Трий Манзил (Triy Manzil)

Введение

Фильм 1966 года Виджая Ананда.

«Теестри Манзил» – индийский музыкальный детектив 1966 года, снятый Виджаем Ананда и спродюсированный Насиром Хусейном. Премьера фильма состоялась 21 октября 1966 года, в главных ролях – Шамми Капур и Аша Парех, а также Хелен, Премнаф, Ифтехар и Прем Чопра в ролях второго плана. Благодаря музыке и песням, установившим рекорды, фильм имел огромный успех в прокате и считается одним из лучших фильмов и одним из первых прорывов в карьере Р. Д. Бурмана. Indiatimes Movies включает фильм в число 25 лучших фильмов Болливуда, которые стоит посмотреть. Фильм примечателен запоминающимся главным дуэтом, захватывающим детективным сюжетом, динамичным сценарием и игрой Шамми Капура. Версии фильма на DVD и VCD длятся 145 минут, в то время как театральная версия – 175 минут. Между ревнивыми уколами Руби на 76-й минуте и песней «Dekhiye Sahiban Woh Koi Aur Thi» в исполнении Мохаммеда Рафи отсутствует около 30 минут отснятого материала. Полная версия фильма в последний раз выходила на VHS. Многие зрители в Китае и на Гавайях оценили фильм на пять звезд. Сейчас полная версия фильма доступна на YouTube, а в отношении OTT-презентации он доступен на ZEE5 с начала 2020 года.

Сюжет

Фильм начинается с молодой девушки, Рупы (Сабины), которая безумно едет на машине по холмам Муссури в темную ночь и останавливается в отеле "Парк". Через несколько мгновений она бросилась внутрь и таинственным образом упала с третьего этажа, держа в руке что-то. Ее смерть считается самоубийством всеми из любопытных зрителей, включая Руби (Хелен), танцовщицу, и Рокки (Шамми Капур), барабанщика в отеле The Park. Год спустя бывшая невеста Рупы, Рамеш (Прем Чопра), пытается наладить брак с печальной младшей сестрой Рупы, Сунитой (Аша Парех), которая не так влюблена в предложение, хотя Рамеш пытается угодить ей. Сунита рассказывает своей подруге Мине (Лакшми Чхая), что в ночь своей смерти Рупа написала ей письмо, в котором призналась, что глубоко влюблена в Рокки, барабанщика в отеле "Парк", и намекает, что у них были сексуальные отношения, и что ей отчаянно нужно выйти за него замуж. Сунита считает, что Рокки соблазнил и затем предал ее сестру, что привело ее к самоубийству, и намерена отправиться в Дехрадун и Муссури и выследить Рокки, чтобы отомстить за смерть ее сестры. По пути в Дехрадун Сунита встречает Анила Кумара, очаровательного, но хитроумного молодого человека, который постоянно флиртует с ней на протяжении всего пути. Когда она заходит в отель "Парк" с Миной, Сунита удивляется, обнаружив, что Анил тоже там, и он продолжает ухаживать за ней. Аниль сам называется Рокки (его сценическое имя), и этот секрет известен только Руби, танцовщице в отеле Парк, которая испытывает чувства к Анилу. Анилу удается обнаружить, что Сунита - сестра Рупы, и вводит ее в заблуждение, замаскировав другого сотрудника (Салим Хана) в отеле Парк в Рокки, в то время как он продолжает преследовать ее как Анила. Он даже лжет о своей работе, что он племянник и наследник богатого землевладельца, проживающего в местном особняке в Дехрадуне. В то время как Суннита первоначально отвергает его предложения, она в конце концов влюбляется в Анила после того, как осознала его добрый и нежный характер во время неожиданной ночной поездки, даже доверившись ему о трагической смерти своей сестры и ее ненависти к Рокки. Анил неохотно продолжает эту шутку и в конечном итоге вынужден развлекать Суниту и ее друзей в особняке своего "дядя". Его обман почти разоблачен прибытием настоящего владельца особняка, Кунварсахаба Махендера Сингха (Премнатх), но он тоже удивительно играет вместе и прикрывает Анила, и вскоре они становятся хорошими друзьями. Сунита приглашает Анила и его "дядя" встретиться с отцом (Радж Мехра) и обсудить их брак. Анил просит Кунварсахаба рассказать правду о нем Сунити и ее отцу, объясняя, что Рупа глубоко влюбилась в него во время отпуска в отеле "Парк" в Муссури. Она агрессивно преследовала его, несмотря на его незаинтересованность в ней и ее помолвку с Рамешем, который стал крайне в ярости и угрожал убить Рупу перед Анилом. В ночь перед ее падением Рупа позвонила Анилу, сказав ему, что ей отчаянно нужно встретиться с ним, но Анил отказался открыть дверь своей комнаты, когда Рупа стукнула в нее в полночь, умоляя его впустить ее. Через несколько минут Анил был шокирован, услышав, как Рупа падет с третьего этажа отеля "Парк". Поскольку Кунуарсаб продолжает притворяться и соглашается на союз, Анил, не имея другого выбора, пишет письмо Суните, в котором рассказывает, что он не кто иной, как ее враг Рокки, но что он никогда не соблазнял ее сестру и совершенно не подозревал, что она покончит с собой из-за него. Сунита ужаснулась, когда прочитала письмо и разорвала связи с Рокки. Поскольку он безуспешно пытается преследовать и убедить Суниту, к Анилу подходит следовательский полицейский инспектор Дас (Ифтехар), который рассказывает ему, что Рупа не прыгнула с третьего этажа отеля "Парк" из отчаяния, а была хладнокровно брошена на смерть в реальности. Узнав об этом, Анил подозревает Руби в убийстве Рупы, поскольку она перехватывала его телефонный разговор с Рупой и всегда ревновала к любой другой девушке, которая приближалась к Анилу. Он сталкивается с Руби и пытается заставить ее признаться в преступлении, но неизвестный нападающий поднимается на третий этаж отеля Парк через водопровод и смертельно застреляет Руби прямо на глазах у Анила. Руби умирает в объятиях Анила, а инспектор Дас берет его под стражу, предупреждая Анила, что стрелок целился в него, а не в Руби, поскольку он считает, что Анил приближается к обнаружению настоящего убийцы. Он показывает Ани�...

