Введение
Маратхи Малати Вишрам Бедекар (18 марта 1905 года – 7 мая 2001 года) – писательница из штата Махараштра, Индия. Она была первой видной феминистской писательницей в литературе маратхи. Она также публиковалась под псевдонимом Вибхавари Шируркар.
Malati Vishram Bedekar (18 March 1905 – 7 May 2001) was a Marathi writer from Maharashtra, India. She was the first prominent feminist writer in Marathi literature. She also used pseudonym Vibhavari Shirurkar
Биография
Балутай Харе была девичьей фамилией Бедекар. Она была дочерью Анантаро и Индирабай Харе. Анантао был прогрессивным мыслителем и педагогом, а Индирабай – способной женщиной, успешно управлявшей молочным бизнесом на протяжении 25 лет. Позже Балутай написала полубиографический роман «Кхаремастер» в память об отце. В подростковом возрасте родители Балутай отправили её жить в общежитие школы для девочек, которую Махарши Дхондо Кешав Карве открыл несколько лет назад в Хингане, тогда на окраине Пуне. После окончания обучения в этой школе она окончила женский колледж, также основанный Карве, до достижения двадцатилетнего возраста. В обоих этих учебных заведениях на её мировоззрение оказали сильное влияние прогрессивные идеи Карве и его коллег-преподавателей, таких как Ваман Малхар Джоши. После окончания колледжа Балутай присоединилась к преподавательскому составу школы Канья Шала в Пуне, которая также была школой для девочек, находящейся под руководством Карве. В 1936 году она покинула эту среднюю школу в должности директора, чтобы занять государственную должность администратора «поселения» для определенных племен, которые британское правительство, правившее Индией в то время, классифицировало как «криминальные». В 1938 году она встретила и вышла замуж за Вишрама Бедекара, взяв имя Малати Вишрам Бедекар. В 1940 году она оставила государственную службу, чтобы посвятить себя писательству, добровольной социальной деятельности и участию в социалистической политике. Она возглавила «параллельный» Сахитя Саммелан (साहित्य सम्मेलन), который был проведен около 1980 года в знак протеста против чрезмерного вмешательства правительства в основной Сахитя Саммелан (मराठी साहित्य सम्मेलन).
Литературные произведения
Бедекар написала сборник рассказов «Кальянче нишвас» (कळ्यांचे निःश्वास) и роман «Хиндолявар» (हिंदोळ्यावर) – оба в 1933 году под псевдонимом Вибхавари Шируркар (विभावरी शिरूरकर). В этих двух произведениях она поднимала вопросы внебрачного сожительства, права женщины самостоятельно вести хозяйство и приданого. Эти работы были слишком смелыми для индийского общества 1930-х годов, и после их публикации вызвали волну возмущения, поскольку они были написаны неизвестным автором под псевдонимом. (Несколько лет спустя, до замужества, Бедекар в публичной речи призналась, что «Вибхавари Шируркар – это я, Балутай Кхаре».) В 1950 году Бедекар написала свой сильный роман «Бали» (बळी) («Жертва»), основанный на ее трехлетних наблюдениях за крайне тяжелой повседневной жизнью так называемых «преступных» племен, заключенных в «поселениях» за колючей проволокой британским правительством в Индии до обретения независимости. (К моменту публикации романа «Бали» правительство независимой Индии в том же 1950 году отменило практику создания «поселений» за колючей проволокой для «преступных» племен.) Роман «Виралеле Свапна» (विरलेले स्वप्न) представлял собой сборник страниц из воображаемых дневников двух влюбленных, а роман «Шабари» (शबरी) рассказывал историю женщины, запертой в душном браке.