Шаньсийские купцы: 500 лет доминирования в торговле и финансах Китая

Введение

Купцы Шаньси, также известные как купцы Цзинь, были группой купцов из провинции Шаньси (Китай). Цзинь – краткое название Шаньси. История заметных купцов Шаньси восходит к периоду Чуньцю и Чжаньго, более 2000 лет назад, однако наибольшего влияния купцы Шаньси достигли в период династий Мин и Цин, и их доминирующее влияние на китайскую торговлю внутри страны, а также с соседними Монголией, Россией и Японией, продолжалось более 500 лет. Купцы Шаньси также создали раннюю китайскую форму банков, известную как пиаохао, которая оставалась основной формой банковского дела в Китае вплоть до падения династии Цин в 1911 году.

История

Торговцы Шаньси были одними из первых китайских предпринимателей, и их история восходит к периоду Чуньцю и периоду Воюющих царств. Южный Шаньси впервые приобрел коммерческое значение благодаря близости к политическим и культурным центрам Древнего Китая. Однако настоящую известность торговцы Шаньси получили среди других китайских купеческих групп лишь в эпоху Мин и Цин, создав прочную и долговечную торговую сеть и накопив огромное богатство. В начале династии Мин новообразованное правительство постоянно вело боевые действия с остатками изгнанных монгольских войск вдоль северной границы. Чтобы снизить логистические издержки на доставку продовольствия и других необходимых припасов армии, правительство Мин приняло решение предоставить лицензии на продажу соли тем, кто осуществлял поставки для пограничных солдат. Торговля солью, как высокодоходная торговля товарами первой необходимости, исторически монополизировалась правительством для обеспечения достаточных налоговых поступлений, и распределение лицензий на продажу соли служило одним из основных источников прибыли для ранних торговцев Шаньси. Шаньси расположен в Северном Китае, недалеко от границы с Северной Юань, а город Юньчэн в южной части Шаньси располагает крупным природным соледобывающим озером, что позволило торговцам выгодно использовать географическое положение. В эпоху Цин купцы из центрального бассейна Шаньси, включая Юцзы, Цысянь, Тайгу, Пиньяо и другие города, стали пионерами первой частной финансовой системы, известной как вэньхуэйчжэ (Piaohao), распространившейся по всему Китаю и за его пределами. К концу XIX века насчитывалось 32 вэньхуэйчжэ с 475 филиалами, охватывающими большую часть Китая, и центральный регион Шаньси фактически стал финансовым центром империи Цин. В период Китайской Республики торговцы Шаньси, опиравшиеся на традиционные вэньхуэйчжэ и торговлю чаем, в значительной степени утратили свое влияние. Ярким примером торговца Шаньси того времени является Х. Х. Кунг, который оказал значительное влияние на формирование экономической политики националистического правительства Гоминьдана.

Shanxi merchants were among the earliest Chinese businessmen and their history could be traced back to the Spring and Autumn Period and the Warring States period. Southern Shanxi first came into commercial prominence due to its proximity to the political and cultural centers of ancient China. However, it was not until the Ming and Qing dynasties, that Shanxi merchants really stood out among other Chinese merchant groups, built a strong and long lasting commercial network and accumulated enormous wealth. At the beginning of Ming dynasty, the newly established government was in constant fighting with the remnant of the expelled Mongolian armies, along the northern border. In order to reduce the cost of logistics to transport food and other essential supplies to the military, the Ming government decided to grant salt sales license to those who deliver supplies for the frontier soldiers. The salt trade, as a high margin trade of essential goods, had been historically monopolized by the government to ensure enough tax, and the distribution of salt sales licenses served as one of the main profit sources for the early Shanxi merchants. Shanxi is located in North China close to the Ming Northern Yuan border, and Yuncheng city in southern Shanxi has a very large natural salt production lake, therefore the geographical proximity was conveniently exploited by these merchants. In Qing dynasty, merchants from central Shanxi basin, including Yuci, Qixian, Taigu, Pingyao, etc. pioneered the first private financial system, so called draft banks or Piaohao, throughout and even beyond China. By the end of the nineteenth century, thirty two piaohao with 475 branches were in business covering most of China, and the central Shanxi region became the de facto financial centres of Qing China. During the Republic of China period, the Qing Shanxi merchants based on conventional draft banks and tea trade had largely fallen. The prominent example of Shanxi merchants during this time is H. H. Kung, who was highly influential in determining the economic policies of the Kuomintang led Nationalist government.