The film begins with a young girl, Rupa (Sabina), driving her car madly around the hills of Mussoorie on a dark night and halting at The Park Hotel. A few moments later, she rushes inside and mysteriously falls to her death from the third floor of it, clutching something in her hand. Her death is assumed to be suicide by everyone among the curious onlookers, including Ruby (Helen), a dancer, and Rocky (Shammi Kapoor), a drummer at The Park Hotel. One year later, Rupa's ex fiancée, Ramesh (Prem Chopra), is shown to be trying to fix his marriage with Rupa's grieving younger sister, Sunita (Asha Parekh), who is not as enamoured of the proposal though Ramesh tries to ingratiate himself with her. Sunita reveals to her friend, Meena (Laxmi Chhaya), that Rupa had written a letter to her on the night of her death, confessing that she was deeply in love with Rocky, the drummer at The Park Hotel, and implying that they had sexual relations, and that she desperately needs to marry him. Sunita believes that Rocky had seduced and then betrayed her sister which led her to commit suicide, and intends to travel to Dehradun and Mussoorie and track down Rocky to avenge her sister's death. On her way to Dehradun, Sunita meets Anil Kumar, a charming but mischievous young man, who continuously flirts with her throughout the journey. As she checks into The Park Hotel with Meena, Sunita is surprised to find Anil there too, and he continues to woo her. Unbeknownst to Sunita, Anil himself is Rocky (his stage name) and this secret is only known to Ruby, the dancer at The Park Hotel, who has feelings for Anil. Anil manages to discover that Sunita is the revenge seeking sister of Rupa, and misleads her by disguising another co worker (Salim Khan) at The Park Hotel as Rocky, while he continues to pursue her as Anil. He even lies about his job that he is the nephew and heir of a wealthy landlord residing in a local mansion in Dehradun. While Sunita initially rebuffs his advances, she eventually falls in love with Anil after realising his kind and gentle nature during an unexpected overnight trip, even confiding in him about her sister's tragic death and her hatred for Rocky. Anil reluctantly keeps up the charade and ends up having to entertain Sunita and her friends at the mansion of his "uncle". His deceit is nearly exposed by the arrival of the real owner of the mansion, Kunwarsahab Mahender Singh (Premnath), but he too surprisingly plays along and covers for Anil and the two soon become good friends. Sunita invites Anil and his "uncle" to meet with her father (Raj Mehra) and discuss their marriage. Anil requests Kunwarsahab to reveal the truth about him to Sunita and her father, explaining that Rupa had deeply fallen in love with him during her vacations at The Park Hotel in Mussoorie. She aggressively pursued him despite his disinterest in her and her engagement with Ramesh, who became extremely furious at this and threatened to kill Rupa in front of Anil. On the night before her fall, Rupa had telephoned Anil, telling him that she desperately needs to meet him, but Anil had refused to open the door of his room when Rupa banged on it at midnight, pleading him to let her in. A few moments later, Anil was shocked to hear Rupa's deadly fall from the third floor of The Park Hotel. As Kunwarsahab keeps up the pretense instead and agrees on the alliance, Anil, with no other option, writes a letter to Sunita, revealing that he is none other than her enemy, Rocky, but that he never seduced her sister and had absolutely no idea that she would kill herself over him. Sunita is aghast when she reads the letter and severes ties with Rocky. As he unsuccessfully attempts to pursue and convince Sunita, Anil is approached by an investigating police officer, Inspector Das (Iftekhar), who reveals to him that Rupa had not jumped off the third floor of The Park Hotel out of desperation, but was cold bloodedly thrown off to her death in reality. Shocked at learning this, Anil suspects