Метание диска на Олимпийских играх 1896 года — мужчины
Athletics at the 1896 Summer Olympics – Men's discus throw
Метание диска на Олимпийских играх 1896: результаты, участники (Греция, США, Швеция, Дания, Франция, Британия). История соревнований и спорные моменты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мужское метание диска было одним из двух видов метания в программе соревнований по легкой атлетике на Летних Олимпийских играх 1896 года. Метание диска стало четвертым видом соревнований (и вторым финалом), прошедшим 6 апреля. В нем участвовали 9 спортсменов, в том числе по одному представителю от Франции, Швеции, Соединенных Штатов и Великобритании, а также три грека и два датчанина.
The men's discus throw was one of two throwing events on the Athletics at the 1896 Summer Olympics programme. The discus throw was the fourth event (and the second final) held. It was contested on 6 April. 9 athletes competed, including one each from France, Sweden, the United States, and Great Britain as well as three Greeks and two Danes.
Результаты
Как и во многих событиях 1896 года, результаты неполные и оспариваются. Список ниже составлен по данным Olympedia. На веб-странице МОК указаны эти 9 участников, с размещением Папасидериса на 5-м, Робертсона на 6-м и Сьёберга на 7-м месте (без указания финишировавшего на 4-м месте). В официальном отчете говорится о 11 участниках, однако часто неясно, имеются ли в виду заявившиеся или те, кто фактически соревновался. Гражданство двух дополнительных участников указано как немецкое и датское, поэтому в официальном отчете, вероятно, включены Шуман и Винклер. Мегеде заменил Гризеля на "А. Адлера" из Франции, поместив его на 4-е место, и следовал размещению на веб-странице МОК для Папасидериса, Робертсона и Сьёберга, включив Шумана и Винклера в список участников.
As with many of the 1896 events, the results are incomplete and disputed. The list below is per Olympedia. The IOC webpage has these 9 competitors, placing Papasideris 5th, Robertson 6th, and Sjöberg 7th (with no 4th place finisher listed). The Official Report says there were 11 competitors, though it is often unclear whether it means those who entered or who actually competed. The nationality of the two additional men are given as German and Danish, so the Official Report appears to include Schuhmann and Winckler. Megede replaces Grisel with an "A. Adler" of France, placing him 4th, follows the IOC webpage placement of Papasideris, Robertson, and Sjöberg, and includes Schuhmann and Winckler as having competed. Rank Athlete Nation 1 2 3 4 5 Distance Notes Robert Garrett 27.53 X Unknown 28.72 29.15 29.15 Panagiotis Paraskevopoulos 28.51 Unknown Unknown 28.88 28.95 28.95 Sotirios Versis Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown 27.78 4 George S. Robertson Unknown Unknown Unknown did not advance 25.20 5–9 Adolphe Grisel Unknown Unknown Unknown did not advance Unknown Viggo Jensen Unknown Unknown Unknown did not advance Unknown Holger Nielsen Unknown Unknown Unknown did not advance Unknown Georgios Papasideris Unknown Unknown Unknown did not advance Unknown Henrik Sjöberg Unknown Unknown Unknown did not advance Unknown — Louis Adler DNS (Did not start) Carl Schuhmann DNS (Did not start) Charles Vanoni DNS (Did not start) Charles Winckler DNS (Did not start)
Ранг | Спортсмен | Нация | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Дистанция | Примечания
---|---|---|---|---|---|---|---|---
Роберт Гарретт | 27.53 | X | Неизвестно | 28.72 | 29.15 | 29.15 |
Панайотис Параскевопулос | 28.51 | Неизвестно | Неизвестно | 28.88 | 28.95 | 28.95 |
Сотириос Версис | Неизвестно | Неизвестно | Неизвестно | Неизвестно | Неизвестно | 27.78 |
4 | Джордж С. Робертсон | Неизвестно | Неизвестно | Неизвестно | Не прошёл | 25.20 |
5–9 | Адольф Гризель | Неизвестно | Неизвестно | Неизвестно | Не прошёл | Неизвестно |
Вигго Йенсен | Неизвестно | Неизвестно | Неизвестно | Не прошёл | Неизвестно |
Холгер Нильсен | Неизвестно | Неизвестно | Неизвестно | Не прошёл | Неизвестно |
Георгиос Папасидерис | Неизвестно | Неизвестно | Неизвестно | Не прошёл | Неизвестно |
Хенрик Сьёберг | Неизвестно | Неизвестно | Неизвестно | Не прошёл | Неизвестно |
— | Луи Адлер | ДНС (не стартовал) |
Карл Шуман | ДНС (не стартовал) |
Чарльз Ванони | ДНС (не стартовал) |
Чарльз Винклер | ДНС (не стартовал) |
As with many of the 1896 events, the results are incomplete and disputed. The list below is per Olympedia. The IOC webpage has these 9 competitors, placing Papasideris 5th, Robertson 6th, and Sjöberg 7th (with no 4th place finisher listed). The Official Report says there were 11 competitors, though it is often unclear whether it means those who entered or who actually competed. The nationality of the two additional men are given as German and Danish, so the Official Report appears to include Schuhmann and Winckler. Megede replaces Grisel with an "A. Adler" of France, placing him 4th, follows the IOC webpage placement of Papasideris, Robertson, and Sjöberg, and includes Schuhmann and Winckler as having competed. Rank Athlete Nation 1 2 3 4 5 Distance Notes Robert Garrett 27.53 X Unknown 28.72 29.15 29.15 Panagiotis Paraskevopoulos 28.51 Unknown Unknown 28.88 28.95 28.95 Sotirios Versis Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown 27.78 4 George S. Robertson Unknown Unknown Unknown did not advance 25.20 5–9 Adolphe Grisel Unknown Unknown Unknown did not advance Unknown Viggo Jensen Unknown Unknown Unknown did not advance Unknown Holger Nielsen Unknown Unknown Unknown did not advance Unknown Georgios Papasideris Unknown Unknown Unknown did not advance Unknown Henrik Sjöberg Unknown Unknown Unknown did not advance Unknown — Louis Adler DNS (Did not start) Carl Schuhmann DNS (Did not start) Charles Vanoni DNS (Did not start) Charles Winckler DNS (Did not start)