Студия Один: Золотая эра американской драмы

Введение

Телевизионная программа (1948–1958)

Studio One – американский антологический драматический телесериал, основанный на радиопостановках. Он был создан в 1947 году канадским режиссером Флетчером Марклом, перешедшим на CBS из CBC. Премьера сериала состоялась 7 ноября 1948 года, а завершился показ 29 сентября 1958 года, всего было выпущено 467 эпизодов в течение 10 сезонов.

Радио

29 апреля 1947 года Флетчер Маркл запустил 60-минутный радиосериал CBS с адаптацией романа Малкольма Лоури «Под вулканом». Сериал выходил в эфир по вторникам, одновременно с программами «Фиббер МакГи и Молли» и «Шоу Боба Хоупа» в 9:30 вечера по восточному времени, и продолжался до 27 июля 1948 года, представляя такие адаптации, как «Додсворт», «Гордость и предубеждение», «Красный значок мужества» и «Ах, дикая местность!». В этом сериале принимали участие известные актеры, среди которых Джон Гарфилд, Уолтер Хьюстон, Мерседес МакКембридж, Берджесс Мередит и Роберт Митчем. В 1947 году CBS Radio получила премию «Пибоди» за «Студию Один», отметив выбор материала Марклом и аутентичность его адаптаций «в постановке, которая в лучшем случае отличается изысканностью, сдержанностью и мастерством радиопостановки».

Перейти на телевидение

В 1948 году Маркл совершила переход от радио к телевидению. Телесериал, спонсируемый Westinghouse Electric Corporation, транслировался на канале CBS (который позже принадлежал Westinghouse в период с 1995 по 2000 год) с 1948 по 1958 год под различными названиями: Studio One Summer Theatre, Studio One in Hollywood, Summer Theatre, Westinghouse Studio One и Westinghouse Summer Theatre. Показ осуществлялся только в чёрно-белом формате. Предлагая широкий спектр драматических постановок, Studio One ежегодно получала номинации на премию «Эмми» с 1950 по 1958 год. Сериал включал в себя несколько заметных и запоминающихся телеспектаклей среди 467 эпизодов. Некоторые из них оказали столь сильное влияние, что были адаптированы для широкого экрана. Адаптация Уильямом Темплтоном романа Джорджа Оруэлла «1984» в 1953 году, с Эдди Альбертом в роли Уинстона Смита, привела к созданию полнометражного фильма 1956 года с Эдмондом О’Брайеном в главной роли. Драма Реджинальда Роуза «Двенадцать разгневанных мужчин», о конфликтах присяжных, решающих дело об убийстве, впервые вышла на Studio One 20 сентября 1954 года, а киноверсия 1957 года с Генри Фондой была номинирована на три премии «Оскар». Сэл Минео сыграл главную роль в эпизоде «Дино» Реджинальда Роуза 2 января 1956 года и повторил эту роль в фильме «Дино» (1957). В 1954 году «Преступление в Блоссомз», написанный Джеромом Россом, получил премию Эдгара за лучший эпизод в телевизионном сериале. Внучка Натаниэля Хоторна была удостоена памятной доски в знак признания достижений её деда в литературе во время показа «Алой буквы» 3 апреля 1950 года. «Ночь, когда Америка содрогнулась» представляла собой телевизионную реконструкцию радиопостановки Орсона Уэллса «Война миров» от 30 октября 1938 года, вышедшую в эфир 9 сентября 1957 года. В состав актёрского ансамбля вошли Александр Скорби, Эд Аснер (указан как Эдвард Аснер) и Винсент Гардения; Джеймс Коберн (указан как Джим Коберн), Уоррен Битти и Уоррен Оутс впервые появились на телевидении в эпизодических ролях. Джон Астин снялся без указания в титрах в роли репортёра. Ещё одной примечательной постановкой стала адаптация в 1952 году средневековой мистерии о Рождестве Христовом, «Рождество», основанная на мистериях Честера и Йорка XIV и XV веков, переработанная на языке эпохи Елизаветы. С музыкальным сопровождением хора Роберта Шоу и представленная в рождественский сезон 1952 года, она стала одной из немногих средневековых мистерий, показанных на коммерческом телевидении. В состав актёрского ансамбля вошли Томас Харди Чалмерс, Мириам Вольф, Хёрд Хэтфилд и Пол Трипп. Во время показа «Сухого прогона» в 1953 году внутри студии были построены целые секции подводной лодки, и весь актёрский состав едва не погиб от удара током, когда вода, использовавшаяся для спецэффектов, оказалась слишком близко к силовым кабелям. Продюсерами выступили Уортингтон Майнер, Мартин Манулис и другие. Как официальный представитель Westinghouse, Бетти Фурнесс тесно ассоциировалась с продукцией Westinghouse, которую она рекламировала и демонстрировала во время рекламных пауз, а также снялась в восьми драмах Studio One. Музыкальными руководителями шоу были Милтон С. Андерсон, который также писал музыку для Playhouse 90, и Юджин Сайнс. Музыкальный оркестр шоу также руководился Альфредо Антонини в нескольких эпизодах в 1950-х годах. Показ шоу завершился, когда Westinghouse перенесла спонсорство на Westinghouse Desilu Playhouse, премьера которого состоялась в 1958 году. Сериал занял 24-е место в рейтингах Нильсена за сезон 1950–1951 годов.

