Введение

Философ и писатель из Шри-Ланки III века Арядева (fl. 3 век н.э.) (; , китайский: 提婆 菩薩 Tipo pusa, что означает Бодхисаттва Дева) был буддийским монахом Махаяны, учеником Нагарджуны и философом Мадхьямаки. Большинство источников сходятся во мнении, что он происходил из "Симхалы", которую некоторые исследователи отождествляют со Шри-Ланкой. Труды Арядевы являются важными источниками Мадхьямаки в буддизме Восточной Азии. Его "Катухшатака" (Четыреста стихов) оказала значительное влияние на Мадхьямаку в Индии и Китае, а его "Шатака" (Байлунь, 百論, Т. 1569) и "Двадашамукхашастра" (оба переведены Кумарадживой в IV веке) стали важными источниками для школы Мадхьямаки в Восточной Азии.

Биография

В самых ранних биографических источниках об Ариадеве говорится, что он был буддийским монахом, ставшим учеником Нагарджуны и умелым в спорах. Ланг также обсуждает труды Сюаньцзяна (VII век), в которых упоминается Ариадева: Он сообщает, что Ариадева прибыл в Южную Индию с острова Симхала из сострадания к невежественным жителям Индии. Там он встретил стареющего Нагарджуну в его обители на Черной Пчелиной Горе, расположенной к юго-западу от столицы династии Сатаваханов, и стал его самым талантливым учеником. Нагарджуна помог Ариадеве подготовиться к дебатам против брахманских учителей, которые в течение предыдущих двенадцати лет побеждали буддийских монахов в северо-восточном городе Вайсали. Ариадева отправился в Вайсали и победил всех своих оппонентов менее чем за час.

Работы

Большинство работ Арядевы не сохранились в оригинале на санскрите, а преимущественно в тибетских и китайских переводах.

Четыреста стихов

Катухаштака шастра карика (Трактат из четырехсот стихов) является основным трудом Арядевы. Он доступен в фрагментах на санскрите, в китайском переводе Сюаньцзяна только второй части, и в полном тибетском переводе. Это работа из шестнадцати глав. Дэвид Сейфорт Руэгг описывает содержание следующим образом: (i—iv) Устранение ошибочного утверждения о вещах как о постоянных (нитья), приятных (сукха), чистых (асубха или суци) и самосуществующих (атман) (согласно Кандракирти эти четыре главы, рассеивающие четыре випарясы, объясняют природу сансарных явлений, чтобы они могли быть оставлены и достигнуто буддийское просветление), (v) Практика Бодхисаттвы (которая делает достижение буддийского просветления практически возможным). (vi) Устранение загрязнений (клеша), препятствующих предыдущему, (vii) Устранение привязанности к наслаждению кажущимися желательными чувственными объектами (висая), что вызывает возникновение и усиление загрязнений. И (viii) практика ученика. Первые восемь глав Катухаштаки, таким образом, посвящены подготовке практикующих путь. Последние восемь глав затем объясняют бессодержательность дхарм. Они последовательно рассматривают отрицание (пратиседха) (ix) постоянных сущностей, (x) самосущности (атман), (xi) времени, (xii) догматических взглядов (дршти), (xiii) органов чувств и их объектов, (xiv) постулирования доктринальных крайностей (антаграха, например, существование, несуществование, оба и ни одно) с особым акцентом на тождество и различие, и (xv) постулирования обусловленных (самскрита) явлений как реальных. Наконец, глава XVI, озаглавленная «Раскрытие культивирования уверенности для учителя и ученика», посвящена рассмотрению логических и эпистемологических проблем в доктрине шуньяты. В частности, указывается (в соответствии с Виграхьявартани 29–30), что тот, кто не отстаивает тезис (пакша), основанный на позициях существования (сат), несуществования (асат) и обоих, не может быть подвергнут логической атаке оппонентом (xvi. 25). Существует также полный комментарий к этому тексту Чандракирти, сохранившийся только на тибетском языке. Сюаньцзан также перевёл комментарий Дхармапалы к стихам 201–400 Катухаштаки, опубликованный как Дашенг Гуан байлун ши лун (大乘廣百論釋論, T. 1571). Этот текст также сопровождается комментарием автора, известного как Васу (婆藪).

Возможное неправильное приписывание

Китайские источники приписывают комментарий к "Мадхьямакашастре" Нагарджуны, авторство которого в китайских текстах указано как "Пин ло чье" ("Пингала"), Арядеве. Однако, согласно Руеггу, достоверность этой атрибуции подвергается сомнению некоторыми исследователями. Тиллеманс отмечает, что, хотя тибетцы относят к Арядеве труд "Разрушение заблуждений о Мадхьямаке" (*мадхьямакабхрамагхата), "этот текст обильно заимствует из "Стихов о сердце Мадхьямаки" (madhyamakahṛdayakārikā) и "Факела диалектики" (tarkajvālā) Бхавивеки, известного мадхьямики, жившего в VI веке (т.е. 500–570 гг. н.э.)", и поэтому не может принадлежать Арядеве. Тиллеманс также указывает, что "Сборник сущности знания" (джнянасарасамуччая) "представляет собой четырехчастное изложение буддийской доктрины, характерное для доксографической (сиддханта) литературы – жанра, который значительно появился позже III века". Традиционные историки (например, тибетский Тараната XVII века), осознавая хронологические противоречия, объясняют анахронизм различными теориями, такими как распространение более поздних текстов посредством мистического откровения. Обзор этой традиции, ее литературы и историографии можно найти в Wedemeyer 2007.