granted the lands of Finnart in 1507 and knighted at a young age in 1511. In 1513 he was accepted as his father's heir, should his father not have legitimate heirs, which he later did. During the winter 1517/18 James was in France and brought back letters from Francis I to Scotland. At the end of March 1518 he returned to France with replies concerning the murder of Antoine d'Arces, sieur de la Bastie and his father's actions against the culprits. Arran struggled with Regent Albany and James V later in 1526 formally forgave him, Arran, the Earl of Eglinton, Lord Avandale, Hugh Campbell of Loudoun, and others for bearing arms against Albany with 5000 or 6000 men at "Kittycrocehill" by Glasgow. In 1520 Hamilton played a part in provoking the "Clear the Causeway" fight with the Earl of Angus in Edinburgh's High Street. Hamilton and his father managed to escape from the skirmish by stealing horses and crossing the Nor Loch marshes. In September 1526 Hamilton was the murderer of John Stewart, 3rd Earl of Lennox, who had surrendered to the Hamilton side following the Battle of Linlithgow Bridge. On 22 October 1526, Hamilton was made Keeper and Captain of Linlithgow Palace with a legal ceremony involving the symbolic presentation of stones and earth followed by his entry to the palace and the closure of the doors behind him. George Buchanan wrote that in revenge for the murder of Lennox a groom from the earl's stable stabbed Hamilton at the Pend of Holyroodhouse. Unharmed, at court he was made principal sewer, a noble waiter at the king's table, and master of the king's stables. He was involved in persecution of the Protestants, including his own cousin Patrick Hamilton, who was burnt at the stake in 1528. When his father died in 1529, he became guardian of his half brother the nine or ten year old James, 2nd Earl of Arran, and was for a time the most influential of the Hamilton dynasty, and one of the most powerful men in Scotland. In November 1528 he was described by an English diplomat Thomas Magnus with disapproval as one of the young king's counsellors, as "Sir James Hamylton, whoe did sley the Erle of Lenneux." Magnus thought Finnart and other unsuitable courtiers including the Sheriff of Ayr, the Laird of Buccleuch, Lord Maxwell, and Lord Methven, the husband of Margaret Tudor were responsible for continuing the forfeit and attainder of the Earl of Angus. However, Magnus also heard that Finnart and the Sheriff of Ayr, two "cherished servants" of James V met the forfeited rebels Archibald Douglas of Kilspindie and George Douglas of Pittendreich at Cockburnspath to discuss the restoration of the Earldom of Angus. This meeting and familiarity with Douglas family would later be used against Finnart.

Главный рабочий по строительству королевских дворцов и замков

Он был назначен управляющим королевской службой и мастером работ короля Якова. Король Яков даровал Гамильтону поместье Драффан в Ланаркшире, на котором он построил замок Крейгнетхан в 1530 году. Он, вероятно, также построил замок Кадзоу близ города Южный Ланаркшир, ныне известного как Гамильтон. В 1536 году Гамильтон снабдил Якова V снаряжением для охоты на лошадей, гончих и соколов, и король повелел Патрику, лорду Грей, который был должен короне, выплатить ему 850 шотландских мерков. В качестве мастера работ он отвечал за реставрацию королевских дворцов Линлитгоу, замка Блэкнесс и, возможно, дворца Фолкленд. Его главной работой было создание ренессансного дворца в Стирлинге, за что он был щедро награжден. В 1537 году казначей разрешил Финнарту оплатить сбор за опеку над наследником Патрика Баттера из Гормо в размере £133 6s 8d, которые он потратил в Линлитгоу и замке Блэкнесс. Эта схема финансирования продолжалась, и 22 сентября 1539 года в Стирлингском замке Финнарт получил значительное земельное пожалование в качестве вознаграждения за его службу в завершении работ в Стирлингском дворце и дворце Линлитгоу, включая: замок Стратхейвен, Кроуфордджон, Горджи в Ренфрюшире и другие земли, объединенные в баронство Авондейл. Строительные работы Финнарта продолжались в Стирлингском дворце с авансом в 4000 шотландских фунтов стерлингов в октябре 1539 года и 300 фунтов стерлингов на работы в Линлитгоу и замке Блэкнесс в апреле 1540 года. Поздний историк Уильям Драммонд из Хоторнден упомянул об авансе в 3000 крон в апреле 1540 года на восстановление замка на острове Бьют, то есть замка Ротсей, но это не зафиксировано в королевских счетах. После казни в августе 1540 года Финнарт оставил долги за строительство Стирлингского дворца. Королевскому кузнецу Уильяму Хиллу заплатили за железные изделия и ворота, которые он изготовил в августе 1541 года. Вплоть до января 1542 года жене Эдварда Литтала было выплачено 487 фунтов стерлингов за поставленные ею железные изделия и древесину. Священник сэр Джеймс Найколсон завершил работы в Стирлинге, начатые Финнартом в мае 1538 года, потратив £1459 15s 10d до Рождества 1540 года, а плотник Роберт Робертсон был назначен мастером работ для завершения дворца.

