Введение

1965 сингл The Beatles песня "Yesterday" – песня английской рок-группы The Beatles, написанная Полом Маккартни и указанная авторством Леннона – Маккартни. Впервые она была выпущена на альбоме *Help!* в августе 1965 года, за исключением США, где она вышла как сингл в сентябре. Песня заняла первое место в американских чартах. Впоследствии она появилась на британском EP *Yesterday* в марте 1966 года и дебютировала на американском альбоме *Yesterday and Today* в июне 1966 года. Вокал Маккартни и акустическая гитара в сопровождении струнного квартета стали, по сути, первым сольным выступлением группы. Песня остаётся популярной и сегодня, и с 2200 кавер-версий является одной из наиболее часто исполняемых песен в истории звукозаписи. В 1999 году в опросе BBC Radio 2 среди музыкальных экспертов и слушателей "Yesterday" была названа лучшей песней XX века, а в следующем году MTV и журнал Rolling Stone признали её лучшей поп-песней всех времен. В 1997 году песня была включена в Зал славы «Грэмми». Broadcast Music Incorporated (BMI) утверждает, что в XX веке её исполняли более семи миллионов раз. "Yesterday" – это меланхоличная баллада о разрыве отношений. Певец с ностальгией сожалеет о прошлом, когда он был со своей возлюбленной, прежде чем она ушла из-за сказанных им слов. Маккартни – единственный участник The Beatles, принимавший участие в записи трека. Финальная запись настолько отличалась от других работ The Beatles, что остальные участники группы наложили вето на выпуск песни в качестве сингла в Великобритании. Однако другие исполнители быстро записали свои версии для выпуска в качестве синглов. Запись The Beatles вышла в Великобритании как сингл в 1976 году и достигла 8-й позиции в чартах.

Сходство с другими песнями

В 2001 году Йен Хаммонд предположил, что Маккартни подсознательно основывал "Yesterday" на версии Рэя Чарльза песни Хоги Кармайкла "Georgia on My Mind". Хаммонд завершил свою статью, заявив, что, несмотря на сходство, "Yesterday" является "полностью оригинальным и самобытным произведением". В июле 2003 года британские музыковеды обнаружили поверхностное сходство между текстом и схемами рифмовки "Yesterday" и "Answer Me, My Love" в исполнении Нэта Кинга Коула и Фрэнки Лейна; изначально немецкая песня Герхарда Винклера и Фреда Рауха под названием Mütterlein, она стала хитом номер один для Лейна в британских чартах в 1953 году под названием "Answer Me, O Lord", что породило предположения о влиянии этой песни на Маккартни. Представители Маккартни отрицали какое-либо сходство между "Answer Me, My Love" и "Yesterday". "Yesterday" начинается со строк: "Yesterday, all my troubles seemed so far away. Now it looks as though they're here to stay." Во второй строфе "Answer Me, My Love" звучат следующие строки: "You were mine yesterday. I believed that love was here to stay. Won't you tell me where I've gone astray".

Состав и структура

На первый взгляд простая, с участием только Маккартни, играющего на струнной акустической гитаре Epiphone Texan в сопровождении струнного квартета – одном из первых случаев использования сессионных музыкантов The Beatles, – песня "Yesterday" имеет две контрастные части, различающиеся мелодией и ритмом, что создает ощущение разнообразия и уместного контраста. Основная мелодия состоит из семи тактов, что крайне редко встречается в популярных песнях, в то время как мост, или "средняя восьмерка", имеет более стандартную форму – восемь тактов, часто объединенных в две четырехтактные фразы. Первая часть ("Вчера все мои беды казались такими далекими") начинается с аккорда F (третья ступень аккорда опущена), затем переходит к Em7, после чего следует A7 и D-минор. В этом смысле, начальный аккорд – это ложный след; как отмечает музыковед Алан Поллак, тональность F-мажор не успевает утвердиться, прежде чем композиция "устремляется к относительной D-минор". Он указывает, что это отвлечение – композиторский прием, часто используемый Ленноном и Маккартни, который он описывает как "отложенное удовлетворение". По словам Поллака, вторая часть ("Почему она должна была уйти, я не знаю") на бумаге кажется менее музыкально неожиданной, чем звучит на самом деле. Она начинается с Em7.

Когда песня исполнялась в шоу Эда Салливана, она звучала в вышеупомянутой тональности F, при этом Маккартни был единственным участником The Beatles, исполнявшим ее, а струнное сопровождение обеспечивал студийный оркестр. Однако во время гастролей 1965 и 1966 годов все участники The Beatles играли ее в тональности G-мажор. Во время появления Маккартни в шоу Говарда Стерна он заявил, что владеет оригинальным текстом песни "Yesterday", написанным на обратной стороне конверта. Позже Маккартни исполнил оригинальную версию песни "Scrambled Eggs", а также добавил новые тексты, вместе с Джимми Фэллоном и The Roots в Late Night with Jimmy Fallon. На вопрос о том, являются ли некоторые строки из "Yesterday" отсылкой к ранней потере матери, Мэри Маккартни, он ответил: "Я не стремился к этому, но вполне возможно".

