Человек, который ожил (Chelovek, kotoryy ozhil)

Введение

Роман 1912 года Г. К. Честертона "Маналив" (1912) – книга Г. К. Честертона, посвященная распространенной теме как в его собственной философии, так и в христианстве – теме "святого юродивого", как, например, в романе Достоевского "Идиот" и "Дон Кихоте" Сервантеса.

Краткое содержание сюжета

Это книга в двух частях. Первая, "Загадка Невинного Смита", посвящена прибытию нового жильца в Beacon House, лондонский пансион. Подобно Мэри Поппинс, этот человек (которого жилец Артур Инглвуд предварительно опознает как бывшего одноклассника по имени Иннокент Смит) сопровождается сильным ветром и наполняет дом новой жизнью своими играми и выходками. В течение первого дня пребывания эксцентричный Смит учреждает Высокий суд Бикона; организует побег с Мэри Грей, платной компаньонкой наследницы Розамунд Хант; вдохновляет Инглвуда признаться в любви Диане Дьюк, племяннице хозяйки пансиона; и способствует примирению между уставшим журналистом Майклом Муном и Розамунд. Однако, когда в доме царит наибольшее счастье, появляются два доктора с ужасными новостями: Смита разыскивают по обвинениям в краже со взломом, оставлении супруги, полигамии и покушении на убийство. Тот факт, что Смит почти немедленно делает несколько выстрелов из револьвера в друга Инглвуда, доктора Герберта Уорнера, кажется, подтверждает худшее. Прежде чем Смита успевают заключить в тюрьму или психиатрическую лечебницу, Майкл Мун заявляет, что дело подпадает под юрисдикцию Высокого суда Бикона, и предлагает, чтобы обитатели дома провели собственное расследование, прежде чем обращаться к властям или прессе. Вторая часть, "Объяснения Невинного Смита", описывает ход судебного процесса. В роли обвинения выступают Мозес Гулд, весёлый и циничный еврей, живущий в Beacon House и считающий Смита, в лучшем случае, глупцом, а в худшем – мошенником, и доктор Сайрус Пайм, американский специалист по криминалистике, вызванный доктором Уорнером; защиту осуществляют Майкл Мун и Артур Инглвуд. В качестве доказательств выступает переписка людей, которые были свидетелями или участниками событий, приведших к обвинениям против Смита. В каждом случае подсудимый оказывается, как и следует из его имени, невиновным. Он стреляет рядом с людьми, чтобы они научились ценить жизнь; дом, в который он взламывает, принадлежит ему; он путешествует по миру, чтобы вернуться с новой благодарностью за свой дом и семью; а женщины, с которыми он сбежал, на самом деле его жена Мэри, выдающая себя за незамужних дам под разными псевдонимами, чтобы они могли снова и снова переживать период ухаживаний. Смит, само собой разумеется, оправдан по всем пунктам обвинения.

This is a book in two parts. The first, "The Enigma of Innocent Smith", concerns the arrival of a new tenant at Beacon House, a London boarding establishment. Like Mary Poppins, this man (who is tentatively identified by lodger Arthur Inglewood as an ex schoolmate named Innocent Smith) is accompanied by a great wind, and he breathes new life into the household with his games and antics. During his first day in residence the eccentric Smith creates the High Court of Beacon; arranges to elope with Mary Gray, paid companion to heiress Rosamund Hunt; inspires Inglewood to declare his love for Diana Duke, the landlady's niece; and prompts a reconciliation between jaded journalist Michael Moon and Rosamund. However, when the household is at its happiest two doctors appear with awful news: Smith is wanted on charges of burglary, desertion of a spouse, polygamy, and attempted murder. The fact that Smith almost immediately fires several shots from a revolver at Inglewood's friend Dr. Herbert Warner seems to confirm the worst. Before Smith can be taken to a jail or an asylum, Michael Moon declares that the case falls under the purview of the High Court of Beacon and suggests that the household investigate the matter before involving the authorities or the press. The second part, "The Explanations of Innocent Smith," follows the trial. The prosecution consists of Moses Gould, a merrily cynical Jew who lives at Beacon House and considers Smith at best a fool and at worst a scoundrel, and Dr. Cyrus Pym, an American criminal specialist called in by Dr. Warner; Michael Moon and Arthur Inglewood act for the defense. The evidence consists of correspondence from people who witnessed or participated in the exploits that led to the charges against Smith. In every case, the defendant is revealed to be, as his first name states, innocent. He fires bullets near people to make them value life; the house he breaks into is his own; he travels around the world only to return with renewed appreciation for his house and family; and the women he absconded with are actually his wife Mary, posing as a spinster under different aliases so they may repeatedly re enact their courtship. Smith is, needless to say, acquitted on all charges.

Кино адаптации

Книга была впервые адаптирована во Франции в виде бельгийского фильма под названием Le revolver aux cheveux rouges (1973). Дейл Ахлквист, президент Американского общества Честертона, совместно со сценаристом, продюсером и режиссером Джои Одендалем, снял американский фильм "Manalive" (2012) с Марком П. Ши в роли Иннокента Смита и Кевином О'Брайаном в роли профессора Эймса. Закрытый показ фильма состоялся на 31-й ежегодной конференции Американского общества Честертона в Рино, штат Невада, 3 августа 2012 года.