Юекермюнде: История портового города на Балтийском море

Введение

Уекермюнде — город и морской порт в северо-восточной Германии, расположенный в районе Ворпомерн-Грайфсвальд, в Западной Померании, недалеко от границы с польским уездом Полице. Уекермюнде имеет долгую и разнообразную историю, восходящую к его основанию славянами, укранами, впервые упомянутыми в 934 году Видукиндом Корвейским. Название Ucramund встречается в документах, датированных 1178 годом. С 1 мая 2013 года Уекермюнде имеет статус официально признанного морского курорта.

Имя

Название Ueckermünde переводится как «устье реки Уэкер». Река Уэкер берет начало в Бранденбурге, где она называется Укер, и впадает в Одерскую лагуну. Название реки связано с названием прилегающего региона (Укермарк) и названием средневекового вендского племени укри (укран), населявшего эту территорию до немецкой колонизации (Ostsiedlung) или восточной экспансии. Первое известное упоминание об Ucramund содержится в документе 1178 года. Более поздние варианты написания включали Ukeremund, Ukeremunde и Ukermunde (1284).

Средние века

В старославянскую эпоху Уэкермюнде был поселением рыбаков. В 1178 году (по другим источникам 1223 году) Украмунд впервые упоминается в документах, а в 1243 году в Уседоме был построен монастырь Гробе. В 1260 году Барним I, герцог Померании, основал монастырь, а первоначальный торговый центр получил городскую хартию по Любекскому праву. В 1276 году это место называлось Civitas, а в 1284 году герцоги Померании построили Каструм Укермунде – крепостной замок. В XIII веке Уэкермюнде был городом, обнесённым стенами с двумя воротами, чтобы противостоять осаде войск Бранденбурга. 5 сентября 1327 года Укермюндейским договором померанские герцоги и бренденбургский маркграф заключили формальный мир. Вопрос о вассалитете был оставлен без решения. Барним III, герцог Померании, согласился жениться на Мехтильде (также Матильде), дочери Рудольфа I, герцога Баварии, но этот брак так и не состоялся. В большом пожаре 1473 года было уничтожено множество средневековых домов и церковь. В 1540 году померанский герцог Филипп I начал строительство четырёх крыльев замка. В 1753 году началось строительство позднеготической городской церкви Святой Марии. В 1540 году померанский герцог Филипп I начал строительство четырёх крыльев замка.

XVI-XIX века

В течение последующих столетий город много раз подвергался осадам и завоеваниям. Город был почти полностью разрушен в Тридцатилетней войне; из 1600 жителей уцелело всего 15. Город неоднократно переходил в руки противоборствующих сторон. В 1631 году сильный пожар уничтожил около 40 домов и ратушу. К 1639 году в городе осталось всего десять пригодных для жилья домов. В 1648 году, после Вестфальского мира, город стал шведским. Королева Швеции Кристина решила заселить города в этом районе финнами и ливонцами. В ходе Великой Северной войны, после того как русские и саксонские войска заняли Штеттин (ныне Щецин) и Померанию, Пруссия выплатила более четырехсот тысяч талеров за временное управление этой территорией. С заключением Стокгольмского мира 21 января (или 1 февраля) 1720 года была произведена оплата в размере двух миллионов крон за покупку Западной Померании вместе со Штеттином, Узедомом и Волином. Таким образом, Уэкермюнде стал прусским. Он оставался частью прусской провинции Померания с 1720 по 1945 год. В том же, 1720 году, было снесено южное крыло разрушенного замка и остальная часть донжона. В начале XVIII века Уэкермюнде был известен как место отдыха для представителей королевской семьи. Здесь отдыхали прусский король Фридрих Вильгельм I, король Польши и курфюрст Саксонии Август III, король Польши Станислав Лещинский, а также русский монарх Петр Великий. В 1761 году шведская армия захватила город и разместила штаб в замковом районе. В 1766 году готическая церковь была заменена новым зданием. В 1806 году Уэкермюнде был оккупирован французскими войсками. Лишь в конце XVIII и начале XIX века город начал процветать. Подобно Торгелоу, где после открытия болотной руды было построено несколько железоделательных заводов, в Уэкермюнде в XIX веке было построено около 50 кирпичных заводов, и город превратился в важный торговый и судостроительный центр. С 1781 по 1795 год было спущено на воду 102 корабля. В результате прусской административной реформы 1818 года был образован уезд Уэкермюнде (832 квадратных километра и 24 000 жителей). С 1819 по 1994 год Уэкермюнде являлся центром этого уезда. К середине XIX века жители Уэкермюнде владели более чем 27 торговыми судами. В период Грюндерzeit во второй половине XIX века было построено множество новых зданий, которые формируют облик старого города, включая рыночную площадь и церковь Святой Марии. В конце XIX века была построена современная медицинская больница – госпиталь Святого Христофора, известная сегодня как клиника Амеос.

