Натали Дессей: от оперной дивы до многогранности творчества.

Введение

Французская певица (род. 1965)

Натали Дессей (на. та. ли дэ. сэ; родилась 19 апреля 1965 года) — французская сопрано, наиболее известная как оперная певица до ухода со сцены в 2013 году. Широкое признание она получила после исполнения партии Олимпии в «Сказках Гофмана» в 1992 году, а затем выступала на ведущих сценах, таких как Парижская опера, Венская государственная опера и Метрополитен-опера. С начала карьеры она прославилась ролями колоратурного сопрано в немецком и французском репертуаре, включая Олимпию в «Сказках Гофмана», заглавную роль в «Лакме», Зербинетту в «Ариадне на Наксосе» и Царицу Ночи в «Волшебной флейте». После двух операций на голосовых связках она переключилась на более сложные партии бельканто, такие как Амина в «Сонной лощине», Люция в «Лючии ди Ламмермур», Мари в «Дочери полка», Виолетта в «Травиате», а также углубила изучение барочной музыки, сотрудничая с Эммануэль Айм. После ухода со сцены она продолжила карьеру в театре и на концертах, где теперь выступает не только с классической музыкой, но и с джазом и шансонами. Она записала десятки альбомов на лейблах EMI Classics и Virgin Classics, затем на Warner Classics/Erato Records, а с 2016 года — на Sony Classical Records.

Ранняя и личная жизнь

Натали Деса родилась в Лионе, выросла в Сен-Медар-ан-Жалле, где брала несколько уроков пения у мадам Сентрай, бывшей хористки Бордоской оперы. В начальной школе она убрала непроизносимую "h" из своего имени в знак восхищения Натали Вуд и впоследствии упростила написание своей фамилии. В юности она мечтала стать балериной, а затем актрисой. Отказавшись от изучения немецкого языка, она начала брать уроки актерского мастерства у Жерара Лорана в Бордоской консерватории. В 20 лет её вокальный талант был открыт, когда она исполняла роль поющего лютина, напевая арию Памины из комедии Мольера «Сицилиец, или Любовь-художник», после чего её убедили заняться вокалом. Получив первую премию по окончании консерватории, она поступила в хор театра Капитолия в Тулузе. В 1988 году она выиграла первый конкурс «Voix Nouvelles», организованный France Télécom, и получила возможность пройти годовую стажировку в «École d'art lyrique» Парижской оперы, где исполнила партию Элизы в опере Моцарта «Il re pastore». В 1990 году она завоевала первую премию на Международном конкурсе Моцарта в Вене. С 1991 года она занималась с частным преподавателем, тенором Жаном Пьером Бливе. У них двое детей: Том Солал (род. 1995) и Нейма Джудит (род. 1998). Семья проживает в Ла-Варенне Сен-Иларе.

Ранняя оперная карьера (1990-2000)

