Введение
Энциклопедия морского судоходства The American Practical Navigator (в разговорном языке часто называют Bowditch), первоначально написанная Натаниэлем Боудичем, является энциклопедией навигации. Он служит ценным справочником по океанографии и метеорологии, содержит полезные таблицы и морской словарь. В 1867 году авторские права и таблички были куплены Гидрографическим бюро ВМС США. По состоянию на 2019 год он все еще публикуется правительством США и доступен бесплатно в Интернете в Национальном агентстве геопространственной разведки (NGA), современном агентстве-преемнике Гидрографического офиса 19-го века. Издание считается одним из наиболее важных морских учреждений Америки.
The American Practical Navigator (colloquially often referred to as Bowditch), originally written by Nathaniel Bowditch, is an encyclopedia of navigation. It serves as a valuable handbook on oceanography and meteorology, and contains useful tables and a maritime glossary. In 1867 the copyright and plates were bought by the Hydrographic Office of the United States Navy. As of 2019 it is still published by the U. S. Government and is available free online from the National Geospatial Intelligence Agency (NGA), the modern successor agency to the 19th Century Hydrographic Office. The publication is considered one of America's nautical institutions.
История
Самым популярным навигационным текстом конца XVIII века был "Практический навигатор" Джона Гамильтона Мура из Королевского флота, впервые опубликованный в 1772 году. Чтобы иметь точные таблицы для работы, Боудитч пересчитал все таблицы Мура, перестроил и расширил работу. Он связался с американским издателем работы Эдмунда Марша Бланта, который попросил его исправить и пересмотреть третье издание на своем пятом путешествии. Задача была настолько обширной, что Боудитч решил написать свою собственную книгу, и "не писать в книге ничего, чему я не могу научить команду". Говорят, что в ходе этого путешествия каждый член экипажа из 12 человек, включая повара, смог сделать и вычислить лунные наблюдения и определить правильное положение корабля. В 1799 году было опубликовано издание "Новый практический навигатор", за которым последовал второй выпуск в 1800 году. К 1802 году, когда Блант был готов опубликовать третье издание, Натаниэль Боудитч и другие исправили так много ошибок в работе Мура, что Блант решил опубликовать его в качестве первого издания новой работы, "Новый американский практический навигатор". Нынешнее издание "Американского практического навигатора" прослеживает свою родословную до этого издания 1802 года. Эдмунд М. Блант продолжал издавать книгу до 1833 года; после его ухода на пенсию его сыновья, Эдмунд и Джордж, взяли на себя издание. Старший Блант умер в 1862 году, а его сын Эдмунд последовал в 1866 году. В следующем году, 1867 году, Джордж Блант продал авторские права правительству за 25 000 долларов. С тех пор правительство издает "Боудитч". Джордж Блант умер в 1878 году. Натаниэль Боудич продолжал исправлять и пересматривать книгу до своей смерти в 1838 году. После его смерти редакционная ответственность за The New American Practical Navigator перешла к его сыну, Дж. Ингерсолу Боудичу. При нем было сделано очень мало значительных изменений. Издания с 1837 по 1880 год почти идентичны по содержанию. Ингерсолл Боудитч продолжала редактировать "Навигатор", пока Джордж Блант не продал авторские права правительству. Он пережил всех директоров, участвовавших в издании и редактировании "Навигатора", умер в 1889 году. Правительство США издало около 52 изданий книги, которая стала известна просто под именем ее автора - "Бовдич". С тех пор как правительство начало издавать книгу, она стала известна по году издания, а не по номеру издания. После первого крупного пересмотра, полного пересмотра содержания книги, завершенного в 1880 году под руководством командира Филиппа Х. Купера, USN, название было изменено на American Practical Navigator. Большая часть оригинального содержания Боудича, включая его методы для очистки лунных наблюдений, была отброшена в 1880 году (хотя новый метод для очистки лун оставался в приложении до начала 20-го века). После многочисленных пересмотров и изданий в период с 1914 по 1944 год, Боудитч был широко