Замок Гиллинг в Северном Йоркшире: История и Архитектура

Введение

Замок Гиллинга — усадьба, имеющая статус I категории наследия, расположенная недалеко от Гиллинга-Ист, Северный Йоркшир, Англия.

История

Замок первоначально был домом семьи Эттон, которая появилась там в конце XII века. Именно Томас де Эттон построил укреплённый усадебный дом в XIV веке – большую, почти квадратную башню, подвал которой до сих пор составляет ядро существующего здания. В 1349 году его отец передал поместье Гиллинг семье своей жены, Фэрфаксам, на случай отсутствия у Эттонов наследника мужского пола. Таким образом, Томас Фэрфакс смог претендовать на собственность в 1489 году, а его правнук, сэр Уильям Фэрфакс, унаследовал её в 1571 году и взялся за перестройку старого дома XIV века. Возведя новое здание на средневековых стенах и сохранив первый этаж нетронутым, он перестроил первый и второй этажи, добавив сзади (на востоке) лестничную башню и эрке́рное окно. В это время была построена Большая палата. В начале XVIII века владелец, к тому времени виконт Фэрфакс из Эмли, переделал большую часть интерьера дома и добавил крылья, окружающие передний (западный) двор. Хотя авторство этой работы часто приписывают Джону Ванбру или Джеймсу Гиббсу, указание на йоркширского архитектора Уильяма Уэйкфилда (умер в 1730 году) основано на письменной заметке Фрэнсиса Дрейка. Незначительные изменения были внесены в 1750-х годах Джоном Карром, который занимался перестройкой интерьера известной резиденции Фэрфаксов в Йорке, Фэрфакс-хаус, на Кастлегейт. После смерти миссис Барнс (Лавинии Фэрфакс) в 1885 году эта ветвь семьи пресеклась, и замок, перейдя через несколько рук, был приобретён аббатством Амплфорт в 1929 году. До 2018 года в замке располагалась школа Святого Мартина Амплфорта, подготовительная школа для колледжа Амплфорт. Замок также имеет статус памятника архитектуры I категории. В список II категории включены бывшая башня с часами, конюшни и каменные ворота. В 2022 году вся собственность была выставлена на продажу попечителями аббатства Амплфорт; к тому времени замок пустовал четыре года. Предыдущий план (2021 год) по переоборудованию недвижимости в место для отдыха и лагерь активного отдыха не был реализован, поскольку аббатство не получило разрешения на это изменение использования от совета Райдейла.

The castle was originally the home of the Etton family, who appeared there at the end of the 12th century. It was Thomas de Etton who built the fortified manor house in the 14th century – a large tower almost square, whose basement still forms the core of the present building. In 1349 his father had settled the manor of Gilling on his wife's family, the Fairfaxes, in the event of the failure of the Ettons to produce a male heir. Thus, Thomas Fairfax was able to claim the property in 1489, and it was his great grandson, Sir William Fairfax, who succeeded in 1571, and undertook the rebuilding of the old 14th century house. Building on top of the medieval walls and leaving the ground floor intact, he rebuilt the first and second floors, adding at the back (east) a staircase turret and an oriel window. The Great Chamber was also built at this time. At the beginning of the 18th century the owner, now Viscount Fairfax of Emley, remodelled much of the interior of the house and added the wings enclosing the front (west) court. Though this work has often been attributed to John Vanbrugh or James Gibbs, an attribution to the Yorkshire gentleman architect William Wakefield (died 1730), is based on a written note by Francis Drake. Minor alterations were made in the 1750s by John Carr, who was engaged in remodelling the interior of the prominent Fairfax seat in York, Fairfax House, in Castlegate. On the death of Mrs Barnes (Lavinia Fairfax) in 1885, this branch of the family became extinct and the castle, after passing through several hands, was bought by Ampleforth Abbey in 1929. Until 2018 the castle was home to St Martin's Ampleforth, the prep school for Ampleforth College. The castle is also designated a Grade I listed building. Grade II listed components include the former clock tower, stables and stone gate piers. In 2022, the entire property was listed for sale by the Ampleforth Abbey trustees; by that time, the castle had been vacant for four years. A previous plan (2021) to convert the property into holiday accommodation and an activity camp had failed because the Abbey had not sought planning consent from Ryedale Council for this revised usage.