Дессай быстро получила предложения от ряда региональных театров и занялась такими ролями, как Блондинка (Die Entführung aus dem Serail), Мадам Герц (Der Schauspieldirektor), Зербинетта (Ariadne auf Naxos). В 1990 году она исполнила партию Барбарины («Свадьба Фигаро») в Марсельской опере, Беттины («Дон Прокопио») в Комической опере, Немеи («Если бы я был королем») в Валлонской королевской опере. В декабре 1991 года она спела Адель («Die Fledermaus») в Гранд-театре Женевы. В апреле 1992 года она дебютировала в Парижской опере, исполнив роль Олимпии в «Сказках о Хоффмане» с Хосе ван Дамом. Постановка Романа Полански не была тепло принята, но она стала началом её пути к славе. В 1993 году она присоединилась к труппе Венской государственной оперы в роли Блондинки в «Похищении» Моцарта. В декабре её попросили заменить Шерил Студер, которая должна была исполнить все главные женские роли, в партии Олимпии в постановке «Хоффманна». После посещения спектакля, где Барбара Бонни исполнила партию Софи в «Кавалере розы» под управлением Карлоса Клейбера, ей предложили ту же роль с другим дирижером. Помимо Олимпии, Блондинки, Зербинетты, её наиболее известных и часто исполняемых ролей, она также исполнила партию Итальянской певицы («Capriccio»), Аминты («Die schweigsame Frau»), Фиакермили («Arabella») в этой труппе. Дессей впервые исполнила партию Королевы ночи в «Волшебной флейте» в 1994 году на фестивале в Экс-ан-Провансе в постановке Роберта Карсена, получившей высокую оценку критиков. Она продолжила исполнять эту роль в постановках Национальной оперы Лиона, Зальцбургского фестиваля, Оперы Бастилии, Венской государственной оперы. В октябре 1994 года она дебютировала в Нью-Йоркской Метрополитен-опере в роли Фиакермили. В 1995 году она впервые исполнила заглавную партию в «Лакме» в Комической опере и дебютировала в Ла Скала в «Сказках о Хоффмане». В 1996 году она дебютировала в роли Офелии в «Гамлете» напротив Саймона Кинлисайда в Гранд-театре Женевы; новая постановка Моше Лейзера и Патриса Каурие была возобновлена в 2003 году в Королевском оперном театре Ковент-Гарден и в театре Лисеу с ней в той же роли. В 1997 году она исполнила заглавную партию в «Соловье» Стравинского под управлением Пьера Булеза и в постановке Станисласа Норди в театре Шател. В сентябре она вернулась в Метрополитен-оперу в роли Зербинетты, а затем в Лионскую оперу в «Орфее во пекле» Оффенбаха. В 1998 году она исполнила партию Олимпии в Метрополитене, а позже в том же году в Лионе – Титанию в «Сне в летнюю ночь» Бриттена и Аспазию в «Митридате, царе Понтийском» Моцарта. В 1999 году она исполнила партию Амины в «Соннице» в Лозаннской опере. Она сотрудничала с Уильямом Кристи в нескольких проектах: новая постановка Карсена оперы Генделя «Альцина», премьера которой состоялась в Пале Гарнье, а затем была поставлена в Лирической опере Чикаго, и новая постановка Андрея Сербана оперы Рамо «Les Indes galantes», открывшая новый сезон Парижской оперы. Дессей исполнила партию Олимпии в новой постановке Роберта Карсена «Сказки о Хоффмане», премьера которой состоялась 22 марта 2000 года в Опере Бастилии. Она выступила в «Гамлете» в Театре Капитолия, а затем в Театре Шател. В июле 2000 года она открыла новую постановку Жерома Савари в роли Олимпии в Хоргеи д’Оранж. Позже в том же году она исполнила партию Констанцы в «Похищении из сераля» в Гранд-театре Женевы, а затем в последний раз исполнила партию Королевы ночи в Пале Гарнье, с последним выступлением 24 декабря 2000 года.

Dessay was quickly approached by a number of regional theatres, and engaged in roles such as Blonde (Die Entführung aus dem Serail), Madame Herz (Der Schauspieldirektor), Zerbinetta (Ariadne auf Naxos). In 1990, she sang Barbarina (The Marriage of Figaro) at the Opéra de Marseille, Bettina (Don Procopio) at the Opéra Comique, Néméa (Si j'étais roi) at the Opéra Royal de Wallonie. In December 1991, she performed Adele (Die Fledermaus) at the Grand Théâtre de Genève. In April 1992 she made her Paris Opera debut, singing the role of Olympia in The Tales of Hoffmann with José van Dam. The Roman Polanski production was not well received, but it began her road to stardom. In 1993, she joined in the troupe of the Vienna State Opera as Blonde in Mozart's Die Entführung. In December, she was asked to replace Cheryl Studer, who was going to perform all main female roles, in Olympia in a production of Hoffmann. After attending a performance where Barbara Bonney had sung Sophie in Der Rosenkavalier under Carlos Kleiber, she was cast in the same role with another conductor. Besides Olympia, Blonde, Zerbinetta, her best known and most often played roles, she also performed Italian Singer (Capriccio), Aminta (Die schweigsame Frau), Fiakermilli (Arabella) with the company. Dessay sang her first Queen of the Night in The Magic Flute at the 1994 Aix en Provence Festival in Robert Carsen's staging to critical acclaim. She went on performing the role in productions at the Opéra National de Lyon, Salzburg Festival, Opéra Bastille, Vienna State Opera. In October 1994, she made her New York Metropolitan Opera debut with Fiakermilli. In 1995, she first performed the title role in Lakmé at the Opéra Comique, and La Scala debut in The Tales of Hoffmann. In 1996, she debuted in the role of Ophélie in Hamlet opposite Simon Keenlyside at the Grand Théâtre de Genève; the new production by Moshe Leiser and Patrice Caurier revived in 2003 at the Royal Opera House, Covent Garden and the Liceu with her in the same role. In 1997 she sang the title role in Stravinsky's The Nightingale conducted by Pierre Boulez and staged by Stanislas Nordey at the Théâtre du Châtelet. She returned to the Metropolitan Opera in September as Zerbinetta, and then returned to the Opéra de Lyon in Offenbach's Orphée aux enfers. In 1998 she portrayed Olympia at the Met, and later in the year in Lyon, performed Tytania in Britten's A Midsummer Night's Dream and Aspasia in Mozart's Mitridate, re di Ponto. In 1999 she took on the role of Amina in La sonnambula at the Lausanne Opera. She collaborated with William Christie in several projects: Carsen's new production of Handel's Alcina, which premiered at the Palais Garnier and later staged at the Lyric Opera of Chicago, and Andrei Serban's new production of Rameau's Les Indes galantes, which opened the new Paris Opera season. Dessay was Olympia in Robert Carsen's new production of The Tales of Hoffmann, premiering on 22 March 2000, at the Opéra Bastille. She starred in Hamlet at the Théâtre du Capitole and later at the Théâtre du Châtelet. In July 2000, she opened the new Jérôme Savary's production as Olympia at the Chorégies d'Orange. Later in the year, she took up the role of Konstanze in Die Entführung aus dem Serail at the Grand Théâtre de Genève, and then interpreted the Queen of the Night for the last time at Palais Garnier, with her last performance on 24 December 2000.

