Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Феликс Портейро Перес (родился 26 августа 1983 года в Кастеллоне) — испанский автогонщик. Он выступал в серии GP2 в 2006 году, где его лучшим результатом стало 6-е место.
Spanish racing driver (born 1983)
Félix Porteiro Pérez (born 26 August 1983 in Castellón) is a Spanish racing driver. He competed in GP2 in 2006, his best finish was 6th.
Одноместные
В 2001 году Портейро выступал в чемпионате Испании Формулы-3, заняв четвертое место в итоговой классификации с одной победой. В 2002 году он начал гоняться в World Series by Nissan. Он финишировал 18-м в итоговой классификации в 2002 году, 14-м в 2003 году и седьмым в 2004 году. В 2005 году он стал пятым, когда серия сменила название на Формула Рено 3.5. В 2006 году он участвовал в серии GP2 за команду Campos Racing, заняв 22-е место в итоговой классификации.
In 2001 Porteiro drove in the Spanish Formula Three Championship, finishing fourth in the standings, with one win. In 2002 he began racing in the World Series by Nissan. He finished 18th in the standings in 2002, 14th in 2003 and seventh in 2004. He finished fifth in 2005, when the series became Formula Renault 3.5. In 2006 he raced in the GP2 Series with Campos Racing, finishing 22nd in the standings.
Туристические автомобили
Портейро дебютировал в туринговых автомобилях в конце 2006 года, управляя BMW 320si за команду ROAL Motorsport на Кубке европейских туринговых автомобилей, где финишировал пятым. Он произвел на команду достаточное впечатление, чтобы в 2007 году получить постоянное место в их команде чемпионата мира по туринговым автомобилям, BMW Team Italy Spain. Он одержал свою первую победу в Брно и завершил сезон на двенадцатом месте в общем зачете. В 2008 году он выиграл второй раз в Ошерслебене, закончив год десятым в общем зачете. В 2009 году его заменил соотечественник Серхио Эрнандес. Портейро перешел в команду вместе с ним, присоединившись к независимой Proteam Motorsport. Он занял второе место в зачете Независимых команд. В сезоне 2010 года Портейро остался без контракта, так как Эрнандес вернулся в Proteam после ухода ROAL из WTCC.
Porteiro made his touring car debut near the end of 2006, driving a BMW 320si for ROAL Motorsport at the European Touring Car Cup, finishing fifth. He impressed the team enough to earn a full time drive in their World Touring Car Championship team, BMW Team Italy Spain, in 2007. He scored his first ever win at Brno, and finished twelfth in the final standings. In 2008, he got his second win at Oschersleben, ending the year tenth overall. For 2009 he was replaced by fellow Spaniard Sergio Hernández. Porteiro switched teams with him, moving to the independent Proteam Motorsport. He finished second in the Independent's Trophy. Porteiro was left without a drive for the 2010 season, as Hernández returned to Proteam after ROAL's departure from the WTCC.
Резюме карьеры
Сезон Серии Команда Гонки Победы Поулы Быстрые круги Подиумы Очки Позиция 2000 Формула Супер Тойота Испания ? ? ? ? ? ? 83 7-й 2001 Чемпионат Испании по Формуле-3 Escuela Lois Circuit 12 1 2 0 5 131 4-й 2002 Мировая серия Nissan Vergani Racing 14 0 0 0 0 12 19-й 2003 Мировая серия Nissan KTR 17 0 0 0 1 26 14-й 2004 Мировая серия Nissan Porfesa Competicion 16 1 1 0 3 69 7-й 2005 Формула Renault 3.5 Серия Epsilon Euskadi 17 2 4 2 3 77 5-й 2006 GP2 Серия Campos Racing 21 0 0 0 0 5 22-й Кубок Европы по Туринговым автомобилям BMW Team Italy Spain 2 0 0 0 1 6 5-й 2007 Чемпионат мира FIA по Туринговым автомобилям BMW Team Italy Spain 22 1 1 0 3 32 12-й 2008 Чемпионат мира FIA по Туринговым автомобилям BMW Team Italy Spain 23 1 0 1 4 51 10-й 2009 Чемпионат мира FIA по Туринговым автомобилям Scuderia Proteam Motorsport 24 0 0 0 0 10 15-й Кубок мира FIA по Туринговым автомобилям – Зачет Независимых команд 24 7 3 6 16 220 2-й 2012 Испанский GT Чемпионат – GT Light Porteiro Motorsport 6 0 ? ? 3 14 5-й
Season Series Team Races Wins Poles F. Laps Podiums Points Position 2000 Formula Super Toyota Spain ? ? ? ? ? ? 83 7th 2001 Spanish Formula Three Championship Escuela Lois Circuit 12 1 2 0 5 131 4th 2002 World Series by Nissan Vergani Racing 14 0 0 0 0 12 19th 2003 World Series by Nissan KTR 17 0 0 0 1 26 14th 2004 World Series by Nissan Porfesa Competicion 16 1 1 0 3 69 7th 2005 Formula Renault 3.5 Series Epsilon Euskadi 17 2 4 2 3 77 5th 2006 GP2 Series Campos Racing 21 0 0 0 0 5 22nd European Touring Car Cup BMW Team Italy Spain 2 0 0 0 1 6 5th 2007 FIA World Touring Car Championship BMW Team Italy Spain 22 1 1 0 3 32 12th 2008 FIA World Touring Car Championship BMW Team Italy Spain 23 1 0 1 4 51 10th 2009 FIA World Touring Car Championship Scuderia Proteam Motorsport 24 0 0 0 0 10 15th FIA World Touring Car Championship Independent's Trophy 24 7 3 6 16 220 2nd 2012 Spanish GT Championship GT Light Porteiro Motorsport 6 0 ? ? 3 14 5th