Портреты Антонио да Мессина: анализ мужских портретов художника эпохи Возрождения. Описание портрета из Павии, сомнения в авторстве и датировка 1460-х гг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несколько мужских портретов итальянского художника эпохи Возрождения Антонелло да Мессина. «Портрет мужчины» — условное название ряда мужских портретов, написанных итальянским художником эпохи Возрождения Антонелло да Мессина.
Several male portraits by the Italian Renaissance artist Antonello da Messina
Portrait of a Man is the conventional title of several male portraits by the Italian Renaissance artist Antonello da Messina.
Портрет человека (павиа)
Одна из таких картин находится в Музее города Павия, в Ломбардии, на севере Италии. Она подписана в фламандской манере: имя художника выгравировано непосредственно на парапете в нижнем переднем плане (вместо использования приклеенной поддельной панели), как и в случае с мадридским портретом. Несмотря на подпись, сходство с фламандскими портретными произведениями и плохое состояние сохранности заставили некоторых исследователей усомниться в авторстве Антонелло. Датировка работы приходится на 1460-е годы, основываясь на моде, отраженной в одежде и головном уборе изображенного.
One such painting is in the Town Museum of Pavia, in Lombardy in northern Italy. It is signed in the Flemish manner by directly engraving the painter's name on the parapet in the lower foreground (instead of using a false glued panel), as with the Madrid portrait. Despite the sign, the similarity to Flemish portrait paintings and the poor state of preservation have caused some scholars to doubt the attribution to Antonello. The work has been dated to the 1460s based on the fashion of the subject's dress and headgear.
Портрет человека (Мадрид)
Другая картина, выполненная около 1475 года, находится в Музее Тиссена-Борнемисы в Мадриде. Среди портретов Антонелло она выделяется особой выразительностью и живостью. Изображённый на ней молодой человек представлен с довольно близкого расстояния, с присущей мастеру виртуозностью в проработке деталей. Работа датируется приблизительно началом 1470-х годов, однако характерный головной убор "зуккотто" указывает на то, что мода на него была более распространена в Италии 1460-х годов.
Another painting, executed in c. 1475, is housed in the Museo Thyssen Bornemisza in Madrid. Among Antonello's portraits, it is among the most expressively animated. The subject, a young man, is drawn from a quite near point of view, with the master's usual skill in rendering detail. The work has been dated approximately to the early 1470s, based on the typical "zuccotto" headgear, a fashion more characteristic of 1460s Italy.
Портрет человека (Турин)
Этот портрет, часто называемый портретом Тривульцио, хранится в Музее древнего искусства города Турина. Он подписан Антонелло и датирован 1476 годом. Он был частью коллекции флорентийской дворянской семьи Ринуччини, которая позже перешла к Тривульцио. В 1935 году коллекция была рассеяна, хотя большая часть собрания оказалась в Милане. Музей Турина приобрел этот портрет и Туринско-Миланские часы.
Often called the Trivulzio portrait, this portrait is housed in the Turin City Museum of Ancient Art. It is signed by Antonello and dated 1476. It was part of the Florentine noble family Rinuccini's collection, which was later acquired by the Trivulzio. In 1935 the collection was scattered, although most of the material went to Milan. The Turin museum obtained this portrait and the Turin–Milan Hours.
Портрет человека (Лондон)
Портрет мужчины – картина маслом, созданная около 1476 года и хранящаяся в Национальной галерее в Лондоне. Она была воспроизведена на итальянской банкноте номиналом 5000 лир, выпускавшейся с 1979 по 1983 год. На картине изображён неизвестный мужчина, чья одежда принадлежала к "зажиточному среднему классу" того времени. На нём кожаная рубаха, под которой видна белая сорочка, и красный тканевый берет. Мужчина изображён в три четверти, что было отступлением от принятой в то время практики. Тёмный фон и лаконичная композиция восходят к живописи ранних нидерландских мастеров, в частности к работам фламандского художника Петруса Кристоса, с которым Антонелло был лично знаком в Италии. Рентгенологический анализ подтвердил, что изначально взгляд мужчины был направлен в другую сторону. Вероятно, ранее существовал и парапет, впоследствии обрезанный, на котором находилась подпись художника. Предполагается, что эта поздняя работа может быть автопортретом.
Portrait of a Man is an oil painting of c. 1476 in the National Gallery, London. It was reproduced on the Italian 5,000 lire note issued from 1979 to 1983. The work portrays an unknown man, whose garments belonged to the "middle upper class" of the time. He wears a leather blouse, under which a white shirt is visible, and a red cloth beret. The man is depicted from three quarters, a departure from the custom of the time. The dark background and the essential composition are derived from Early Netherlandish painting, such as the work of the Flemish painter Petrus Christus, whom Antonello knew personally in Italy. X ray analysis has proved that the eyes originally looked in a different direction. There may also once have been a parapet, later cut off, which bore the artist's signature. It has been suggested that this late work could be a self portrait.