He was appointed Steward of the Royal Household and Master of Works to King James. King James granted Hamilton the Draffan estate in Lanarkshire, on which he built Craignethan Castle in 1530. He probably also built Cadzow Castle near the South Lanarkshire town now known as Hamilton. In 1536, Hamilton supplied James V with equipment for hunting horses, hounds and hawks, and the King ordered Patrick, Lord Gray, who was indebted to the crown, to pay him 850 Scottish merks. As Master of Works, he was responsible for restorations to the royal palaces of Linlithgow, Blackness Castle and possibly Falkland Palace. His major work was creating the renaissance palace at Stirling for which he was richly rewarded. In 1537, the treasurer allowed Finnart the composition fee for the Wardship of the heir of Patrick Butter of Gormo against £133 6s 8d he had spent at Linlithgow and Blackness Castle. This pattern of financing continued, and at Stirling Castle on 22 September 1539, Finnart was given a substantial gift of lands in recompense for his service in completing works at Stirling Palace and Linlithgow Palace, including; Strathaven Castle, Crawfordjohn, Gorgie in Renfrewshire, and other lands made into a barony of Avondale. Finnart's building work continued at Stirling Palace with an advance of £4000 Scots in October 1539, and £300 for works at Linlithgow and Blackness Castle in April 1540. A later historian, William Drummond of Hawthornden, mentioned an advance of 3000 Crowns in April 1540 for rebuilding a castle on the Isle of Bute, meaning Rothesay Castle, but this is not recorded in the royal accounts. After his execution in August 1540, Finnart left debts for the building work at Stirling Palace. The royal blacksmith, William Hill, was paid for the ironwork and yetts he had made in August 1541. As late as January 1542, Edward Lytall's wife was paid £487 for the ironwork and timber she had supplied. A priest, sir James Nycholsoun, finished off the work at Stirling, which Finnart had begun in May 1538, spending £1459 15s 10d before Christmas 1540, and a carpenter Robert Robertson was appointed master of work to complete the palace.

Осень

В 1540 году король Джеймс убедился, что Гамильтон замышляет против него, хотя никаких доказательств этому представлено не было. Гамильтон был арестован по обвинению в государственной измене в конце июля, а 16 августа предстал перед судом, был признан виновным и казнен. После того, как Финнарт был обезглавлен в Эдинбурге, Джеймс V захватил замок Крейгнетхан. Он разместил там гарнизон под командованием Джеймса и Дэвида Ороков. Серебряные изделия из часовни были доставлены в Эдинбург и выгравированы Джоном Мосманом с гербом новорожденного старшего сына короля, Джеймса, герцога Ротсея. Джеймс V выкупил у Мунго Теннанта, купца, два серебряных кубка, который ранее одолжил Финнарту деньги, использованные для оплаты перевозки древесины на строительные работы в Стирлинг-Кэстл. Ящик с бумагами Финнарта был доставлен в Эдинбург, и многие из них были уничтожены королевскими чиновниками. Кардинал Битон оказал финансовую помощь вдове Финнарта, поскольку она была его родственницей. После смерти Финнарта, по слухам, он явился Джеймсу V во сне и предсказал, что тот "вскоре лишится обеих рук, а затем и головы". Это пророчество сбылось: король потерял обоих своих юных сыновей в 1541 году, а сам умер в 1542 году. Эту историю зафиксировали Джон Нокс и Джордж Бьюкенен.