Ruby to be Rupa's murderer as she had intercepted his telephone call with Rupa and was always jealous of any other girl coming close to Anil. He confronts Ruby and tries to make her confess her crime, but an unknown assailant climbs up to the third floor of The Park Hotel through the drainpipe, and shoots Ruby fatally right in front of Anil's eyes. Ruby dies in Anil's arms and Inspector Das takes him into police custody, warning Anil that the shooter was aiming for him, not Ruby, since he believes that Anil is getting close to discovering the real killer. He shows Anil an expensive overcoat button discovered in Rupa's hand as evidence, which he believes she tore off the killer's overcoat at the time of her fall. Anil then suspects Ramesh to be Rupa's murderer but the latter denies the accusation from Inspector Das, although he was present at The Park Hotel on the night Rupa died, and is also seen secretly bribing someone dressed as Ruby's killer with a bottle of whiskey. Meanwhile, as Anil returns to his hotel room, a mysterious woman (Neeta) visits him, instructing him to take her car and go to a restaurant at the bottom of the hill, where he will find the conspirators. Anil does so, but finds out while driving that the car has faulty brakes, and jumps out of the car as it plummets down a cliff. Presumed dead by everyone, Anil secretly visits Sunita, convinced that Ramesh killed both Rupa and Ruby and is now trying to kill him. He enlists the help of Sunita, who now believes his innocence and takes him to meet Ramesh at The Park Hotel. While Sunita is away, Anil discovers the same mysterious woman having released him in the car with faulty brakes and pursues her. He is surprised to witness her drive into the mansion of Kunwarsahab, who is shocked at seeing Anil there and insists that he is not safe anywhere and must stay with him in the night. He forcefully takes Anil into an old room in his mansion and instructs him to stay there till morning. After Kunwarsahab's departure, Anil begrudgingly goes through a closet in the room, searching for clothes to change into, when he is shocked to come across an overcoat of Kunwarsahab with the exact same buttons that Inspector Das had shown him and the overcoat is also missing a button. Realising that the killer of both Rupa and Ruby is none other than Kunwarsahab, Anil feigns an escape through the window, just as Kunwarsahab and the mysterious woman, Sabina, who is his girlfriend and a widow with two children, enter the room to kill Anil in his sleep. While Kunwarsahab leaves to search for him, Anil threatens Sabina at knifepoint and forces her to confess the truth about Rupa and Ruby's murders. He telephones at the police station, and Sabina confesses to Inspector Das that Kunwarsahab had an extramarital affair with her which his wife discovered and attempted to shoot her, but Kunwarsahab tackled his wife by accidentally shooting her dead in the process. Kunwarsahab and Sabina were burying the dead body of Kunwarsahab's wife in a secluded place, when Rupa happened to witness them as she was on her way to meet Anil. She escaped to The Park Hotel with Kunwarsahab in pursuit and banged on the door of Anil's room, pleading him to let her in. However, Anil was unaware of Rupa's predicament and refused to open the door for her, causing Kunwarsahab to pick up Rupa and ruthlessly throw her off the third floor to her death. At that very moment, Kunwarsahab returns to his mansion and overhears Sabina's telephonic conversation with Inspector Das. He shoots Sabina to her death and then attempts to kill Anil, but goes over the ledge of his mansion in the ensuing scuffle between them both. Anil holds onto Kunwarsahab, asking him to surrender himself to the police having arrived at the scene, but Kunwarsahab chooses to die and lets go of Anil's hand, falling to his death from the third floor of his mansion. The film ends with Anil and Sunita returning to Delhi from the same train where they met the first time.