The city underwent many sieges and was conquered numerous times during the following centuries. The city was almost completely destroyed in the Thirty Years' War; of 1600 inhabitants, only 15 survived. The city was then repeatedly held by opposing forces. In 1631 a great fire destroyed about 40 houses and the Town Hall. In 1639 there were only ten habitable houses in the city. In 1648 after the Peace of Westphalia the town became Swedish. Christina, Queen Christina of Sweden, decided to settle towns in the area with Finns and Livonians. In the course of the Great Northern War, after Russian and Saxon troops had occupied Stettin (now Szczecin) and Pomerania, Prussia made a payment of over four hundred thousand thalers for the provisional administration of the territory. With the Peace of Stockholm, on 21 January (or 1 February) 1720 a payment of two million crowns was made to purchase Western Pomerania with Stettin, Usedom and Wollin. Ueckermünde had thus become Prussian. It remained part of the Prussian Province of Pomerania from 1720 until 1945. That same year, 1720, the ruined castle's south wing and the rest of the keep was demolished. In the early 18th century Ueckermünde was known for the royalty who liked to vacation there. The soldier king Friedrich Wilhelm I, August III, King of Poland and Elector of Saxony, King of Poland Stanisław Leszczyński, and the Russian monarch Peter the Great also spent time in the city. The Swedish army conquered the city in 1761 and set up command in the castle district. In 1766 the Gothic church was replaced by a new building. In 1806 Ueckermünde was occupied by French troops. Only at the end of the 18th, and the beginning of the 19th century did the city begin to flourish. Like Torgelow where, after the discovery of bog iron, several iron foundries were built, Ueckermünde saw the construction of roughly 50 brickworks in the 19th century and the city developed into an important trading, and shipbuilding center. From 1781 to 1795, 102 ships were launched. In the 1818 Prussian administrative reform the county of Ueckermünde (832 square kilometers and 24,000 inhabitants) was created. Between 1819 and 1994 Ueckermünde was the county seat. By the middle of the 19th century there were over 27 merchant ships owned by Ueckermünders. In the Gründerzeit in the second half of the 19th century, many new buildings that shape the old town including the market and St. Mary's Church were built. At the end of the 19th century, an advanced medical facility St. Christopher's Hospital, known today as Ameos Clinic, was constructed.

Новейшая история

Во времена национал-социализма десять-двенадцать оставшихся еврейских семей были изгнаны или убиты. Существующее еврейское кладбище пережило нацистский режим, но позже пришло в упадок и было осквернено. В 1961 году был установлен мемориал под охраной государства. В 1945 году город сдался без боя и значительных разрушений и был передан советским войскам. С 1945 по 1952 год Уэкермюнде входил в состав земли Мекленбург-Форпоммерн, с 1952 по 1990 год – в округ Нойбранденбург Восточной Германии, а с 1990 года вновь в Мекленбург-Форпоммерн. В замке в 1950 году был открыт музей Хаффа, который впоследствии несколько раз расширялся. В 1962 году началось строительство зоопарка Уэкермюнде площадью 18 гектаров, где обитает около 400 животных почти 120 видов. Ежегодно его посещают более 150 000 человек. В конце 1960-х годов в новом районе на западе города была построена новая жилая застройка для более чем 6000 человек. Крупнейшим предприятием в период существования ГДР был литейный завод с 1100 сотрудниками в Уэкермюнде. В 1997 году был закрыт последний из пятидесяти кирпичных заводов Уэкермюнде. Старый город остался нетронутым во времена ГДР, но многие здания серьезно пострадали из-за десятилетий отсутствия ухода. В 1991 году началась реконструкция исторического центра города, начавшаяся с сохранившегося южного крыла дворца. Старый бастион, важная часть старого порта, был реконструирован. Район Уэкермюнде-Восток (Садовый город) был отремонтирован в рамках программы комплексного обновления восточной части города. Район характеризовался панельными домами с высоким процентом незанятого жилья, что привело к частичным реставрационным работам и процессам реструктуризации. В начале 1990-х годов также была восстановлена большая часть отелей, гостевых домов, квартир и магазинов в центре города. Вблизи Щецинской лагуны была построена марина с 400 причалами и 200 апартаментами. В 2001 году Уэкермюнде получил статус "курорта, утвержденного государством". За образцовое городское планирование Уэкермюнде в 2002 году был удостоен национальной премии совместно с городами Эггесин и Торгелов.

