Альбертская ассоциация учителей: история и современность
Alberta Teachers' Association
Ассоциация учителей Альберты (ATA) – профсоюз 43,5 тыс. преподавателей Канады. Защита прав учителей, представительство в школах Альберты. Членство в CTF.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский профсоюз
Canadian trade union
Ассоциация учителей Альберты (ATA) является профессиональной ассоциацией учителей провинции Альберта, Канада. Она представляет всех учителей и административных работников школ во всех государственных, католических и франкоязычных школьных округах Альберты. Также она представляет учителей в некоторых частных и уставных школах. В настоящее время в АТА насчитывается 43 500 членов. Ассоциация связана с другими учительскими организациями Канады через Канадскую федерацию учителей. Ассоциация учителей Альберты, как профессиональная организация, способствует развитию и продвижению государственного образования, поддерживает профессиональные стандарты и выступает в защиту интересов своих членов.
The Alberta Teachers' Association (ATA) is the professional association for the teachers of Alberta, Canada. It represents all teachers and teacher administrators in all schools in Alberta's public, separate and francophone school divisions. It also represents teachers in some charter and private schools. There are currently 43,500 members of the ATA. It is affiliated with other teacher organizations in Canada through the Canadian Teachers' Federation. The Alberta Teachers' Association, as the professional organization of teachers, promotes and advances public education, safeguards standards of professional practice and serves as the advocate for its members.
История
Альянс учителей Альберты был основан во время Первой мировой войны. Сталкиваясь с постоянным противодействием со стороны правительства и работодателей, учителя не имели базовых договорных прав, не имели гарантии минимальной заработной платы и не имели возможности обжаловать увольнения. Более того, к ним часто плохо относились в тех общинах, где они работали. Трудные годы научили учителей тому, что единство и наличие преданного руководства могут помочь им формировать будущее. Организаторский пыл Джона Уокера Барнетта, первого штатного генерального секретаря-казначея Альянса учителей Альберты, стал легендарным. Преданность Барнетта профессии была признана позднее, когда штаб-квартира Ассоциации в Эдмонтоне была названа в его честь. В 1935 году был принят Закон о преподавательской деятельности, который заложил правовые основы для Ассоциации учителей Альберты. Однако то, что объединило учителей и стало моральной основой новой организации, – это решимость добиться признания преподавания как профессии. В течение следующих десяти лет правительство утвердило законодательство, предоставившее учителям возможность обжаловать увольнения, пенсионную систему и право на коллективные переговоры. Кроме того, правительство учредило университет в качестве центра подготовки учителей.
The Alberta Teachers' Alliance was established during the First World War. Faced with constant opposition from government and employees, teachers had no basic contractual rights, no guarantee of a minimum wage and no mechanism for appealing dismissals. In addition, they were generally treated poorly in the communities they served. What teachers learned during those difficult years was that being united and having a dedicated leadership could help them shape the future. The organizing zeal of John Walker Barnett, the first full time general secretary treasurer of the Alberta Teachers' Alliance, became the stuff of legend. Barnett's dedication to the profession was later recognized when the Association's Edmonton headquarters were named after him. The Teaching Profession Act was passed in 1935, giving the Alberta Teachers' Association its legal foundation. However, what united teachers and became the moral basis for the new organization was the determination to have teaching recognized as a profession. Over the next 10 years, the government approved legislation giving teachers a process for appealing dismissals, a pension plan and the right to bargain collectively. In addition, the government established the university as the home for teacher preparation.