Предыстория

Насир Хуссейн продюсировал и написал "Тизри Манзил" под своим домашним баннером. Он подошел к Деву Ананду, чтобы сыграть в фильме, и он сразу же согласился. Однако в то же время, другой из постановок Насира Хуссейна, "Бахарон Ке Сапне", должен был быть режиссёром Виджай Ананд. Затем, по случаю помолвки Садханны, между Дев Ананд и Насиром Хуссейном возникло недопонимание, когда Хуссейн якобы услышал, что сказал Дев Ананд. "Фильм, который Насир снимает со мной, цветный, и он дал Голди черно-белый фильм. Голди снимает фильм с новым парнем, Раджешем Ханной". На следующий день Хусейн попросил Виджай Ананд режиссировать "Тизри Манзил" и предложил "Бахарон Ке Сапне", но уточнил, что "Тизри Манзил" не будет иметь Дева Ананда в нем. И только тогда Шамми Капур был подошёл. Виджай Ананд присоединился к нам, чтобы снять и снять фильм. Затем Хуссейн выбрал Шамми Капура, которая ранее снялась в двух больших хитах Хуссейна "Тумса Нахин Дека" (1957) и "Дил Деке Деко" (1959), последний из которых представил Ашу Парех. Аша снялась в двух других хитах для "Хусейн Джаб Пяр Кисисе Хота Хай" (1961) и "Пир Вохи Дил Ляя Хун" (1963). Таким образом, новичком для этого фильма стал композитор Р. Д. Бурман (сын композитора С. Д. Бурмана), и он создал феноменальную музыку для этого фильма. Он сочинял музыку для всех фильмов Хуссейна до "Забардаста" (1985). Шамми Капур, Хуссейн и Виджай взяли на себя ответственность за открытие талантливого Р. Д. Бурмана, но Р. Д. Бурман дал кредит лирику Маджрух Султанпури за рекомендацию его Хуссейну, и оба они создали незабываемые песни для Теисри Манзиль. Все хиты были с участием Мохаммеда Рафи. Песня была очень красива, и Хелен танцевала под песню "О Хасейна Зульфон Ваали". Такие песни, как "Aaja Aaja", имели рок-н-ролльную основу и были чрезвычайно популярны. Песня "Tumne Mujhe Dekha Hokar Meherbaan" имеет особое значение для Шамми Капура. Говорят, что за некоторое (неопределенное) время до того, как песня была готова к съемкам, он получил новость, что его жена в то время, Гита Бали, только что умерла. Он был профессионалом, но сказал, что хочет продолжить съемки из-за затрат на продюсера. И песня была записана, когда он был в трауре. Его слезы и действия в песне очень реальны из-за этого фона. В песне есть особая последовательность, где три острие свечи на столе Аши Пареха падает и свечи отдуваются. Шамми Капур подходит к столу, берет зажженную свечу с соседнего стола и, кажется, зажигает все три свечи. Но когда он выпрямляет подсвечник, и камера поворачивается с боковой стороны на переднюю, вы можете видеть, что средняя свеча осталась не зажженной. Похоже, Шамми Капур сказал режиссеру оставить кадр таким, какой он есть, и это был его способ показать, что свет в его жизни, его жена, была отнята.

