Британский детективный сериал "Wilde Alliance" (1978) о приключениях супругов-любителей, Руперта и Эми Уайлд. Тайны, юмор и налоговые проблемы в Йорке и Амстердаме!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Вайлд Альянс" – британский телесериал, созданный Yorkshire Television для сети ITV в 1978 году. Программа представляла собой легкий детективный сериал, придуманный Яном Маккинтошем, повествующий о супружеской паре – детективах-любителях Руперте и Эми Уайлд (в исполнении Джона Страйда и Джулии Фостер). Руперт – писатель детективных романов, а его жена Эми – его помощница, а также талантливая художница и дизайнер. Они живут в роскошной квартире в старинном поместье в Йорке, но, несмотря на это и любовь к комфорту, им порой не хватает денег, и их постоянно преследуют требования по уплате налогов. В одном эпизоде они даже улетели в Амстердам ("Переполох в Амстердаме"), чтобы потратить небольшую прибыль от одной книги, лишь бы избежать налоговой инспекции. Занятия любительским сыском служили им своеобразным отвлечением от повседневного стресса рабочей жизни. Иногда им помогал давний и терпеливый литературный агент Руперта, Кристофер Бриджуотер (в исполнении Джона Ли), которому часто приходилось уговаривать Руперта закончить книгу, и который, сам того не желая, оказывался втянутым в очередное их расследование. Однако в одном эпизоде ("Нечто бродит по дому") именно он просит Уайлдов расследовать дело после покупки старого дома, который, по его мнению, населен привидениями. Единственный другой персонаж, регулярно появляющийся в сериале, – сосед по поместью по имени Бейли (в исполнении Патрика Ньюэлла), элегантный денди, занимающийся тайным бизнесом в сфере порнографии (включая весьма сомнительный контент), а также использующий свою квартиру для съемок порнофильмов, прямо под носом у местной полиции. Детективный сериал состоял из 13 эпизодов, выходивших с 17 января по 11 апреля 1978 года, и имел огромный успех у зрителей ITV, неизменно входя в Топ-20, а в один момент даже занял 4-е место в рейтингах с пиковой аудиторией в 16,6 миллионов зрителей. Несмотря на это, второй сезон так и не был снят, возможно, из-за внезапного и загадочного исчезновения автора сериала, Иана Маккинтоша, в следующем году. Он вместе со своей девушкой Сьюзан Инзоль и другом, пилотом Грэмом Барбером, вылетел 7 июля 1979 года над заливом Аляски и пропал без вести. Ни следов пассажиров, ни обломков самолета так и не было найдено.
Wilde Alliance is a British television series produced by Yorkshire Television for the ITV network in 1978. The programme was a light hearted mystery series created by Ian Mackintosh about a husband and wife pair of amateur detectives, Rupert and Amy Wilde (played by John Stride and Julia Foster). Rupert is a crime novelist, while his wife Amy is his PA, as well as being an artist and designer in her own right. They live in a luxurious apartment in an old Manor House in York, but despite this and an enjoyment of the finer things in life, they are sometimes short of money and are often dogged by Income tax demands. In one episode they even fly on holiday to Amsterdam (in the episode "Affray in Amsterdam") to spend what little profit they have made on one book just to avoid the tax man. They indulge in their amateur detecting more as a sort of diversion from the everyday stress of working life. Also helping out at times was Rupert's long suffering literary agent Christopher Bridgewater (played by John Lee), who was often having to chase up Rupert to meet a book deadline, only to be unwillingly dragged into yet another of their mysteries. However, in one episode (Things That Go Bump) it is him who asks the Wildes to investigate after buying an old property he believes to be haunted. The only other semi regular in the series is a fellow tenant of the Manor House called Bailey (played by Patrick Newell), a dapper dandy of a man who runs a secret business in pornography of all aspects (some less than savory), as well as using his own flat to shoot pornographic films, all under the noses of the local police. The mystery series ran for 13 episodes from January 17 to April 11, 1978, and was a big ratings hit for ITV, consistently making the Top 20, and at one point reached 4th in the ratings with a peak viewing audience of 16.6 million. Despite this, there wasn't a second series, but that may have been down to the sudden and mysterious disappearance of its writer Ian Mackintosh the following year, who along with his girlfriend Susan Insole and friend and pilot Graham Barber went on a flight over the Gulf of Alaska on July 7, 1979, and disappeared. No sign of any of the passengers or any wreckage of the plane has ever been found.
Выпуск на DVD
Полная серия доступна на DVD в Великобритании.
The complete series is available on DVD in the UK.