Atthakatha

Введение

Комментарии к палийскому канону Аттахаката (палийский для объяснения, комментарий) относится к палийским языкам, тхераваддинским буддийским комментариям к канонической Тхераваддинской Типитаке. Эти комментарии дают традиционные интерпретации Писания. Основные комментарии были основаны на более ранних, теперь утраченных, на пракрите и сингале, которые были написаны одновременно с Каноном в прошлом веке до нашей эры. Некоторые материалы в комментариях встречаются в канонических текстах других школ буддизма, что указывает на ранний общий источник. По словам К. Р. Нормана: Нет прямых доказательств того, что какой-либо комментарий был фактически прочитан на первом соборе, но есть четкие доказательства того, что некоторые части комментариев очень старые, возможно, даже восходят к времени Будды, потому что они имеют параллели с текстами, которые считаются каноническими другими сектами, и поэтому должны предшествовать расколам между сектами. Как уже было отмечено, некоторые канонические тексты включают в себя комментарии, в то время как существование Старого комментария в Виная питаке и канонический статус Ниддесы доказывают, что на очень ранней стадии буддизма считалось необходимым некоторое толкование. Как и в самом Каноне, содержание собраных изданий комментариев Тхеравадинов, составленных с IV века н.э., варьируется в зависимости от издания. Минимальная коллекция, найденная в тайском издании (1992), включает в себя следующее (Skilling 2002). Десять комментариев приписываются Буддхагосе: комментарий к Виная Питака; комментарий к Сутта Питака: по одному на Дигха Никая, Маджхима Никая, Самиутта Никая и Ангуттара Никая; четыре на книги Худдака Никая; и три на Абхидхамма Питака. Комментарии Дхампалы к семи книгам Худдака Никая. Четыре комментария различных авторов к четырем другим книгам Худдака Никая. Кроме того, в одном или обоих из двух других изданий включены следующие: бирманское издание Чаттхасангаяны (список содержимого можно найти в Thein Han 1981) и сингальское издание Simon Hewavitarne Bequest. Висуддимагга Буддхагосы, систематическое представление традиционного учения; комментарии к первым четырем никаям ссылаются на этот материал, который он подробно описывает. В обоих сингальских языках (Mori et al. 1994) и бирманский "Патимокха" (Пруит и Норман 2001, стр. xxxvi) и его комментарий "Канкхавитарани", приписываемый Буддхагосе Комментарий Дхампалы к "Неттипакаране", работа, иногда включаемая в канон "Винаясангаха", подборка отрывков из "Самантапасадики", упорядоченных Сарипуттой в двенадцатом веке (Кросби 2006) "Сараттасамуккая", комментарий к "Паритте". На сингальском языке (Malalasekera 1938).

Commentaries on the Pāli Canon

Aṭṭhakathā (Pali for explanation, commentary) refers to Pali language Theravadin Buddhist commentaries to the canonical Theravadin Tipitaka. These commentaries give the traditional interpretations of the scriptures. The major commentaries were based on earlier ones, now lost, in Prakrit and Sinhala, which were written down at the same time as the Canon, in the last century BCE. Some material in the commentaries is found in canonical texts of other schools of Buddhism, suggesting an early common source. According to K. R. Norman: There is no direct evidence that any commentarial material was in fact recited at the first council, but there is clear evidence that some parts of the commentaries are very old, perhaps even going back to the time of the Buddha, because they afford parallels with texts which are regarded as canonical by other sects, and must therefore pre date the schisms between the sects. As has already been noted, some canonical texts include commentarial passages, while the existence of the Old Commentary in the Vinaya pitaka and the canonical status of the Niddesa prove that some sort of exegesis was felt to be needed at a very early stage of Buddhism. As with the Canon itself, the contents of collected editions of the Theravadin commentaries, compiled from the fourth century CE onwards, vary between editions. The minimal collection, found in the Thai edition (1992) includes the following (Skilling 2002). Twelve commentaries ascribed to Buddhaghosa: commentary on the Vinaya Pitaka; commentary on the Sutta Pitaka : one each on the Digha Nikaya, Majjhima Nikaya, Samyutta Nikaya and Anguttara Nikaya; four on Khuddaka Nikaya books; and three on the Abhidhamma Pitaka. Commentaries by Dhammapala on seven books of the Khuddaka Nikaya. Four commentaries by various authors on four other books of the Khuddaka Nikaya. In addition, the following are included in one or both of the other two editions: the Burmese Chatthasangayana edition (a list of contents can be found in Thein Han 1981) and the Sinhalese Simon Hewavitarne Bequest edition. Buddhaghosa's Visuddhimagga, a systematic presentation of the traditional teaching; the commentaries on the first four nikayas refer to this for the material it details. In both Sinhalese (Mori et al. 1994) and Burmese
The Patimokkha (Pruitt & Norman 2001, page xxxvi) and its commentary Kankhavitarani, ascribed to Buddhaghosa
Commentary by Dhammapala on the Nettipakarana, a work sometimes included in the canon
Vinayasangaha, a selection of passages from Samantapasadika arranged topically by Sariputta in the twelfth century (Crosby 2006)
Saratthasamuccaya, commentary on the Paritta. In Sinhalese (Malalasekera 1938).

Дхаммапала

Дата комментатора Дхаммапалы не определена. Он писал после Буддхагосы, и, вероятно, не позднее 7-го века. Его комментарии к Худдаке Никая - Параматтхадипани, включающие Удана аттаката относительно Удана. Итивуттака аттаката относительно Итивуттаки. Виманаватту аттаката относительно Виманаватту. Петаватту аттаката относительно Петаватту. Терагата аттаката в отношении Терагата. Тэригата аттаката в отношении Тэригата. Карияпитака аттаката относительно Карияпитаки.