Бизнес и культурное наследие

Торговцы Шаньси были активны более пятисот лет, начиная с ранней династии Мин, создавая многовековое процветание и оставив значительное деловое и культурное наследие. Среди широкого спектра деятельности торговцев Шаньси выделяются два основных направления: система вексельного кредита, или Пяохао, выполнявшая функции главных финансовых институтов, и торговля чаем с Монголией и Россией в обмен на меха и европейские товары. Все Пяохао организовывались как единоличные предприятия или партнерства, где владельцы несли неограниченную ответственность. Они специализировались на межпровинциальных денежных переводах, а затем стали оказывать государственные услуги. После восстания Тайпинов, когда были прерваны транспортные связи между столицей и провинциями, Пяохао начали участвовать в доставке государственных налоговых поступлений. Пяохао расширялись, предоставляя финансирование и организуя иностранные займы для провинциальных правительств, выпуская банкноты и управляя региональными казначействами. Для успешного функционирования общенациональной финансовой системы первостепенное значение имело доверие к вексельным конторам. Существует множество историй о том, что банки Шаньси исполняли свои обязательства по банкнотам даже спустя поколения или после крупных бедствий. Высочайший уровень чести и добросовестности стал одним из главных наследий торговцев Шаньси. Они широко использовали совместные предприятия между семьями, проживающими в одних и тех же деревнях или городах, но, как правило, избегали привлечения близких родственников к управлению бизнесом; родственники могли быть только совладельцами, но не менеджерами. Таким образом, они минимизировали влияние личных предубеждений, основанных на родственных связях, на профессиональное управление бизнесом. Они первыми отделили владение и управление бизнесом, что имеет решающее значение для профессионального развития, в частности, для развития банковских финансовых систем. Профессионализм торговцев Шаньси был широко известен. Он характеризовался преданностью делу и целеустремленностью. Семьи торговцев Шаньси, как правило, отличались от исторически богатых семей, которые обрели богатство в основном благодаря политическим привилегиям и наличию ключевых членов семьи в качестве чиновников при дворе. Многие торговцы Шаньси занимались бизнесом, не стремясь к политической карьере. Хотя некоторые из них впоследствии стремились к более высокому социальному статусу, присоединяясь к китайской бюрократической системе и объединяя деловые связи и богатство с политической властью. В 2006 году Центральное телевидение Китая создало восьмисерийный документальный фильм о них.

Shanxi merchants were active for more than five hundred years from the early Ming dynasty, creating centuries old prosperity, leaving significant business and cultural legacies. Among the diverse businesses scope that Shanxi merchants had worked on, there are two main trades, one is the draft bank system, or Piaohao, serving as the main financial institutions, and the other is the tea trade to Mongolia and Russia, in exchange of fur and European goods. All piaohao were organised as single proprietaries or partnerships, where the owners carried unlimited liability. They concentrated on interprovincial remittances, and later on conducting government services. From the time of the Taiping Rebellion, when transportation routes between the capital and the provinces were cut off, piaohao began involvement with the delivery of government tax revenue. Piaohao grew by taking on a role in advancing funds and arranging foreign loans for provincial governments, issuing notes, and running regional treasuries. To successfully run a nationwide financial system, credibility was of paramount importance for the draft banks. There were numerous stories that Shanxi draft banks honored their bank notes even after generations or major disasters. An honorary system to the highest degree was a main legacy of the Shanxi merchants. They widely employed joint ventures among families living in the same villages or towns, yet they generally avoided using direct relative in the business management, direct relatives could only be owners together but not managers. This way they minimized the interference of personal bias based on kinship with professional business management. They were the first to separate the ownership and management of businesses, which is crucial for professional business development, such as draft bank financial systems. The professionalism of Shanxi Merchants was also well known. Their professionalism was characterized by dedication and focus. The families of Shanxi Merchants were generally different from historically wealthy families, who gained wealth mainly through political privilege with key family members as bureaucrats in the court. A lot of Shanxi merchants tended to run businesses without ambition in politics. Although some of them did eventually seek higher social status by joining the Chinese bureaucratic system, and combined the business network and wealth with political power. China Central Television created an eight part documentary about them in 2006.

