Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Раздельнохвост (Pogonichthys macrolepidotus), также называемый сакраменто-раздельнохвостом, – это рыба семейства карповых, обитающая в водах с небольшим перепадом высот в Центральной долине Калифорнии. Впервые описан Уильямом О. Айресом в 1854 году. Это единственный живущий вид своего рода, поскольку озёрный раздельнохвост (P. ciscoides) вымер в 1970-х годах. Отличительной особенностью раздельнохвоста является увеличенный верхний лопасть хвостового плавника. Также у него имеются небольшие усики в уголках рта. Спинной плавник содержит 9–10 лучей, грудные плавники – 16–19 лучей, тазовый плавник – 8–9 лучей, а анальный плавник – 7–9 лучей. Окраска серебристая по бокам, с тёмно-оливково-серым оттенком на спине; в период нереста плавники приобретают красновато-оранжевый оттенок, а самцы темнеют и развивают белые бугорки на голове и у основания плавников. Они питаются донными беспозвоночными и детритом, как правило, в местах с низким и умеренным течением. В заливе Суйсун их любимой пищей являются креветки-опоссумы (в основном Neomysis mercedis), амфиподы, такие как Corophium, и копеподы, а в дельте Сакраменто они едят моллюсков, ракообразных и личинок насекомых. В периоды высокого уровня воды (февраль/март) раздельнохвосты перемещаются в затопленные участки в поисках земляных червей. Сакраменто-раздельнохвост использует пойменные угодья для кормления и нереста и зависит от них для размножения.
The splittail (Pogonichthys macrolepidotus), also called Sacramento splittail, is a cyprinid fish native to the low elevation waters of the Central Valley in California. It was first described by William O. Ayres in 1854. It is the sole living member of its genus, the Clear Lake splittail P. ciscoides having become extinct in the 1970s. The distinctive feature of the splittail is the larger upper lobe of the tail fin. It also has tiny barbels at the corners of the mouth. The dorsal fin has 9 10 rays, while the pectoral fins have 16 19 rays, the pelvic fin 8 9 rays, and the anal fin 7 9 rays. Color is silver on the sides, with a dusky olive gray on the back; during the breeding season the fins pick up a red orange tinge, and the males become darker and develop white tubercles on the head and at the bases of the fins. They feed on bottom dwelling invertebrates and detritus, generally in areas of low to moderate current. In Suisun Bay, opossum shrimp (mostly Neomysis mercedis), amphipods such as Corophium, and copepods are favorite foods, while in the Sacramento Delta they eat clams, crustaceans, and insect larvae. During periods of high water levels (February/March), splittails will move into flooded areas to look for earthworms. The Sacramento splittail utilizes floodplain habitat for feeding and spawning, and depends upon floodplain habitat for spawning
Диапазон
Их ареал охватывает низинные воды Центральной долины, простирающиеся до залива Сан-Франциско. Хотя ранее они встречались до Рединга на севере, в настоящее время их лишь изредка можно увидеть в верховьях реки Сакраменто. Раньше их ловили в южной части залива Сан-Франциско и в Койота-Крик (округ Санта-Клара), но теперь их распространение ограничено дельтой реки Сакраменто, заливом Суйсун, а также нижними течениями рек Сонома, Петалума и Напа. Они устойчивы к умеренным уровням солёности и/или щёлочности.
Their range is the lower elevation waters of the Central Valley, extending to San Francisco Bay. Although once found as far north as Redding, they are now only rarely seen in the upper Sacramento River. They were once caught from southern San Francisco Bay and in Coyote Creek (Santa Clara County), but are now restricted to the Sacramento Delta, Suisun Bay, and the lower parts of Sonoma Creek, Petaluma River and Napa River. They are tolerant of moderate levels of salinity and/or alkalinity.
Статус
22 сентября 2003 года Служба рыбы и дикой природы США переклассифицировала раскола (Splittail) из категории находящихся под угрозой исчезновения в категорию видов, вызывающих особую обеспокоенность, в результате судебного разбирательства. В 2010 году Служба пришла к выводу, что включение раскола в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, не требуется. Система проток и стариц Центральной долины, поддерживаемая ежегодными разливами рек, значительно изменилась. Причины сокращения численности этого вида в настоящее время изучаются. Ранее МСОП классифицировал раскола как находящийся под угрозой исчезновения, но в 2013 году статус был понижен до вызывающего наименьшие опасения.
Splittail were reclassified as a species of special concern by the U. S. Fish and Wildlife Service on September 22, 2003 from their prior classification as threatened due to litigation. In 2010, the FWS found that the splittail did not warrant listing under the Endangered Species Act. The Central Valley's system of sloughs and backwaters maintained by annual flooding has greatly changed. The cause of the decline of this species is under investigation. IUCN previously classified the splittail as endangered, but the status was downgraded to least concern in 2013.