Введение

Соединенные Штаты против Граббса, 547 U. S. 90 (2006) – это дело, рассмотренное Верховным судом США, касающееся конституционности "предупреждающих" ордеров на обыск в соответствии с Четвертой поправкой к Конституции США. Суд постановил, что такие ордера, выдаваемые до наступления "условия исполнения", делающего их действительными, являются конституционными и не обязаны содержать описание этого условия на своей лицевой стороне. В данном конкретном деле, возникшем в ходе федерального уголовного преследования за распространение детской порнографии, Суд постановил, что ордер, выданный на основании тайной доставки видеокассеты на дом к обвиняемому, но не указывающий этого факта, был выдан и исполнен надлежащим образом, поскольку он описывал место обыска и предметы, подлежащие изъятию, а обыск был проведен после осуществления доставки. Таким образом, доказательства, изъятые из дома обвиняемого в ходе этого обыска, были признаны допустимыми в суде против него.

Уголовное расследование

Обвиняемый, Джеффри Граббс, стал объектом тайного федерального расследования и судебного преследования, когда он заказал видеозапись с детской порнографией с сайта, управляемого тайным почтовым инспектором США. Служба почтовой инспекции организовала контролируемую доставку ленты Граббсу. Было подано заявление в суд магистрата для Восточного округа Калифорнии с просьбой о выдаче "предварительного" ордера на обыск, так называемого потому, что он основан на вероятной причине, что в какой-то момент в будущем (но не в настоящее время) определенные доказательства преступления будут обнаружены в определенном месте). В письменном заявлении, сопровождавшем заявление о ордере, в качестве "основного условия" указано, что ордер на обыск не будет исполнен до тех пор, пока запись не будет доставлена и доставлена в дом Граббса. Однако это условие было исключено из выданного ордера. Через два дня тайное доставление произошло и дом Граббса был обыскан после того, как запись была взята внутрь. Видеокассета и другие предметы были изъяты, а Граббс был арестован.

Процессы в окружном суде и апелляционном суде

Большое жюри Восточного округа Калифорнии предъявило Граббсу обвинение в одном пункте: "получение визуального изображения, изображающего сексуальные действия с участием несовершеннолетнего". Адвокат защиты Граббса, Марк Райхел, подал ходатайство об исключении доказательств, изъятых в ходе обыска его дома, утверждая, в частности, что ордер на обыск был недействителен, поскольку в нем не были указаны условия, запускающие его действие, и что Четвертая поправка требует от сотрудников правоохранительных органов предоставить владельцу дома копию ордера на обыск при его проведении. После слушания доказательств окружной суд отклонил ходатайство. Граббс признал себя виновным, но оставил за собой право обжаловать отказ в удовлетворении его ходатайства об исключении доказательств. Апелляционный суд США по девятому округу отменил решение. Ссылаясь на прецедентное право девятого округа, суд постановил, что требование Четвертой поправки о том, что ордеры должны с особой тщательностью описывать предметы, лица или места, подлежащие обыску, в полной мере распространяется и на условия, необходимые для предварительного ордера на обыск. Поскольку почтовые инспекторы не предоставили Граббсу или его жене заявление под присягой – единственный документ, в котором были перечислены условия, запускающие действие ордера – суд постановил, что "ордер был недействителен, а обыск проведен незаконно". Верховный суд США удовлетворил запрос о пересмотре дела и отменил решение апелляционного суда.

Мнение суда

Судья Антонин Скалия изложил мнение Суда. Решение было единогласным относительно восьми участвовавших в голосовании членов Суда, а также относительно первых двух частей мнения Скалии, подтверждавших конституционность ордеров, выдаваемых авансом, в целом. К третьей и заключительной части мнения Суда, в которой дополнительно было установлено, что Четвертая поправка не требует, чтобы ордера, выдаваемые авансом, содержали на своей лицевой стороне условия их исполнения, присоединились четыре судьи; оставшиеся три судьи выразили свое отдельное согласие в особом мнении судьи Дэвида Саутера.

Большинство мнений Скалии

Ответчик утверждал, что предварительные ордера в целом нарушают требование Четвертой поправки, согласно которой "никакие ордера не должны выдаваться, кроме как при наличии достаточных оснований", поскольку предполагаемые достаточные основания отсутствуют на момент выдачи ордера. Суд сначала отметил, что суды апелляционной инстанции единогласно отклонили этот аргумент. Он заявил, что все ордера в определенной степени являются "предварительными", поскольку любой обыск является допустимым только при наличии достаточных оснований для его проведения в момент обыска. "В типичном случае, когда полиция запрашивает разрешение на обыск дома в поисках предмета, который, по их мнению, уже находится там, решение магистрата о наличии достаточных оснований для обыска равносильно прогнозу, что предмет все еще будет там к моменту исполнения ордера". Суд заключил, что это не делает предварительные ордера принципиально отличными от обычных ордеров. Когда предварительный ордер обусловлен наступлением определенного события, Четвертая поправка требует наличия достаточных оснований полагать, что это событие произойдет, и что в случае его наступления существует разумная вероятность обнаружения запрещенных предметов в месте, подлежащем обыску. В данном случае заявление на ордер соответствовало обоим условиям, основываясь на передаче записи в качестве события, запускающего действие ордера. Что касается отсутствия описания этого события в ордере, Скалия отметил в части III решения Суда, что, вопреки решению Девятого апелляционного округа, Четвертая поправка не содержит общего "требования к конкретизации". Ордера должны конкретно указывать только "место, подлежащее обыску", и "лица или вещи, подлежащие изъятию", и Суд заявил, что ранее отклонял попытки расширить этот объем. Ответчик также утверждал, что любое "предварительное условие для законного осуществления исполнительной власти" должно быть указано непосредственно в ордере. Суд отверг существование такого конституционного принципа, особенно учитывая, что, хотя судья должен установить наличие достаточных оснований для выдачи ордера, сам ордер не обязан указывать основания для вывода судьи. Наконец, ответчик утверждал, что отсутствие указания на событие, запускающее действие ордера, лишает владельца имущества возможности быть уведомленным о законности обыска и изъятия. Однако Суд указал на отсутствие требования о предъявлении ордера владельцу имущества до начала обыска.

Согласие Соутера

Судья Соутер написал отдельное мнение, чтобы "уточнить некоторые положения", изложенные в части III решения Суда. Хотя он присоединился к большинству в отмене решения Девятого апелляционного округа, Соутер отметил, что сам термин "ордер" в Четвертой поправке может толковаться как "заявление о полномочиях, определяющее момент (или, в случае предварительных ордеров, условие, при котором) начала действия этих полномочий". Он заявил, что правило большинства, отменяющее требование об указании этого условия, может повлечь последствия "конституционного значения", например, когда сотрудник, не знающий о наступлении условия, исполняет ордер до того, как это условие будет выполнено. Соутер подчеркнул, что в такой ситуации правительство должно руководствоваться условиями ордера, несмотря на его безусловную формулировку. Соутер также отметил, что право собственника на уведомление о точных условиях обыска еще предстоит установить.