In 1948, Markle made a leap from radio to television. Sponsored by Westinghouse Electric Corporation, the television series was seen on CBS (which Westinghouse later owned between 1995 and 2000), from 1948 through 1958, under several variant titles: Studio One Summer Theatre, Studio One in Hollywood, Summer Theatre, Westinghouse Studio One and Westinghouse Summer Theatre. It was telecast in black and white only. Offering a wide range of dramas, Studio One received Emmy nominations every year from 1950 to 1958. The series staged some notable and memorable teleplays among its 467 episodes. Some created such an impact, they were adapted into theatrical films. William Templeton's 1953 adaptation of George Orwell's novel Nineteen Eighty Four, starring Eddie Albert as Winston Smith, led to the 1956 feature film version with Edmond O'Brien in the principal role. Reginald Rose's drama "Twelve Angry Men", about the conflicts of jurors deciding a murder case, originated on Studio One on September 20, 1954; and the 1957 motion picture remake with Henry Fonda was nominated for three Academy Awards. Sal Mineo had the title role in the January 2, 1956, episode of Reginald Rose's "Dino", and he reprised the role for the film Dino (1957). In 1954, "Crime at Blossoms", scripted by Jerome Ross, was given an Edgar Award for Best Episode in a TV Series. Nathaniel Hawthorne's granddaughter received a plaque in recognition of her grandfather's writing achievements during the April 3, 1950, telecast of The Scarlet Letter. "The Night America Trembled" was Studio Ones September 9, 1957, top rated television recreation of Orson Welles' October 30, 1938, radio broadcast of The War of the Worlds. The cast included Alexander Scourby, Ed Asner (credited as Edward Asner) and Vincent Gardenia; James Coburn (credited as Jim Coburn), Warren Beatty and Warren Oates all made their television debuts in bit parts. John Astin appeared uncredited as a reporter. Another notable presentation was an adaptation in 1952 of a medieval mystery play about the Nativity of Jesus, "The Nativity", based on the Chester and York Mystery Plays of the 14th and 15th centuries, reworked into Elizabethan English. With musical accompaniment by the Robert Shaw Chorale, and presented during the Christmas season of 1952, it was one of the few medieval mystery plays telecast on commercial network television. The cast included Thomas Hardie Chalmers, Miriam Wolfe, Hurd Hatfield and Paul Tripp. During the 1953 presentation "Dry Run", whole sections of a submarine were built inside the studio, and the entire cast was nearly electrocuted when water that was being used for special effects got very close to power cables. Worthington Miner, Martin Manulis and others produced. As the official commercial spokeswoman for Westinghouse, Betty Furness became strongly identified with the Westinghouse products she advertised and demonstrated during the commercial breaks, and she was also seen as an actress in eight Studio One dramas. The show's musical directors were Milton C. Anderson, who also created music for Playhouse 90, and Eugene Cines. The show's musical orchestra was also directed in several episodes during the 1950s by Alfredo Antonini. The show's run ended when Westinghouse switched its sponsorship to the Westinghouse Desilu Playhouse, which premiered in 1958. The series finished at number 24 in the Nielsen ratings for the 1950–1951 season.