Вокальные проблемы (20012004)

Дессай начала 2001 год с открытия оперы "La sonnambula" в театре Ла Скала. В феврале она приняла участие в совместной венско-дрезденской постановке "Die schweigsame Frau" в театре дю Шатель. В сезоне 2001/02 в Вене у Дессай начались проблемы с голосом, и её заменили почти во всех спектаклях "La sonnambula". Впоследствии ей пришлось отменить ряд других выступлений, включая французскую версию оперы "Лучия ди Ламмермур" в Лионе и партию Цербинетты в Королевском оперном театре в Лондоне. Она покинула сцену и в июле 2002 года перенесла операцию по удалению узелка на голосовой связке. Вернулась на сцену в марте 2003 года в "Ариадне на Наксосе" в Метрополитен-опера, а позднее в том же году выступила в премьере новой постановки оперы Лорана Пелли в Пале Гарнье. Летом 2003 года она дала свой первый американский сольный концерт в Санта-Фе. Нью-Мексико в целом и Санта-Фе в частности настолько её привлекли, что Опера Санта-Фе оперативно изменила свой репертуар, включив её в новую постановку "La sonnambula" в сезоне 2004 года. В 2004 году она также исполнила партию Люсии в итальянской версии оперы в Лирической опере Чикаго и впервые Манон Массе в Гранд-Театре де Женеве. В сезоне 2004/05 она отказалась от участия в "Ариадне на Наксосе" в Опере Бастилии и отменила концертные выступления в Театре Шанз-Элизе. Она перенесла операцию по удалению полипа на другой голосовой связке и затем начала вокальные занятия.

Позднее оперная карьера (2005 2013)