Релиз

Относительно споров о том, как следует выпустить песню, Мартин позже сказал: «'Yesterday' на самом деле не была записью The Beatles, и я обсудил это с Брайаном Эпштейном: «Вы знаете, что это песня Пола, может, нам назвать ее Полом Маккартни?» Он ответил: «Нет, что бы мы ни делали, мы не будем распускать The Beatles». Поскольку «Yesterday» отличалась от предыдущих работ The Beatles и не соответствовала их имиджу, The Beatles отказались разрешить выпуск сингла в Соединенном Королевстве. Это не помешало Мэтту Монро записать первую из множества кавер-версий «Yesterday». Его версия попала в десятку лучших в британских чартах вскоре после выхода осенью 1965 года. Влияние The Beatles на их американский лейбл Capitol было не таким сильным, как на лейбл EMI Parlophone в Великобритании. В США был выпущен сингл, объединяющий «Yesterday» с «Act Naturally», треком с вокалом Старра. Сингл вышел 13 сентября 1965 года и возглавил чарт Billboard Hot 100 на четыре недели, начиная с 9 октября. Песня пробыла в чарте в общей сложности 11 недель, продав миллион копий за пять недель. Сингл также три недели занимал первое место в американском чарте Cash Box поп-синглов в том же году. «Yesterday» стала пятым из шести подряд синглов The Beatles, достигших первого места в американских чартах, что было рекордом на тот момент. Другими синглами были «I Feel Fine», «Eight Days a Week», «Ticket to Ride», «Help!» и «We Can Work It Out». 4 марта 1966 года песня вышла как заглавный трек британского EP Yesterday. 26 марта EP занял первое место и удерживал его в течение двух месяцев. Позже в том же году «Yesterday» была включена в качестве заглавного трека североамериканского альбома Yesterday and Today. «Yesterday» также вышла на альбоме A Collection of Beatles Oldies, сборнике, выпущенном в Великобритании в декабре 1966 года, включающем хиты и другие песни, выпущенные группой в период с 1963 по 1966 год. 8 марта 1976 года Parlophone выпустила «Yesterday» в Великобритании в качестве сингла, с песней «I Should Have Known Better» на обратной стороне. Сингл достиг 8-й позиции в британском чарте синглов. Выпуск произошел из-за истечения контракта The Beatles с EMI, что позволило компании переиздавать записи The Beatles по своему усмотрению. EMI переиздала все 22 британских сингла The Beatles, а также «Yesterday», в тот же день, в результате чего шесть из них попали в британский чарт. В 2006 году версия песни была включена в альбом Love. Эта версия начинается с гитарного вступления из песни «Blackbird», транспонированного на целый тон вниз до Фа-мажора с его оригинальной тональности G, чтобы плавно перейти в «Yesterday».

Прием и наследие

"Yesterday" – одна из наиболее часто записываемых песен в истории популярной музыки. В Книге рекордов Гиннесса указано, что к январю 1986 года было сделано 1600 кавер-версий. После того как Muzak в 1990-х годах перешла на программы, основанные на коммерческих записях, её репертуар пополнился примерно 500 каверами "Yesterday". В своей статье 1972 года о развитии рок-музыки Джоэл Вэнс из журнала Stereo Review отметил, что эта песня положила начало моде на классический и барочный рок, предвосхитив запись Rolling Stones "As Tears Go By" и работы таких исполнителей, как Moody Blues и Classics IV. "Yesterday" получила премию Ivor Novello Award как "Выдающаяся песня 1965 года" и заняла второе место в номинации "Самая исполняемая работа года", уступив композиции Леннона и Маккартни "Michelle". В более поздние годы Rolling Stone поместила "Yesterday" на 13-е место в своём списке "500 величайших песен всех времен" (2004 год) и на четвёртое место в списке "100 величайших песен The Beatles" (2010 год). В 1999 году Broadcast Music Incorporated (BMI) поставила "Yesterday" на третье место в своём рейтинге песен XX века, наиболее часто исполняемых на американском радио и телевидении, с приблизительно семью миллионами исполнений. "Yesterday" обогнали только "Never My Love" группы The Association и "You've Lost That Lovin' Feelin'" группы The Righteous Brothers. В том же году "Yesterday" была номинирована на шесть премий "Грэмми", а "Help!" – в четырёх номинациях. После того, как группа не выиграла ни одной из десяти наград, Алан Ливингстон, глава Capitol Records, официально выразил протест против результатов, заявив, что игнорирование "Yesterday" в номинации "Песня года" "высмеивает всё мероприятие". Чак Берри сказал, что "Yesterday" – это песня, которую он сам хотел бы написать. "Yesterday" также подвергалась критике за её обыденность и сентиментальность. Боб Дилан испытывал явную неприязнь к этой песне, утверждая: "Если вы пойдете в Библиотеку Конгресса, вы найдете там гораздо лучшее. В Тин Пэн Аллей написаны миллионы песен, таких как 'Michelle' и 'Yesterday'". В сопровождении Харрисона Дилан записал свою версию "Yesterday" четыре года спустя, но она так и не была выпущена. Незадолго до своей смерти в 1980 году Леннон прокомментировал: "Хотя тексты не складываются в какую-либо связную историю, это хорошие строки. Они, безусловно, работают, но если прочитать всю песню целиком, она ничего не говорит" и добавил, что песня "прекрасна – и я никогда не жалел, что не написал её". Леннон упомянул "Yesterday" в своей песне "How Do You Sleep?" на альбоме 1971 года "Imagine". Эта песня, по-видимому, является нападкой на Маккартни со строкой "Единственное, что ты сделал, было вчера, но с тех пор, как ты ушёл, ты просто ещё один день", отсылающей к недавнему хиту Маккартни "Another Day". В 2001 году Маккартни заявил, что попросил Йоко Оно согласиться изменить указание авторства "Yesterday" с "Lennon/McCartney" на "McCartney/Lennon". По его словам, Оно отказалась, что стало одной из причин их напряжённых отношений в то время. На церемонии вручения премии "Грэмми" в 2006 году Маккартни исполнил "Yesterday" вживую, сделав мэшап с "Numb/Encore" группы Linkin Park и Jay Z. В 2012 году BBC сообщила, что "Yesterday" остаётся четвёртой по успеху песней всех времён с точки зрения выплаченных авторских отчислений, получив в общей сложности 19,5 миллиона фунтов стерлингов.