Пропавший эпизод

В течение многих лет вторая половина оригинальной телевизионной постановки "Двенадцать разгневанных мужчин" считалась утерянной. Однако в 2003 году Джозеф Консентино, исследователь и продюсер телеканала The History Channel, обнаружил полный кинескоп постановки Studio One в доме покойного нью-йоркского адвоката по защите (а впоследствии судьи) Сэмюэля Лейбовица. Консентино проводил исследование для документального фильма The History Channel о Лейбовице, и об этом открытии объявил Музей телевидения и радио (ныне Центр медиа The Paley). В третьем сезоне юридической драмы ABC "Boston Legal", в эпизоде "Сын защитника", были использованы фрагменты из двухсерийного эпизода Studio One "Защитник" (25 февраля – 4 марта 1957 года), где Уильям Шатнер сыграл адвоката, присоединившегося к своему отцу-адвокату, роль которого исполнил Ральф Беллами, для защиты 19-летнего юноши, обвиняемого в убийстве, которого сыграл Стив Маккуин. Используя отрывки из старой постановки для флешбэков, эпизод "Boston Legal" представил персонажа Шатнера из "Studio One" как молодого Денни Крейна, впервые берущегося за дело вместе со своим отцом. Многие эпизоды Studio One доступны для просмотра в Центре медиа The Paley в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, а некоторые – через Amazon Prime Video.

Награды и номинации

Год Результат Категория Премия "Эмми" 1950 Номинант за лучшее киношоу – 1951 Лучшее драматическое шоу – 1952 Победитель – 1953 Номинант – 1954 – 1955 Лучшая индивидуальная программа года – Лучшее драматическое шоу – Победитель Лучший сценарий Реджинальд Роуз (За "Двенадцать разгневанных мужчин") Лучшая режиссура Франклин Дж. Шаффнер (За "Двенадцать разгневанных мужчин") Лучший актер в одиночном выступлении Роберт Каммингс (За "Двенадцать разгневанных мужчин") 1956 Номинант за лучший драматический сериал – Победитель Лучшая операторская работа – Прямой эфир Т. Миллер 1957 Номинант за лучшее одиночное выступление актрисы Нэнси Келли (За "Пилот") Лучшее одиночное выступление актера Сал Минео (За "Дино") 1958 Лучший телепьеса – Один час или более Артур Хейли (За "Не мертвая медицина") Лучший драматический антологический сериал – Лучшая женская роль в одиночном выступлении – Главная или второстепенная Пайпер Лори (За "Глухое сердце") Лучшая мужская роль в одиночном выступлении – Главная или второстепенная Ли Дж. Кобб (За "Не мертвая медицина")

Домашние медиа

В 2008 году Koch Vision выпустила антологию Studio One, состоящую из 17 эпизодов. Эпизоды включают в себя оригинальные рекламные ролики Westinghouse. В качестве бонусов представлены "Семинар Studio One" из Центра Paley для медиа, интервью с режиссером Полом Никеллом, материалы из Архива американского телевидения и документальный фильм о сериале. Эпизод "Двенадцать разгневанных мужчин" также входит в качестве бонуса в DVD и Blu-ray изданиях фильма 1957 года. Amazon также выпускает несколько DVD-дисков с эпизодами, не вошедшими в антологию Koch Vision, по индивидуальному заказу.