Дессай вернулась на сцену в благотворительном концерте в Опере де Монреаль 8 мая 2005 года, а позднее в том же месяце приняла участие в исполнении «Творения» Гайдна на Фестивале Сен-Дени. В ноябре она исполнила партию Джульетты в «Ромео и Джульетте» Гуно в Метрополитен-опере. Она отказалась от премьеры 14 ноября, предположительно из-за болезни, но вернулась к исполнению партии в последующих спектаклях. В июле 2006 года она вновь выступила в Опере Санта-Фе, исполнив партию Памины в «Волшебной флейте». В сентябре она открыла сезон Парижской оперы партией Лучии ди Ламмермур в Опере Бастилии, а затем исполнила «Сонную лощину» в концертном исполнении в Опере Лиона и Театре Шамп-Элизе, первая из которых была записана и выпущена на CD. В 2007 году Дессай дебютировала в премьере постановки Лорана Пелли «Девочка из полка» в Ковент-Гардене и ее повторении в Венской государственной опере. В июне/июле она исполнила главную партию в «Манон» в театре Лисеу в Барселоне и открыла сезон в Метрополитен-опере в новой постановке Мэри Циммерман «Лучии ди Ламмермур». В том же сезоне она вновь исполнила партию Лучии и затем вернулась к роли в постановке Пелли «Девочка из полка». Позже она дважды вернулась к этой постановке, в Лондоне (2010) и в Париже (2012). Она продолжила исполнять партию Лучии в Опере Сан-Франциско и приняла участие в совместном концерте с тенором Йонасом Кауфманом в рамках Фестиваля радио Франции и Монпелье. В октябре 2008 года она исполнила партию Манон в Лирической опере Чикаго. В январе 2009 года она спела партию Мелизанды в получившей высокую оценку постановке «Пеллеаса и Мелизанды» Дебюсси в Театре ан дер Вин. 2 марта 2009 года Дессай дебютировала в новой постановке Циммерман «Сонная лощина» вместе с Хуаном Диего Флоресом в Нью-Йоркской Метрополитен-опере. Это было возрождение оперы в этой труппе после 37 лет со времени выступления Ренаты Скотто. 3 июля 2009 года она впервые исполнила партию Виолетты в «Травиате» в Опере Санта-Фе в постановке Лорана Пелли, где ее муж Лоран Наури исполнил партию Жоржа Жермона. В октябре она выступила в роли Музетты в «Богеме» в Опере Бастилии. В 2010 году Дессай исполнила партию в «Сонной лощине» в Опере Бастилии. Из-за болезни она отменила последние два спектакля и предстоящий «Гамлет» в Метрополитене, где ее заменила Марлис Петерсен. После исполнения «Сонной лощины» в Венской государственной опере 20 апреля 2010 года ей было присвоено звание австрийской камерной певицы (Kammersängerin). Она дебютировала в России в сольном концерте с оркестром Мариинского театра 18 июня и также приняла участие в праздничном концерте, посвященном 150-летию театра, 17 сентября. Она выступила на совместном концерте с Хуаном Диего Флоресом в Хорье д’Оранж, после чего отправилась в турне по Японии с «Травиатой» Teatro Regio di Torino. В 2011 году она дебютировала в роли Клеопатры в «Юлии Цезаре» Генделя под управлением Эммануэль Хаим в Пале Гарнье. Из-за болезни ее в некоторых спектаклях заменила канадская сопрано Джейн Арчибальд, которая разделила с ней эту роль. Затем она вернулась в Метрополитен для исполнения «Лучии» и выступила в «Пеллеасе и Мелизанде» в концертном исполнении в Театре Шамп-Элизе и Барбикан-центре, после чего отправилась в Москву на концертную версию «Лучии» с оркестром Мариинского театра. Она исполнила партию Виолетты на фестивале в Экс-ан-Провансе в новой постановке «Травиаты», которая затем была возобновлена в Венской государственной опере с ее участием в той же роли. Процесс создания постановки во Франции был заснят в документальном фильме 2012 года «Becoming Traviata». В январе 2012 года Дессай дебютировала в премьере постановки Колин Серро «Манон» Массне в главной роли в Опере Бастилии. Она вернулась в Мет в апреле для постановки Вилли Декера «Травиата», где ее заменила Хон Хе Кён в ночь открытия и, в другом спектакле, после первого акта из-за простуды. Первоначально она должна была исполнить все главные женские партии в «Сказках Гофмана» в Salle Pleyel, но отказалась по неустановленным причинам и была заменена Соней Йончевой. В 2013 году она ограничилась партией Антонии в возобновлении постановки Пелли той же оперы, которая состоялась в театре Лисеу и Опере Сан-Франциско. В апреле 2013 года она была представлена в роли Клеопатры в постановке Дэвида Маквикара «Юлия Цезаря» в Метрополитен-опере. В июне 2013 года Дессай объявила, что главная роль Манон в «Маноне» Массне в Театре Капитолия в Тулузе 15 октября 2013 года станет ее последним оперным выступлением. Ранее она упоминала о планах взять перерыв в оперных выступлениях в 2015 году. Она описала свой уход со сцены как «оперу, покидающую ее», поскольку она исполнила все роли, подходящие для ее лирико-колоратурного сопрано, и не намеревалась больше с ними ассоциироваться.