Большая комната

Большая комната – главная комната дома, перестроенная сэром Уильямом Фэрфаксом, владевшим Джиллингом с 1571 по 1597 год. Она пережила перестройку XVIII века почти без изменений и является замечательным образцом богатства и изысканности позднего елизаветинского интерьера. Сэр Уильям стремился продемонстрировать в геральдике свои связи в Йоркшире и использовал ее для украшения вновь построенной комнаты, настолько, что в 1590-х годах, как показывают инвентаризационные описи, существовала книга, по которой посетители могли идентифицировать гербы в лепнине, краске и стекле. На стекле стоит подпись фламандского художника и дата 1585 года, что позволяет предположить, что комната и ее убранство были завершены в том году. Комната обшита английским дубом, разделенным по высоте на три большие панели в четырех углах. Ромбы заполнены переплетающимися геометрическими узорами из эбенового дерева и граба. Каждый из них уникален, и вокруг комнаты их около ста. Каждая треугольная панель инкрустирована цветком. Над камином, в центральной панели, изображен герб Фэрфаксов. Над ним – герб королевы Елизаветы I. Над каминной балкой, над камином, расположены четыре герба четырех сестер сэра Уильяма и их мужей (Белласис, Кервен, Вавасур и Рус, каждый с наложением герба Фэрфаксов). Над облицовкой тянется фриз, написанный на досках, с изображением гербов йоркширских джентльменов. Они расположены по двадцати одному вапентейку. Каждому вапентейку посвящено дерево, а на его ветвях висят гербы всех джентльменов, проживавших в этом районе. Сэр Уильям продолжил свое геральдическое оформление в витражах, которые являются лучшей частью Большой комнаты. Южное окно, сохранившееся почти в первозданном виде, посвящено геральдике и генеалогии семьи его второй жены, Стэплтонов. Эркер пострадал, и первый ряд стекол был заменен прозрачным стеклом, вероятно, в XVIII веке. Это окно рассказывает историю семьи Фэрфаксов. Эти два окна – работа Бернарда Дининкоффа, оставившего свою подпись, дату 1585 года и крошечный автопортрет в правом нижнем углу южного окна. Третье (восточное) окно также лишилось нижних стекол и выполнено другим художником, немного более поздним. На нем изображена история семьи Констеблов. Единственный сын сэра Уильяма, Томас (впоследствии первый виконт Фэрфакс), женился на Катарине Констебл из Бертон-Констебла. Ребристый гипсовый потолок с розетками и подвесками завершил оформление комнаты. Вновь энтузиазм сэра Уильяма к геральдике нашел свое отражение: основания панелей, образованных ребрами, украшены львами (герб Фэрфаксов) и козлами и тальботами (поддерживающие гербы Фэрфаксов и Стэплтонов).

The Great Chamber is the principal room of the house as rebuilt by Sir William Fairfax, who held Gilling from 1571 to 1597. It survived the 18th century rebuilding almost unaltered and is a remarkable example of the richness and elaboration of a late Elizabethan interior. Sir William was keenly interested to demonstrate in heraldry his connections in Yorkshire, and he used it to decorate the newly built room, to such an extent that in the 1590s, inventories show, there was a book to which visitors could refer in order to identify the arms in plaster, paint and glass. The glass has the signature of a Flemish artist and the date, 1585, which suggests that the room and its decorations were completed that year. The room is wainscoted in English oak divided in height into three large panels in the four corners. The lozenges are filled with interlacing geometrical patterns in ebony and holly. Each one is different and there are nearly a hundred round the room. Each triangular panel is inlaid with a flower. The chimneypiece has the Fairfax achievement of arms in the centre panel. Above are the arms of Queen Elizabeth I. The chimney breast above the fireplace has four coats of arms of Sir William's four sisters and their husbands (Bellasis, Curwen, Vavasour, and Roos, each impaling Fairfax). Above the wainscoting runs a frieze, painted on boards, displaying the arms of the gentlemen of Yorkshire. They are arranged in twenty one Wapentakes. To each Wapentake is given a tree and the coats of all gentlemen then living in that district are hung on its branches. Sir William carried on his heraldic decoration in the painted glass, which is the finest part of the Great Chamber. The south window, which alone survives almost intact, is devoted to the heraldry and genealogy of his second wife's family, the Stapletons. The bay window has suffered, and the first row of lights was reglazed with clear glass, probably in the 18th century. This window shows the story of the Fairfax family. These two windows are the work of Bernard Dininckoff, who has left his signature, with the date 1585 and a tiny portrait of himself, in the bottom right hand light of the south window. The third (east) window has also lost its lower lights and is by a different artist, slightly later in date. It shows the story of the Constable family. For Sir William's only son, Thomas (afterwards the first Viscount Fairfax), married Catharine Constable of Burton Constable. The ribbed plaster ceiling with its fans and pendants completed the room. Once again Sir William's enthusiasm for heraldry finds its place, for the grounds of the panels formed by the ribs are decorated with lions (Fairfax coat), and goats and talbots (the Fairfax and Stapleton supporters).

Сохранение

В 1930 году Уильям Рэндольф Херст приобрел внутреннее убранство и отделку Большой залы, за исключением потолка. Все элементы были демонтированы и упакованы для отправки в замок Святого Доната, где планировалось их установить. Однако этот план не был реализован, и убранство оставалось на хранении. Позднее оно было вновь приобретено при поддержке Pilgrim Trust, Йоркского елизаветинского общества и других жертвователей. В 1952 году убранство было повторно установлено в замке Гиллинг. Панели из Длинной галереи, потолок которой был выполнен штукатуром Джузеппе Кортезе, были сохранены и отправлены в Музей Боуза, где отдельные элементы экспонируются на постоянной основе.