Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Теоретические вехи развития ребенка
Theoretical milestones of child development
Стадии развития ребенка являются теоретическими вехами развития, некоторые из которых постулируются в нативистских теориях. В данной статье рассматриваются наиболее общепринятые стадии развития детей. Существует значительная вариативность в понимании того, что считается "нормой", обусловленная различиями в генетических, когнитивных, физических, семейных, культурных, пищевых, образовательных и экологических факторах. Многие дети достигают некоторых или большинства этих вех в другое время, чем принято. Целостное развитие рассматривает ребенка как целостную личность – физически, эмоционально, интеллектуально, социально, морально, культурно и духовно. Изучение развития ребенка включает в себя исследование закономерностей роста и развития, на основе которых формируются ориентиры "нормального" развития. Нормы развития часто называют вехами – они определяют общепризнанные модели развития, которым дети, как ожидается, должны следовать. Каждый ребенок развивается уникальным образом; однако использование норм помогает понимать общие закономерности развития, признавая при этом широкие индивидуальные различия. Одним из способов выявления генерализованных расстройств развития является неспособность младенцев достигать вех развития вовремя или вообще.
Child development stages are the theoretical milestones of child development, some of which are asserted in nativist theories. This article discusses the most widely accepted developmental stages in children. There exists a wide variation in terms of what is considered "normal", caused by variations in genetic, cognitive, physical, family, cultural, nutritional, educational, and environmental factors. Many children reach some or most of these milestones at different times from the norm. Holistic development sees the child in the round, as a whole person – physically, emotionally, intellectually, socially, morally, culturally and spiritually. Learning about child development involves studying patterns of growth and development, from which guidelines for 'normal' development are construed. Developmental norms are sometimes called milestones – they define the recognized development pattern that children are expected to follow. Each child develops in a unique way; however, using norms helps in understanding these general patterns of development while recognizing the wide variation between individuals. One way to identify pervasive developmental disorders is if infants fail to meet the development milestones in time or at all.
Языковые навыки
Способен классифицировать информацию для лучшего ее понимания. Читает книги и журналы для взрослых на интересующие темы. Умеет вычитывать домашние задания на предмет орфографии, грамматики и логики.
Capable of categorizing information to make better sense of it. Reads adult books and magazines on subjects of interest. Capable of proofreading homework for spelling, grammar, and logic.
Социальные навыки
В целом настроение приятное и оптимистичное. Может чрезвычайно возбуждаться из-за интересующих его предметов или достижений. Сильно подвержены давлению сверстников и следуют тенденциям. Более стабильные дружеские отношения с меньшим количеством мелодраматических событий, чем в 11 мая, начинают проявлять сексуальное влечение к сверстникам.
Overall disposition is pleasant and upbeat. Can become extremely excited over subjects of interest or accomplishments. Strongly prone to peer pressure and following trends. More stable friendships with fewer melodramatics than at 11
May begin to have sexual attraction to/interest in peers.