Введение

Одинокий Волк младший, также известный как Гуй-пах-гхо младший, или Одинокий Волк из Елк-Крик (ок. 1843 – 1923) был киова и воином, изначально носившем имя Мамай-дай-те. После набега ему было дано имя Гуй-пах-гхо от Гуй-пах-гхо Старшего в качестве возмездия за смерть Тау-анкии, единственного сына Гуй-пах-гхо Старшего. Мамай-дай-те участвовал в набеге, чтобы отомстить за погибших, и совершил свой первый ку (захват вражеского оружия или трофея) во время нападения. Одинокий Волк младший возглавил сопротивление киова влиянию правительства Соединенных Штатов на резервации, которое вылилось в судебное дело Верховного суда «Одинокий Волк против Хичкока». Одинокий Волк был сыном Аудлекоети (Большие Черные Волосы) и Паугеи-то (Преследующих Их Вдоль Реки). Он был родным братом Саудлеконгеа (Черная Черепаха), Болеконегеа (Черный Гусь), также известного как Чаддлекаунги-ки, Ховека (Джек Волк) и Танекуота (Пятнистая Птица). Они составляли большую и влиятельную семью киова из западной части резервации ККА. Одинокий Волк младший жил вместе со своими последователями киова в северной части резервации, недалеко от горы Скотт и ручьев Эльк и Рейни-Маунтин. Агенты по делам индейцев резервации называли Одинокого Волка и его последователей «Непреклонными» из-за их сильного противодействия правительственной политике. Они сопротивлялись правительству на каждом шагу, боролись за то, чтобы их дети не посещали государственные школы, и противились тому, чтобы их превращали в фермеров и христиан. Одинокий Волк и его группа особенно выступали против Закона о всеобщем наделении землей, или Закона Доуза, который был принят в 1887 году.

Комиссия Джером

Комиссия Джерома была одной из пятнадцати комиссий, работавших по всей территории проживания индейцев, чтобы разделить индейские земли и открыть последнюю часть Соединенных Штатов для белых поселенцев. Комиссия Джерома прибыла в резервацию киова, команчей и равнинных апачей (обычно называемую KCA) в 1892 году, чтобы получить одобрение индейцев на изменение положений договора Медицинской ложи и их согласие на открытие резервации для белых поселенцев. Индейцы резервации KCA единогласно выступили против раздела земель, а также против любых дальнейших прав прохода для железных дорог через их земли; они хотели, чтобы их земли остались нетронутыми. Комиссия стремилась убедить племена KCA в том, что им потребуется всего 500 000 акров земли для удовлетворения своих нужд, а остальные 2,6 миллиона акров следует открыть для продажи. Дэвид Джером заверил их, что жизнь на новых участках не будет отличаться от их нынешней жизни в резервации. Одинокий Волк присутствовал на первых двух днях заседаний, чтобы выслушать мнение комиссаров, и 28 сентября выступил от имени киова. Одинокий Волк объяснил, что племена работают над изменением своего образа жизни и добились определенных успехов. Он подчеркнул, что принудительный раздел земель нанесет ущерб племенам киова, команчей и апачей, и что племена решили не разделять земли, находящиеся в их владении в резервации. Они не хотели отступать от условий договора Медицинской ложи и соглашаться на раздел земель. После продолжительных дебатов с обеих сторон комиссары Джерома отправились в Вашингтон, округ Колумбия, уверенные в том, что они получили необходимые подписи трех четвертей взрослого мужского населения киова, команчей и апачей, проживающего в резервации, как это было предусмотрено договором Медицинской ложи 1867 года. Одинокий Волк и члены племен KCA считали, что необходимое количество подписей не было собрано, и что многие из полученных подписей были подделаны.

Предшествующее судебному разбирательству

При содействии Ассоциации по защите прав индейцев, Одинокий Волк и народ Киова лоббировали против ратификации Соглашения Джерома Конгрессом. Основанием для поддержки Ассоциации по защите прав индейцев было то, что они считали Соглашение несправедливо навязанным индейцам, содержащим поддельные подписи, и фактически земли отбирались без компенсации, а размер земельных наделов, предлагаемых индейцам, был недостаточен для их обеспечения. Несмотря на многочисленные протесты, в 1900 году Конгресс включил существенно измененный документ Джерома в качестве раздела 6 в Соглашение Форт-Холл от 6 июня и принял закон о выделе земель резервации Киова, Команчи и Апачи, открыв при этом излишки земель резервации для белых поселенцев. В соответствии с условиями Акта от 6 июня 1900 года, Соединенные Штаты приобрели право собственности на более чем 2,9 миллиона акров резервации ККА.

Нижние суды

Одинокий Волк и его племянник Делос Ноулз. Одинокий Волк, получивший образование в школе-интернате Карлайла, работал фермером и правительственным переводчиком в резервации ККА и нанял адвоката Уильяма Маккендри Спрингера для ведения судебного процесса. 22 июля 1901 года Одинокий Волк подал заявление о выдаче временного судебного запрета и постоянной судебной тяжбы с целью остановить уступку и открытие излишков земель резервации Киова, Команчи и Апачей. Спрингера сопровождали Хейс МакМихан, Уильям С. Ривз и Чарльз Портер Джонсон. К Одинокому Волку присоединились Эшити, Белый Буффало, Ко Кой Таудл, Мар Мокар Вэр, Нар Ватс, Тоуи Карне, Уильям Тивис и Делос К. Одинокий Волк в качестве истцов. 17 августа 1901 года судья Клинтон Ф. Ирвин отклонил просьбу Одинокого Волка и других истцов о выдаче временного судебного запрета.