Dessay returned on stage in a benefit concert at the Opéra de Montréal on 8 May 2005, and later in the month, took part in Haydn's The Creation at the Festival de Saint Denis. In November she starred in Gounod's Roméo et Juliette as Juliette at the Metropolitan Opera. She withdrew the premiere on 14 November, reportedly ill, but resumed in the following performances. In July 2006 she returned to Santa Fe Opera, singing Pamina in The Magic Flute. In September she opened the Paris Opera season in Lucia di Lammermoor at the Opéra Bastille and then performed La sonnambula in concert version at the Opéra de Lyon and the Théâtre des Champs Élysées, the former of which was recorded and released on CD. The year 2007 saw Dessay starring in the premiere of Laurent Pelly's production of La fille du régiment at Covent Garden, and its reprise at the Vienna State Opera. She performed the title role in Manon at the Liceu in Barcelona in June/July and opened the season at the Metropolitan Opera in the new Mary Zimmerman production of Lucia di Lammermoor. She returned in the same season to sing Lucia again and subsequently reprised in Pelly's production of La fille du régiment. She later returned to the production twice, in London (2010) and in Paris (2012). She went on performing Lucia at the San Francisco Opera and a joint concert with tenor Jonas Kaufmann as part of the Festival de Radio France et Montpellier. In October 2008, she sang Manon at the Lyric Opera of Chicago. In January 2009 she sang the part of Mélisande in a much acclaimed production of Debussy's Pelléas et Mélisande at the Theater an der Wien. On 2 March 2009, Dessay premiered in Zimmerman's new production of La sonnambula opposite Juan Diego Flórez at the New York Metropolitan Opera. It was the opera's revival at the company after 37 years since Renata Scotto's performance. On 3 July 2009 she gave her first performance in the role of Violetta in La traviata at Santa Fe Opera in a production by Laurent Pelly with her husband Laurent Naouri appearing as Giorgio Germont. In October, she performed in Musetta in La bohème at the Opéra Bastille. In 2010, Dessay performed in La sonnambula at the Opéra Bastille. Due to illness, she cancelled the final two performances in the run as well as the upcoming Hamlet at the Met, where she was replaced by Marlis Petersen. After performing her last La sonnambula at the Vienna State Opera, on 20 April 2010 she was awarded the title of Austrian Kammersängerin. She debuted in Russia in a solo concert with the Mariinsky Theatre Orchestra on 18 June, and also participated in the 150 anniversary concert of the theatre on 17 September. She performed in a joint concert with Juan Diego Flórez at the Chorégies d'Orange, before going on Teatro Regio di Torino's Japan tour of La traviata. In 2011, she debuted in the role of Cleopatra in Handel's Giulio Cesare, conducted by Emmanuelle Haïm, at the Palais Garnier. Ill, she was replaced by Canadian soprano Jane Archibald in some performances, who shared the role in the run. She then returned to the Met for Lucia, and performed in Pelléas et Mélisande in concert form at the Théâtre des Champs Élysées and the Barbican Centre, before heading to Moscow for a concert version of Lucia with the Mariinsky Theatre Orchestra. She portrayed Violetta at the Aix en Provence Festival in a new production of La traviata, which later reprised at the Vienna State Opera with her in the same role. The development of the production in France was filmed as part of the 2012 documentary Becoming Traviata. In January 2012, Dessay starred in the premiere of Coline Serreau's production of Massenet's Manon in the title role at the Opéra Bastille. She returned to the Met in April for Willy Decker's production of La traviata, where she was replaced by Hong Hei kyung on the opening night and, in another performance, after the first act, due to a cold. She was originally going to portray all main heroines in The Tales of Hoffmann at the Salle Pleyel, yet she withdrew for unspecified reasons and was replaced by Sonya Yoncheva. In 2013, she limited herself to Antonia in a revival of Pelly's production of the same opera, which took place at the Liceu and the San Francisco Opera. In April 2013, she was featured as Cleopatra in David McVicar's production of Giulio Cesare at the Metropolitan Opera. In June 2013, Dessay announced that the title role of Massenet's Manon at the Théâtre du Capitole in Toulouse on 15 October 2013 would be her final operatic performance. Previously she had mentioned plans of taking a sabbatical from opera performance in 2015. She described her retirement as "opera is quitting her", as she had done all the roles suitable for her light soprano voice and had no intention to be further associated with them.