Доказательства и теории об исполнении Finnart

Казнь Джеймса Гамильтона из Финнарта представляет исторический интерес как эпизод, который приводился в качестве доказательства произвольной жестокости и жадности в поведении Джеймса V. Это и другие аспекты истории были обсуждены в «Истории пяти Джеймсов» Уильяма Драммонда из Хоторндена, впервые опубликованной в 1655 году. Считалось, что Финнарт помешал встрече Джеймса V с Генрихом VIII Английским и возможному браку с принцессой Марией, а затем воспрепятствовал планам короля о французском браке, сбив его корабли с курса в августе 1536 года. В то время английский посол Уильям Говард узнал, что Финнарт пытался организовать брак короля со своей любовницей Маргарет Эрскин. Анти-Гамильтонский рассказ, написанный в 1570 году вскоре после убийства регента Морея Джеймсом Гамильтоном из Ботвеллхоуг, проливает свет на казнь Финнарта и его возможные мотивы. В этом отчете упоминается, что обвинения против Финнарта были старыми, восходящими к 1524 году, вскоре после отъезда Джона Стюарта, герцога Олбани. Как отмечено в записях шотландского парламента, Финнарт был обвинен в планировании убийства Джеймса V в Холирудхаусе. Хотя этот план не был реализован, автор в 1570 году добавил, что Финнарт упорно стремился отсрочить брак короля, чтобы семья Гамильтонов могла претендовать на шотландский престол. Гамильтоны, как предполагалось, надеялись, что король может умереть без наследников. Согласно этому отчету 1570-х годов, который Сесил отметил как «Предостережение лордам совета против Гамильтонов», с этого времени Финнарт попал в опалу. Роберт Линдсей из Пицкотти, автор хроники, разделяет эту предвзятость против семьи Гамильтонов и Финнарта. Причины казни Финнарта остаются неясными, и некоторые современные авторы, такие как Джейми Кэмерон, сомневаются, что его роль и значение были столь велики, как предполагает автор «Предостережения». Некоторые свидетельства указывают на то, что Финнарт не был безоговорочным союзником Дугласов. В письмах, написанных агентами Дугласа после поездки Джеймса V во Францию в октябре 1536 года (и перехваченных англичанами), сообщалось, что Финнарт не пользовался расположением короля, который сказал Джону Драммонду из Милнаба, находясь на борту корабля: «Если бы я хоть раз посмотрел прямо в глаза графу Ангсу, сэр Джеймс поник бы; клянусь Богом, несмотря на все хвастовство сэра Джеймса, граф Ангс и он никогда не встречались, чтобы сэр Джеймс не подвернул задние швы своих штанов».

The execution of James Hamilton of Finnart has historical interest as an incident that has been cited as evidence of arbitrary cruelty and greed in the behaviour of James V. This and other aspects of the story were discussed in the History of the Five Jameses by William Drummond of Hawthornden first published in 1655. Finnart was supposed to have prevented James V meeting Henry VIII of England and possibly marrying Princess Mary and then hindering the King's French marriage plans by leading his ships off course in August 1536. At the time, the English ambassador William Howard heard that Finnart was working to arrange the King's marriage to his mistress, Margaret Erskine. An anti Hamilton narrative account written in 1570 shortly after James Hamilton of Bothwellhaugh had assassinated Regent Moray, gives an insight into Finnart's execution and his possible motivations. This account mentions that the charges against Finnart were old, dating from just after the departure of John Stewart, Duke of Albany in 1524. As noted in the records of the Parliament of Scotland, Finnart was accused of planning to kill James V at Holyroodhouse. Though this plan was not executed, the writer in 1570 added that Finnart persevered to delay the King's marriage so that the Hamilton family would succeed as kings of Scotland. The Hamiltons were supposed to have hoped the King might die by misfortune without heirs. According to this 1570s account, which Cecil noted as an 'Exhortation to the Lords of Council against the Hamiltons,' from that time forth Finnart was in disfavour. Robert Lindsay of Pitscottie, the writer of a chronicle history, shares this bias against the Hamilton family and Hamilton of Finnart. The reasons for Finnart's execution remain unclear and some recent writers, such as Jamie Cameron doubt that his role and significance was as pivotal as the author of the 'Exhortation' suggests. Some evidence suggests that Finnart was not unambiguously an ally of the Douglases. Letters written by Douglas agents following James V's journey in France in October 1536 (and intercepted by the English) reported that Finnart was not in favour and that the king had said to John Drummond of Milnab when they were aboard ship; "If I would but once look merely upon the earl of Angus, Sir James would droop; for by the wounds of God, for all Sir James' bragging, the earl of Angus and he never met but Sir James turned ever the back seams of his hose."