пересмотрен между 1946 и 1958 годами. В этом томе, сохранив основной формат издания 1958 года, пересмотрены темы, удалены устаревшие тексты и добавлены новые материалы, чтобы идти в ногу с обширными изменениями в навигации, которые произошли в эпоху электронной связи. Издание 1995 года американского практического навигатора включает в себя обширные изменения в организации, содержании и формате. Недавние достижения в области навигационной электроники, связи, определения местоположения и других технологий изменили способ навигации на море, и очевидно, что в будущем произойдут еще больше изменений. Изменения, внесенные в это издание "Bowditch", направлены на то, чтобы эта публикация оставалась главным справочным трудом для практического морского судоходства. Были предприняты согласованные усилия, чтобы вернуться к первоначальному намерению Натаниэля Боудича "записать в книгу все, чему я не могу научить команду". Для этого были устранены многие сложные формулы и уравнения, а акцент был сделан на возможностях и ограничениях различных навигационных систем и способах их использования, вместо того, чтобы объяснять сложные технические и теоретические детали. Настоящее издание заменяет, но не отменяет предыдущие издания, которые могут быть сохранены и проконсультированы относительно методов навигации, не обсуждаемых в нем. Текущее издание (по состоянию на июнь 2017 года) - это издание 53, двухтомная, полностью цифровая версия, выпущенная NGA в 2017 году. В издании "Бицентилерий" (2002 год) первое и второе тома были объединены в один печатный том, чтобы дать навигатору как мо...
Содержание
Часть I "Основы" включает обзор видов и этапов морского судоходства и организаций, которые его поддерживают и регулируют. В ней содержатся главы, касающиеся структуры, использования и ограничений морских карт; даты карт и их важность; и другой материал базового характера. Часть II "Пилотное управление" подчеркивает практические аспекты управления судном в ограниченных водах. Часть III - Электронная навигация, охватывает основные средства позиционирования современного навигатора. В главах рассматривается каждый из нескольких электронных методов навигации, организованных по типу. Часть IV "Небесная навигация" содержит методы, примеры и проблемы, а также главу о снижении зрения. Часть V "Навигационная математика" включает главы, касающиеся таких тем, как основная навигационная математика и использование компьютеров в решении навигационных задач. В части VI "Безопасность навигации" рассматриваются аспекты новых систем связи в случае бедствия и безопасности, которые в настоящее время действуют или будут внедрены в ближайшие несколько лет, а также правила навигации, процедуры аварийной навигации и связи в случае бедствия. Часть VII Океанография, содержит главы о практической океанографии для моряков. Часть VII Морская метеорология, включает в себя методы маршрутизации и прогнозирования погоды, а также цветные таблицы государств моря Бофорта.
Известные пользователи и использование
Из-за своей полезности как в качестве навигационного инструмента, так и в качестве практического океанического пособия, "Американский практический навигатор" был широко использован "Шершнем" (клипером) и "Эссексом" (китоносчиком). На "Горнете" он был использован для спасения четырнадцати из тридцати одного человека, после того, как они были вынуждены покинуть корабль из-за бортного пожара. Нагруженная на спасательную шлюпку с секстантом и копией "Американского практического навигатора" эта группа людей смогла проплыть от Галапагосских островов на тысячу миль к западу до Гавайев за сорок три дня. Подобным же образом, на Эссекс, находясь у западного побережья Южной Америки, напал кит, и его экипаж потерпел кораблекрушение. Им посчастливилось сесть на лодку с многочисленными компасами, квадрантами и копией "Американского практического навигатора". В результате они смогли добраться до острова Хендерсон (острова Питкэрн), где смогли найти еду и воду. В конечном счете, многие из них погибли или прибегли к каннибализму в попытке добраться до острова Пасхи и предполагаемого спасения. Капитан корабля Джордж Поллард-младший позже описал "Американский практический навигатор" как один из "вероятных инструментов нашего спасения".