Происхождение Шанси Банков

До сих пор нет единого мнения относительно деталей происхождения банков Шаньси. Большинство ученых полагают, что банки Шаньси – это исконно китайское новшество, в то время как некоторые западные исследователи (впервые предположенное Рэндаллом Морком) выдвигают гипотезу о возможном влиянии России или Великобритании. Считается, что компания «Жэшэнчан» была основана во времена династии Цин в 1823 году. Однако точный год основания остается предметом споров: некоторые ученые утверждают, что это произошло в 1797 или 1824 году. Для осуществления переводов крупных сумм наличных денег между филиалами компания ввела переводные векселя, которые можно было обналичить в многочисленных отделениях компании по всему Китаю. Изначально этот новый метод был разработан для внутренних операций компании «Сюэюэчэн», но он стал настолько популярным, что в 1823 году владелец полностью отказался от красильного дела и реорганизовал компанию в специализированную фирму по денежным переводам – «Жэшэнчан Пяохао». В течение последующих тридцати лет в провинции Шаньси было основано одиннадцать пяохао, в том числе в Пиньяо и соседних уездах Ци, Тайгу и Юци. К концу XIX века насчитывалось тридцать два пяохао с 475 отделениями, охватывающими большую часть Китая, а центральный регион Шаньси фактически стал финансовым центром Китая Цин. Китайские банковские учреждения, известные как «draft bank» или «пяохао», также назывались банками Шаньси, поскольку ими владели преимущественно купцы из Шаньси. Все пяохао были организованы как единоличные предприятия или партнерства, где владельцы несли неограниченную ответственность. Они специализировались на межпровинциальных денежных переводах, а позднее – на оказании государственных услуг. Со времени восстания Тайпинов, когда были перерезаны транспортные пути между столицей и провинциями, пяохао начали участвовать в доставке государственных налоговых поступлений. Пяохао расширялись, беря на себя роль в предоставлении финансирования и организации иностранных займов для провинциальных правительств, выпуске банкнот и управлении региональными казначействами. С конца XVI века Шелковый путь стал практически непроходимым и пришел в запустение для коммерческих целей. Торговые пути между имперской Россией и династией Цин были известны как «Чайный путь». После подписания Кяхтинского договора в 1727 году торговые посты Кяхта, Зулухайту и Нерчинск были открыты для торговли с Китаем, однако значительная торговля велась только через Кяхту, и практически все товары, поступавшие в Китай и из Китая, проходили через этот город. Первоначально имперское российское государство поддерживало полную монополию на прибыльную торговлю с Китаем. Кроме того, правительство династии Цин требовало предварительного таможенного оформления всех экспортируемых товаров в своей столице, Пекине, что изначально ограничивало торговлю между двумя странами. Однако в 1755 году правительство династии Цин отменило предварительное таможенное оформление. Торговля вновь получила импульс, когда Екатерина Великая открыла город Кяхта для частных русских купцов в 1762 году.

There is still no consensus on the details of origin of Shanxi Banks. Most scholars believe that the Shanxi banks are a native innovation from China, while some western scholars (initially proposed by Randall Morck) hypothesize a potential influence from Russia or Britain. Rishengchang was estimated to be founded during the Qing dynasty in 1823. However, the exact founding year remains controversial, some scholars argue it was found in 1797 or 1824. To deal with the transfer of large amounts of cash from one branch to another, the company introduced drafts, cashable in the company's many branches around China. Although this new method was originally designed for business transactions within the Xiyuecheng Company, it became so popular that in 1823 the owner gave up the dye business altogether and reorganized the company as a special remittance firm, Rishengchang Piaohao. In the next thirty years, eleven piaohao were established in Shanxi province, including Pingyao and neighboring counties of Qi County, Taigu, and Yuci. By the end of the nineteenth century, thirty two piaohao with 475 branches were in business covering most of China, and the central Shanxi region became the de facto financial centres of Qing China. The Chinese banking institutions of draft bank or piaohao were also known as Shanxi banks because they were owned primarily by Shanxi merchants. All piaohao were organised as single proprietaries or partnerships, where the owners carried unlimited liability. They concentrated on interprovincial remittances, and later on conducting government services. From the time of the Taiping Rebellion, when transportation routes between the capital and the provinces were cut off, piaohao began involvement with the delivery of government tax revenue. Piaohao grew by taking on a role in advancing funds and arranging foreign loans for provincial governments, issuing notes, and running regional treasuries. From the late 16th century, the Silk Road had become nearly impassable making it desolate for commercial purposes. The trade routes between imperial Russia and the Qing dynasty was known as the "Tea Road" and following the signing of the Kyakhta Treaty in the year 1727 the trading posts of Kyakhta, Zuluhaitu, and Nerchinsk were opened to trade with the Chinese, though only Kyakhta ever saw any significant trade and basically all goods from and to China went through the city. Initially, the imperial Russian state maintained a complete monopoly on the lucrative trade with China, furthermore the government of the Qing dynasty required a prior preclearance of all exported goods in its capital city of Beijing, this policy initially meant that trade between the two countries was minimal. But in the year 1755, the government of the Qing dynasty dispensed with preclearance. Trade saw another boom when Catherine the Great had opened up the city of Kyakhta to private Russian merchants in the year 1762.

