Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Германский лингвист Герман Оштофф (18 апреля 1847 – 7 мая 1909) был немецким лингвистом. Он занимался индоевропейскими исследованиями и был сторонником неограмматической школы. Он известен формулировкой закона Оштоффа и опубликовал множество работ по словообразованию и морфологии индоевропейских языков.
German linguist
Hermann Osthoff (18 April 1847 – 7 May 1909) was a German linguist. He was involved in Indo European studies and the Neogrammarian school. He is known for formulating Osthoff's law, and published widely on Indo European word formation and morphology.
Жизнь
Оштофф изучал классическую филологию, германскую филологию, санскрит и сравнительную лингвистику в Берлине, Тюбингене и Бонне. В 1869 году он получил докторскую степень в Бонне под руководством Германа Узенера. Во время пребывания в этом городе он стал членом студенческого братства «Алеманния» в Бонне. С 1871 года он преподавал в гимназии в Касселе. В 1875 году он успешно завершил процедуру получения преподавательской квалификации (хабилитации) в Лейпцигском университете, а в 1877 году был назначен адъюнкт-профессором сравнительной лингвистики и санскрита в Гейдельбергском университете. Вскоре после этого он получил полную профессорскую должность в Гейдельберге, где впоследствии занимал должности декана (1894/95) и проректора (1899–1900). Основной областью его исследований были индоевропейские языки. Вместе с Карлом Брюгманом и Августом Лескином он был видной фигурой в основании неограмматизма.
Osthoff studied classical philology, Germanic philology, Sanskrit and comparative linguistics in Berlin, Tübingen and Bonn. In 1869 he obtained his doctorate in Bonn as a student of Hermann Usener. During his time in that city he became a member of the Burschenschaft Alemannia of Bonn. From 1871 onward, he taught classes at the gymnasium in Kassel. In 1875, he successfully completed his postdoctoral habilitation at the University of Leipzig, and in 1877, was named an associate professor of comparative linguistics and Sanskrit at the University of Heidelberg. Shortly afterwards, he was granted full professorship at Heidelberg, where he later served as dean (1894/95) and vice rector (1899–1900). The main focus of his research was in Indo European languages. Along with Karl Brugmann and August Leskien, he was a significant figure in the founding of the Neogrammarians.
Избранные произведения
Морфологические исследования в области индоевропейских языков (с Карлом Бругманом); (6 томов, 1878–1910) – Морфологические исследования в области индоевропейских языков. Das Verbum in der Nominalcomposition im Deutschen, Griechischen, Slavischen und Romanischen, 1878 – Глагол в номинальной композиции в немецком, греческом, славянском и романском языках. Das physiologische und psychologische Moment in der sprachlichen Formenbildung, 1879 – Физиологический и психологический момент в языковой формообразовании. Zur Geschichte des Perfects im Indogermanischen, 1884 – История перфекта в индоевропейских языках.
Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen (with Karl Brugmann); (6 volumes, 1878–1910) – Morphological studies in the field of Indo European languages. Das Verbum in der Nominalcomposition im Deutschen, Griechischen, Slavischen und Romanischen, 1878 – The verb in nominal composition in German, Greek, Slavic and Romance. Das physiologische und psychologische Moment in der sprachlichen Formenbildung, 1879 – The physiological and psychological moment in linguistic morphogenesis. Zur Geschichte des Perfects im Indogermanischen, 1884 – History of perfects in Indo European.