Nasir Hussain produced and wrote Teesri Manzil under his home banner. He approached Dev Anand to star in the film and he immediately agreed. However, at the same time, another of Nasir Hussain's productions, Baharon Ke Sapne, was to be directed by Vijay Anand. Then, on occasion of Sadhana's engagement party, a misunderstanding erupted between Dev Anand and Nasir Hussain, when Hussain allegedly overheard Dev Anand saying. "The film which Nasir is making with me is in colour and he has given Goldie some black and white film to make. Goldie is making the movie with some new boy, Rajesh Khanna". It was the next day that Hussain requested Vijay Anand to direct Teesri Manzil and offered to helm Baharon Ke Sapne, but specified that Teesri Manzil would not have Dev Anand in it. It was only then that Shammi Kapoor was approached. Vijay Anand came on board to direct and edit the film. Hussain then cast Shammi Kapoor, who had earlier starred in Hussain's two big hits Tumsa Nahin Dekha (1957) and Dil Deke Dekho (1959), the latter of which introduced Asha Parekh. Asha had starred in two more hits for Hussain Jab Pyar Kisise Hota Hai (1961) and Phir Wohi Dil Laya Hoon (1963). Thus, the newcomer for this film would be music composer R. D. Burman (son of music composer S. D. Burman), and he would create phenomenal music for this film. He would compose for all of Hussain's films until Zabardast (1985). Shammi Kapoor, Hussain and Vijay individually took credit for discovering the supremely talented R. D. Burman, but R. D. Burman gave credit to lyricist Majrooh Sultanpuri for recommending him to Hussain, and both of them would create unforgettable songs for Teesri Manzil. All the hit songs featured Mohammed Rafi. The song picturizations were outstanding, with Helen dancing to "Oh Haseena Zulfon Waali". Songs such as "Aaja Aaja" had a rock n' roll base and were extremely popular. The song "Tumne Mujhe Dekha Hokar Meherbaan", has particular significance to Shammi Kapoor. It is said that some (indeterminate) time before the song was about to be shot, he received news that his wife at the time, Geeta Bali, had just died. Consummate professional that he was, he said he wanted to continue the filming due to the costs to the producer. And so the song was shot while he was in mourning. His tearing up and acting in the song is very real due to this background. There is a particular sequence in the song, where a three pronged candle stand on Asha Parekh's table falls over and the candles are blown off. Shammi Kapoor walks over to the table, picks a lit candle from the neighbouring table, and appears to light all three candles. But when he straightens the candle holder, and the camera turns from a side on view, to a front on view, you can see that the middle candle has been left unlit. It seems Shammi Kapoor told the director to leave the shot as is, and that was his way of showing that the light in his life, his wife, had been taken away.

Саундтрек

Все песни были сочинены Рахулом Девом Бурманом, а тексты написаны Маджрухом Султанпури. Мохаммед Рафи исполнял вокал во всех песнях, а Аша Бхосле – все женские партии. Хореографию поставил Герман Бенджамин.

Прием

Фильм стал хитом. Хотя это детектив, он продолжает привлекать зрителей снова и снова, даже несмотря на то, что личность убийцы уже не является секретом. "Тисри Манзил" стал последним фильмом, в котором Шамми снялся у Насира Хуссейна. Аша впоследствии снялась еще в четырех фильмах, три из которых были с ее участием в главных ролях. Хуссейн и Виджай больше никогда не работали вместе после "Тисри Манзил". Хуссейн вернулся к режиссуре всех своих фильмов и уступил режиссерское кресло своему сыну только после того, как три его фильма провалились в 1980-х годах. Салим Хан сыграл небольшую роль – друга-музыканта Шамми Капура, который притворяется Рокки в музыкальном номере "О Хасейна Зульфон Ваали". В реальной жизни Хелен впоследствии стала его второй женой. Жена Шамми, Гита Бали, умерла во время съемок, и Виджай помог Шамми пережить горе.

DVD/VCD отсутствует 21 минуту

На DVD и VCD версиях фильма отсутствует 21 минута. Полная версия фильма есть на видеокассете 1987 года выпуска. Отсутствующий фрагмент можно посмотреть на Youtube по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=cgntrX8Z9A&ab_channel=AtulShah.