At the time of national socialism, the ten to twelve remaining Jewish families were driven into exile or murdered. An existing Jewish cemetery survived Nazi rule, but later fell into disrepair, and was desecrated. In 1961 a memorial was set up under state protection. In 1945 the city surrendered without a fight or major war damage and was handed over to Soviet troops. From 1945 to 1952, Ueckermünde was part of the State of Mecklenburg Vorpommern, from 1952 to 1990 of the Bezirk Neubrandenburg of East Germany and since 1990 again of Mecklenburg Vorpommern. In the castle in 1950, the Haffmuseum was opened and has been enlarged several times. In 1962, the construction of 18 hectares the Ueckermünde Animal Park began housing bout 400 animals of nearly 120 species. It receives over 150,000 visitors each year. At the end of the 1960s a new development to house over 6,000 people was built in a new district in an area in the west of the city. The largest operation during East German period was a foundry with 1,100 employees in Ueckermünde. In 1997, the last of fifty brick factories in Ueckermünde was closed down. The old town remained intact in GDR times but many buildings suffered major structural damage because of decades of lack of maintenance. 1991 saw the redevelopment of the historic city center, beginning with a preserved southern wing of the palace. The Old Bulwark, an essential part of the old port, has been rehabilitated. The district Ueckermünde East (Garden City), was renovated as part of the basic urban renewal East. The area had been characterized by prefabricated buildings with a high housing vacancy, leading to partial restoration measures and restructuring processes. The early 1990s also saw the restoration of many hotels, guest houses, apartments, and shops in the city center. A marina with 400 berths and 200 apartments was built in the vicinity of the Szczecin Lagoon. In 2001 Ueckermünde received the title of "state approved resort". For its exemplary city planning, Ueckermünde was given a national award in 2002 along with the cities of Eggesin and Torgelow.

География

Город, расположенный на Одерской лагуне (Одерхафф, Штеттингер-Хафф), является самым северо-восточным портовым городом Германии. Он имеет статус государственного курорта и является местом расположения последнего сохранившегося на немецкой земле дворца герцогов Померании. Река Уэкер, давшая городу название, впадает в лагуну; название Уэкермюнде означает «устье Уэкера». Окружающая местность, даже при взгляде с возвышенностей, достигающих 20 метров над уровнем моря, практически плоская. Город также дал имя Уэкермюндер-Хайде (лесистой местности). Это самая большая лесистая территория Западной Померании, простирающаяся с северо-запада на юго-восток более чем на 50 км до польского города Полице (Pölitz по-немецки).

История Одерской лагуны

В 1889 году на реке Уэкер открылась речная купальня. В 1924 году в Уэкермюнде открылся лидо, а в 1927 году – Пляжный павильон на Одерском заливе (Хаффе). В 1935 году была основана Городская курортная и туристическая ассоциация. С этого периода появились первые открытки Уэкермюнде с надписью "Haffbad Ueckermünde, доступный курорт для ищущих отдых". После войны большая часть пляжа была изрыта глубокими траншеями, а пирс, использовавшийся для причала пассажирских судов и гидросамолетов, был разрушен. В 1950-х годах на реке Уэкер (в 1959 году) был построен причал для пароходов; был спроектирован пляжный парк и вновь отстроен Пляжный павильон. В 1960-х годах вокруг города сформировалась десятикилометровая прибрежная полоса, объявленная природоохранной зоной. В 1969 году была создана муниципальная ассоциация отдыха "Haffküste Ueckermünde", ответственная за развитие города Уэкермюнде. В следующем году был создан "Hafftourist" – экономический проект местных общин Уэкермюнде, Мёнкебуде, Грамбин и Фогельзанг, направленный на продвижение совместных туристических проектов. После воссоединения весь пляж был реорганизован, расширен и стал доступным для посещения.

История санатория Уэкермюнде

Укермюнде на протяжении многих лет располагает крупной психиатрической больницей. Больница, ныне известная как больница имени Кристофера, в конце XIX и начале XX века была весьма прогрессивной, применяя инновационные методы лечения и терапии. Пациенты с психическими и физическими отклонениями не только получали лечение, но и, по возможности, трудоустраивались и получали возможности для развития. С приходом к власти нацистов политическая обстановка в отношении психически больных и инвалидов изменилась. Больница в Укермюнде приобрела печальную известность в связи с так называемой операцией «T4», сопровождавшейся массовыми убийствами десятков тысяч беспомощных пациентов, многие из которых считались «недостойными» детьми. Укермюнде, очевидно, являлся важным центром этой операции в Померании. Убийства совершались в медицинских учреждениях Западной Померании и частично в переоборудованных казармах СС. Убийства сотен людей были скрыты, а их смерть зафиксирована в больничных записях как «естественная» смерть от болезней.

Соседствующие общины

По часовой стрелке, начиная с востока: Vogelsang Warsin, Eggesin, Liepgarten, Lübs, Mönkebude и Grambin.

Инфраструктура

До Уэкермюнде можно добраться от развязки Pasewalk West или Pasewalk Süd на автобане A 20. Федеральная трасса B 109, проходящая между Анкламом и Пренцлау, проходит в 13 км к западу от города. Уэкермюнде – конечная станция железнодорожной линии из Пасевалька. Регулярно ходят пассажирские суда в Щецин, Свиноуйстье и Камминке на острове Узедом. Также через город проходит велосипедный маршрут Berlin Usedom.