Послеоперальная карьера

Дессай часто сотрудничала с Мишелем Леграном на концертах. В мае 2009 года она посвятила два концерта песен, написанных им, в Тулузе. В 2013 году они выпустили совместный альбом под названием Entre elle et lui. Она озвучила Габи, ядовитую лягушку, в канадском французском дубляже фильма 2014 года «Рио 2». Дессай дебютировала в театре в мае 2015 года во французской адаптации монолога Говарда Баркера «Унд», поставленной Жаком Винси, в театре «Олимпия» в Туре. Программа была повторена в июле в Театре де Л’Атене в рамках фестиваля «Парижский летний квартал». В 2016 году она гастролировала по Парижу, Марселю, Валенсии и Орлеану. В 2017 году гастроли продолжились, а затем спектакль шел в Театре Дежазет в Париже. 27 ноября 2015 года она исполнила песню Барбары «Perlimpinpin» в сопровождении Александра Тэро на общенациональной церемонии памяти жертв парижских терактов ноября 2015 года. В 2016 году она выпустила альбом, вдохновленный картинами Эдварда Хоппера, под названием «Портреты Америки». Концепция началась с отбора восьми французских прозаических стихотворений, основанных на картинах Хоппера, написанных поэтом Клодом Эстебаном, из его удостоенного награды сборника, состоящего из сорока семи подобных стихотворений, «Soleil dans une pièce vide» (Солнце в пустой комнате, 1991). Композитор Грациана Финци написала к ним музыку, и запись была сделана с чтением Дессай. Эти стихотворения были дополнены отбором десяти дополнительных картин Хоппера и песен из американского песенника.

Мастерство

Дессей подчеркивает актерский аспект в опере и описывает себя как "поющую актрису" (une actrice qui chante). Однажды она заявила:
"Игра важнее всего. Для меня пение и музыка – лишь средство выражения, а цель – театральный и эмоциональный опыт. Я бы сказала, что это 70% театр и 30% музыки и вокала, что, впрочем, не означает, что эти 30% не важны, потому что они необходимы. Нельзя сказать: "Я играю, и мне все равно, хорошо я пою или нет". Нужно петь хорошо и создавать музыку, быть музыкантом. Но это всего лишь 30% работы певца, даже если эти 30% – первостепенны."

Диски

Мехул: Легенда о Иосифе в Египте (1989). Клод Бардон, Оркестр региональной Пикардии (Le Chant du Monde)
Оффенбах: "Сказки Гофмана" (1996). Кент Нагано, оркестр и хор Национальной оперы Лиона (Erato)
Моцарт: "Волшебная флейта" (1996). Уильям Кристи, Les Arts Florissants (Erato)
Делиб: Лакме (1998). Мишель Плассон, Хор и Национальный оркестр Капитолия Тулузы (EMI)
Оффенбах: "Орфей в аду" (1998). Марк Минковски, Хор и оркестр Национальной оперы Лиона (EMI)
Гендель: "Алкина" (1999). Уильям Кристи, Les Arts Florissants (запись со спектакля, Erato)
Стравинский: "Соловей" и "Лиса" (1999). Джеймс Конлон, оркестр Парижской оперы (EMI)
Моцарт: "Митридат, царь Понтийский" (1999). Кристоф Руссе, Les Talens Lyriques (Decca)
Штраус: "Ариадна на Наксосе" (2001). Джузеппе Синополи, Staatskapelle Dresden (Deutsche Grammophon)
Доницетти: "Люси де Ламмермур" (2002). Эвелино Пидо, оркестр и хор Национальной оперы Лиона (Virgin)
Монтеверди: "Орфей" (2004). Эммануэль Хаим, Le Concert d'Astrée, Les Sacqueboutiers (Virgin)
Беллини: "Сонная лощина" (2007). Эвелино Пидо, оркестр и хор Национальной оперы Лиона (Virgin)
Доницетти: "Лючия ди Ламмермур" (2011). Валерий Гергиев, оркестр и хор Мариинского театра (запись со спектакля, Мариинский)