Верховный суд округа Колумбия

Одинокий волк обратился в Верховный суд округа Колумбия и утверждал, что соглашение Джерома лишило их земель без надлежащей правовой процедуры. Спрингер, представляющий Одинокого волка и вышеупомянутых истцов, выдвинул четыре аргумента относительно соглашения Джерома: 1) Индейцев киова, команчи и апачей обманным путем склонили к подписанию соглашения Джерома, а те, кто его подписал, не в полной мере понимали его условия, во многом из-за того, что, как и Одинокий волк, большинство индейцев не владели английским языком и полагались на переводчиков. 2) Соглашение Джерома не было подписано тремя четвертями взрослого мужского населения племён, как того требовал Договор Медицинской Ложи. Одинокий волк утверждал, что общее число индейских мужчин превышало количество, заявленное индейским агентом, и перепись 1900 года показала, что в резервации проживало 639 взрослых мужчин из племён ККА. Таким образом, соглашению Джерома не хватило двадцати трёх подписей. 3) ККА протестовали против этого соглашения с самого начала. 4) Версия, ратифицированная Конгрессом, была значительно изменена и дополнена, а изменения не были представлены ККА для утверждения. Спрингер утверждал, что Конгресс не должен иметь права в одностороннем порядке изменять условия соглашения без согласия индейцев, и поэтому закон должен быть отклонен. Хичкок возразил, что Одинокий волк и другие получили земельные наделы, а ККА были компенсированы за уступленные земли, и, получив наделы и приняв деньги за земли, они тем самым приняли соглашение Джерома. 21 июня 1901 года судья А. К. Брэдли отклонил ходатайство ККА о выдаче временного запрета. Судья Брэдли заявил, что индейские племена не являются независимыми государствами, а находятся под опекой Соединенных Штатов в состоянии несовершеннолетия и подчиняются контролю Конгресса.

Апелляции округа Колумбия

Спрингер обжаловал решение Верховного суда округа Колумбия об отклонении законопроекта в Апелляционном суде округа Колумбия. Пока апелляция «Одинокого Волка» находилась на рассмотрении в Апелляционном суде, президент Маккинли издал прокламацию, предписывающую открыть 6 августа 1901 года излишки земель индейской резервации КСА для заселения белыми посредством лотереи. 4 декабря 1901 года председатель Апелляционного суда округа Колумбия Алви подтвердил решение нижестоящего суда. Судья Алви заявил, что в случае конфликта между Договором 1867 года о Медицинской Ложе и законом, принятым Конгрессом, договор должен уступить место закону Конгресса.

Верховный суд

Уильяму Спрингеру теперь помогал адвокат Хэмптон Карсон, которому Ассоциация по защите прав индейцев оплатила помощь Спрингеру в деле в Верховном суде. Спрингер и Хэмптон приводили несколько аргументов по делу. До этого момента Соединенные Штаты не изымали индейскую собственность без согласия, всегда относились к праву пользования, которым обладали индейцы, как к священному, в индейском праве необходимо следовать Канонам толкования, и суд не может толковать договоры таким образом, чтобы ущемлять интересы индейцев, а поскольку договоры являются законом страны и Договор о Медицинском домике создал закрепленные права собственности на земли резервации KCA, эти земли были защищены Конституцией. Помощник генерального прокурора Уиллис Ван Девантер выступал от имени Соединенных Штатов и охарактеризовал племена как находящиеся под опекой государства. Судья Эдвард Дуглас Уайт, который 5 января 1903 года вынес решение суда, согласился с этим. Поскольку индейцы рассматривались как зависимые народы и подопечные, у Конгресса Соединенных Штатов было право расторгнуть договор с индейцами, если условия договора противоречили наилучшим интересам Соединенных Штатов. Судья Уайт также опирался на принцип приоритета более позднего закона, согласно которому более поздний закон Конгресса может отменить предыдущий договор, и именно поэтому Договор о Медицинском домике 1867 года мог быть расторгнут. Судья Уайт отметил, что суд постановил, что апелляция не может быть рассмотрена в судах Соединенных Штатов, а должна быть направлена в Конгресс.

Распределение резерва

К 24 июля 1901 года в лотерее на 11 638 земельных наделов зарегистрировалось более 150 000 человек. К 1906 году 480 000 акров земли в резервации, ранее зарезервированных для общего пользования племенем КЧА для выпаса скота, были открыты для белых поселенцев. Общая площадь земель, составлявшая 2,9 миллиона акров до начала выделения участков, к концу эпохи выделения сократилась примерно до 3000 акров.

После дела

После проигрыша в суде Одинокий Волк вернулся в резервацию ККА, где соплеменники по-прежнему видели в нем лидера, и прожил со своей семьей на своем наделе до своей смерти в 1923 году.

Урегулирование

В 1920-х годах, после проигрыша дела Одинокого Волка в Верховном суде, индейцы Киова обратились в Конгресс с просьбой о принятии законодательства, которое помогло бы им. В 1955 году Комиссия по искам индейцев присудила племенам Киова, команчи и апачи более 2 миллионов долларов в качестве дополнительной компенсации за земли, выделенные согласно Закону 1900 года.