Возможное влияние России и Великобритании на современный Пиаохао

Когда торговцы Шаньси начали деятельность в России, банки в имперской России принимали вклады, выдавали кредиты, обменивали валюты и позволяли купцам переводить средства друг другу, хотя кредиты в основном предоставлялись только знатным лицам, пользовавшимся их расположением, что укрепляло достоверность этой версии. Другое правдоподобное объяснение успеха торговцев Шаньси связано с появлением в провинции Шаньси дезертиров из армии Мин 1640-х годов, которые стали оказывать услуги частной охраны местным купцам, что давало торговцам из этой провинции явное преимущество в период ослабления законности во время перехода от династии Мин к династии Цин. Существует также гипотеза о том, что солдаты Мин, скрывавшиеся в 1640-х годах, переключились на коммерческую деятельность. Тот факт, что уроженцы Шаньси редко попадали в списки успешных кандидатов на высших государственных экзаменах во времена династии Цин, несколько противоречит этой гипотезе, учитывая энтузиазм династии в XIX веке по отношению к услугам пиаохао. Наиболее вероятное объяснение финансового могущества провинции Шаньси заключается в том, что соляные промыслы на озере Сьечи стимулировали торговую активность, что в конечном итоге потребовало создания банков. Государственная монополия на соль, принадлежавшая императорскому правительству, сохранялась с незначительными перерывами с династии Хань до 1370 года, второго года правления династии Мин. В 1370 году армия Мин начала использовать свои соляные права, известные как янь-инь, которые изначально можно было обменять только на озере Сьечи, для оплаты транспортировки продовольствия китайским солдатам, дислоцированным на Великой стене. Поскольку торговцы Шаньси занимались этим прибыльным делом с самого начала, им удалось получить долю в монополии государства Мин, и императорское правительство, вероятно, увеличило доходы от соляной монополии благодаря повышению общей эффективности. Эта политика, благоприятствовавшая торговцам Шаньси, действовала достаточно долго, чтобы они накопили значительное состояние. Эта гипотеза о возвышении торговцев Шаньси также согласуется с данными о том, что территория, соответствующая современной провинции Шаньси, не являлась важным торговым центром до правления династии Мин.

While the Shanxi merchants entered Russia, banks in imperial Russia took deposits, they made loans, exchanged different currencies, and let merchants and traders transfer funds to each other, though they primarily only made loans to noblemen they favoured. which gave this proposed reason more credence. Another plausible explanation for the position that Shanxi merchants had is based on defecting 1640s Ming soldiers reappearing in the Shanxi province acting as private security to the region's merchants, this gave the merchants from this province a distinct edge under waning rule of law during the transition from Ming to Qing. A similar hypothesis proposes that hiding 1640s Ming soldiers were redirecting their talents to commerce. While locals from Shanxi were oddly absent from the top rank imperial exam records during the Qing dynasty, the dynasty's 19th century enthusiasm for the services of the piaohao asperses this hypothesis somewhat. The most plausible explanation of the financial prominence of the province of Shanxi states that its salt works at Xiechi Lake fostered mercantile activity that would ultimately need banks. A state salt monopoly held by the imperial government persisted, with only a few minor interruptions, from the Han dynasty until the year 1370 during the second year of the Ming dynasty. In 1370 the army of the Ming began using its salt rights, known as yan yin, which were initially redeemable only at the Xiechi Lake, to pay for transporting provisions to Chinese soldiers stationed on the Great Wall. As the Shanxi merchants were handling this lucrative business from its very beginnings, they managed to get a piece of the Ming state's monopoly and the imperial government quite likely netted more revenues of the salt monopoly because of higher overall efficiency. This policy that benefited the Shanxi merchants remained in effect long enough for them to accumulate a substantial amount of wealth for themselves. This hypothesis regarding the rise of the Shanxi merchants also accords with evidence that the region comprising the current Shanxi province was not an important commercial centre until the reign of the Ming dynasty.