Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий виолончелист и композитор Юстус Иоганн Фридрих Доцтауэр (20 января 1783 – 6 марта 1860) был немецким виолончелистом и композитором.
German cellist and composer
Justus Johann Friedrich Dotzauer (20 January 1783 – 6 March 1860) was a German cellist and composer.
Ранние годы и карьера
Доцтауэр родился в 1783 году в де, недалеко от Хильбургхаузена. Его отец, пастор, поощрял его интерес к музыке. В юные годы он играл на фортепиано, скрипке и виолончели, а также на валторне и кларнете, и изучал теорию и композицию у органиста де, ученика Иоганна Кристиана Киттеля. В Майнингене он занимался виолончелью с ру, концертмейстером Майнингенского придворного оркестра; с 1801 года Доцтауэр был членом этого оркестра. В 1805 году он переехал в Лейпциг, где играл в оркестре Гевандхауса. В этот период он посетил в Берлине виолончелиста Бернхарда Ромберга, оказавшего влияние на его игру. Вместе с Генрихом Августом Маттеем, Бартоломео Кампаньоли и Иоганном Георгом Германном Войгтом Доцтауэр был одним из основателей Квартета Гевандхауса.
Dotzauer was born in 1783 in de, near Hildburghausen. His father, a pastor, encouraged his interest in music. In early years he played piano, violin and cello, also horn and clarinet, and studied theory and composition with the organist de, a pupil of Johann Christian Kittel. In Meiningen he studied the cello with ru, Konzertmeister of the Meiningen Court Orchestra; from 1801 Dotzauer was a member of the orchestra. He moved in 1805 to Leipzig, where he played in the Gewandhaus Orchestra. During this period he visited the cellist Bernhard Romberg in Berlin, who influenced his playing. With Heinrich August Matthaei, Bartolomeo Campagnoli and Johann Georg Hermann Voigt, Dotzauer was a founder of the Gewandhaus Quartet.
Дрезден
В 1811 году Доцауэр был назначен виолончелистом Дрезденского придворного оркестра; с 1821 года он был концертмейстером виолончелей. В это время в оркестре он играл под руководством Карла Марии фон Вебера, а затем под руководством Рихарда Вагнера, участвуя в премьерах опер Вагнера «Риенци» и «Летучий голландец». Он совершал концертные турне по Германии, Австрии и Нидерландам. Он был известным педагогом, среди его учеников были Фридрих Август Куммер и Карл Дрекслер. Его два сына, Юстус Бернхард Фридрих и Карл Луис, стали музыкантами. Доцауэр оставался в оркестре до выхода на пенсию в 1850 году; он скончался в Дрездене в 1860 году.
In 1811 Dotzauer was appointed cellist of the Dresden Court Orchestra; from 1821 he was principal cellist. During this time in the orchestra he played under Carl Maria von Weber, and later under Richard Wagner, playing in the premieres of Wagner's operas Rienzi and The Flying Dutchman. He made concert tours of Germany, Austria and the Netherlands. He was a noted teacher, his students including Friedrich August Kummer and Karl Drechsler. His two sons Justus Bernhard Friedrich and Karl Louis became musicians. Dotzauer remained in the orchestra until retirement in 1850; he died in Dresden in 1860.
Композиции
Доцауэр сочинил множество этюдов и упражнений для виолончели соло; среди других его сочинений – мессы и другая церковная музыка, опера, 9 концертов для виолончели и камерная музыка, в том числе струнные квартеты.
Dotzauer composed many studies and exercises for solo cello; other compositions include masses and other church music, an opera, 9 cello concertos, and chamber music including string quartets.