Бранденбургское епископство: История и возрождение
Diocese of Brandenburg
Бранденбургская диоцезия (948-1518 гг.): история основания, роль в христианизации славян-полабцев и укреплении восточных границ Священной Римской империи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бранденбургская епархия существовала между X и XVI веками. Начиная с XII века, её епископы также правили княжеством-епископством Бранденбург.
The diocese of Brandenburg existed between the 10th and 16th centuries. From the 12th century, its bishops also ruled the Hochstift Brandenburg.
История
Устав о создании Бранденбургской епархии датируется 1 октября 948 года, хотя фактическая дата основания оставалась предметом споров среди историков. Средневековый хронист Титмар Мерзебургский упоминает 938 год; епископство могло быть основано также в ходе раздела обширной Марки Герониса и образования Северной марки после смерти маркграфа Геро в 965 году. С основанием епархии король Отто (император Священной Римской империи с 962 года) стремился к христианизации полабских славян (вендов) и включению их территории в состав Восточно-Франкского королевства. Бранденбург изначально был суффраганом архиепископства Майнца, но в 968 году перешел под юрисдикцию архиепископов Магдебурга. Великое славянское восстание 983 года практически уничтожило епархию, когда восставшие лутичи завоевали Бранденбург и соседнюю епископскую область Гавелберг. Бранденбургские епископы продолжали назначаться, но они были лишь титулярными, проживавшими в Магдебурге или исполнявшими обязанности вспомогательных епископов на западных территориях империи. Лишь после окончательного покорения вендов в XII веке маркграфом Альбрехтом Медвежьим немецкая колонизация на востоке (Ostsiedlung) в епархиальном регионе привела к возрождению епископства. Епископ Вигерс Бранденбургский (действовал в 1138–1160 годах), последователь Норберта Ксантемского, стал первым из ряда епископов Премонстратского ордена, который определял кандидатуры на епископский престол до 1447 года; в том же году булла папы Николая V предоставила право назначения Бранденбургскому курфюрсту, с которым епископы находились в тесных феодальных отношениях. Епископ Вигерс также основал премонстратский монастырь в Лейцкау (ныне часть Гомерна, Саксония-Анхальт). Вероятно, по просьбе хевельского князя Прибислава Генриха, он основал еще один монастырь в славянском поселении Пардуин на территории современного Бранденбурга-на-Хавеле, который стал ядром возрожденного Бранденбургского капитула. Вхождение в Премонстратский орден было подтверждено папой Климентом III в 1188 году.
The foundation charter of the Brandenburg diocese is dated 1 October 948, though the actual founding date remained disputed among historians. The medieval chronicler Thietmar of Merseburg mentions the year 938; the bishopric may also have been established in the course of the partition of the vast Marca Geronis and the emergence of the Northern March after Margrave Gero's death in 965. With the foundation, King Otto (Holy Roman Emperor from 962) aimed at the Christianization of the Polabian Slavs (Wends) and the incorporation of their territory into the East Frankish realm. Brandenburg was originally a suffragan of the Archbishopric of Mainz, but in 968 it came under the jurisdiction of the Magdeburg archbishops. The Great Slav Rising of 983 practically annihilated it, when revolting Lutici tribes conquered Brandenburg and the neighbouring Bishopric of Havelberg. Brandenburg bishops continued to be appointed, but they were merely titular, residing in Magdeburg or acting as auxiliary bishops in the western territories of the Empire. Not until the final subjugation of the Wends in the 12th century by Margrave Albert the Bear, the German eastward settlement (Ostsiedlung) in the diocesan region revived the bishopric. Bishop Wigers of Brandenburg (acting 1138–60), an adherent of Norbert of Xanten, was the first of a series of bishops of the Premonstratensian Order, which chose the occupants of the episcopal see until 1447; in that year a bull of Pope Nicholas V gave the right of nomination to the Brandenburg elector, with whom the bishops stood in a close feudal relation. Bishop Wigers also established a Premonstratensian convent at Leitzkau (today part of Gommern, Saxony Anhalt). Probably at the request of the Hevellian prince Pribislav Henry, he established another convent at the Slavic Parduin settlement in present day Brandenburg an der Havel, which became the nucleus of the revived Brandenburg cathedral chapter. The incorporation into the Premonstratensian Order was confirmed by Pope Clement III in 1188.