Für Alina

Введение

Музыкальная композиция 1976 года, написанная Арво Пярт Фюр Алина, (англ. For Alina) - произведение для фортепиано, написанное эстонским композитором Арво Пярт. Его можно считать важнейшей работой в стиле ттинниннабули.

История состава

Für Alina впервые была исполнена в Таллинне в 1976 году вместе с шестью другими произведениями, после долгого подготовительного периода в жизни Парта как композитора. Этот концерт был первым, который представил его новый стиль композиции, известный как стиль Тинтинабули. Название отражает пьесу Бетховена для сольного фортепиано Für Elise. Хотя личность посвящённого произведения Бетховена неясна, Für Alina была посвящена восемнадцатилетней дочери друга семьи. Семья распалась, и дочь уехала в Англию с отцом. Работа, посвященная дочери, была на самом деле предназначена как утешение для матери девочки, которая скучала по своему ребенку. Его самоанализ напоминает нам о молодости, отправляющейся в путешествие.

Музыкальная структура

Музыка для "Фюр Алины" всего на двух страницах. Он в тоне си минор и играется на фортепиано (p) в течение всего. Как отмечалось, на нем может играть музыкант на начальном уровне. На ней левая и правая стороны написаны в акробальном ключе, а только эхо бас-октавы написано в бас-ключе. Хотя музыка и кажется простой, она оставляет большую часть интерпретации исполнителю. В исполнении пьеса обычно повторяется несколько раз. На картине нет временной подписи и она обозначена как Ruhig, erhaben, in sich hineinhorchend, что в переводе означает "мирно, возвышенно и интроспективно". Физик Карло Ровелли, который рассказал о своем интересе к этой части, описывает ее как время, которое, кажется, остановилось. Она начинается с низкой двойной октавы В, которая отражается на протяжении всей работы до последней части. Педаль поддержания подавлена на протяжении всей пьесы, с кратким сдвигом перед последними четырьмя мелодиями. Мелодия справа перемещена на октаву выше, чем записана. Поскольку нет временной подписи, темп свободен и случайный. Хотя обе руки играют одновременно, рекомендуется использовать рубато. В партитуре фигурируют только две значения ноты: целые ноты и безстолбные заполненные заголовки нот (свободнее по продолжительности). В нем всего 15 мерок записанной музыки, начиная с низкой бас-октавы. Отсюда начинается симметричная модель в длине фразы каждой метры: вторая метра имеет одну безстебельную заголовок и одну целую ноту, следующая метра имеет два заголовка и целую ноту, и так далее до метры, которая имеет семь заголовков и целую ноту. Другими словами, первая метка имеет по одной ноте в каждой руке, вторая - по две, третья - по три и так далее. Затем эта модель повторяется ретроградно, возвращаясь к одной заметке и целой ноте и заканчивая двумя заметками и целой нотой в последнем метре. Вся гармоническая структура, за одним исключением, построена так, что левая часть очерчивает минорную триаду в си непосредственно ниже мелодии правой руки. Таким образом, когда мелодия на си-ди или ди, левая рука на си. Когда мелодия на Ми или Фа, левая рука на Ди, а когда мелодия на Си, А или Си, левая рука на Фа. Единственный разрыв с этой гармонической структурой появляется, когда левая рука играет C# ниже F# в правой руке, синхронно с отпусканием педали в конце метры 11.

The score of Für Alina is only two pages long. It is in the key of B minor and is played piano (p) throughout. As notated, it could be played by a musician at beginner level. It has both the left and right handwritten in treble clef and only the echoing bass octave is written in bass clef. Although the score appears simple, it leaves much of the interpretation to the performer. In performance, the piece is commonly repeated several times. The piece does not have a time signature and is marked Ruhig, erhaben, in sich hineinhorchend, which roughly translates as peacefully, in an elevated and introspective manner. Physicist Carlo Rovelli, who has spoken of his interest in the piece, describes it as time appearing to have stopped. It begins with a low double octave B, which echoes throughout the whole work until the last section. The sustain pedal is depressed throughout the entire piece, with a brief shift prior to the last four measures. The right hand melody is transposed an octave higher than notated. As there is no time signature, the tempo is free and aleatoric. Although both hands play their single notes at the same time, the use of rubato is encouraged. Only two note values appear in the score: whole notes and stemless filled in noteheads (freer as to their duration). It has only 15 measures of written music, beginning with the low bass octave. From there, a symmetrical pattern begins in the phrase length of each measure: the second measure has one stemless notehead and one whole note, the next measure has two noteheads and a whole note, and so on until a measure that has seven noteheads and a whole note. In other words, the first measure has one note in each hand, the second has two, the third has three, and so on. This pattern is then repeated in retrograde, returning to one notehead and a whole note and ending with two noteheads and a whole note in the last measure. The entire harmonic structure, with one exception, is constructed so that the left hand part outlines a B minor triad directly below the right hand melody. Thus, when the melody is on a C# or D, the left hand is on a B. When the melody is on an E or F#, the left hand is on a D, and when the melody is on a G, A, or B, the left hand is on an F#. The only break from this harmonic structure appears when the left hand plays a C# below an F# in the right hand, synchronous with the release of the pedal at the end of measure 11.

Записи

Выпуск, одобренный самим Пярт, - альбом ECM New Series под названием Alina, записанный в июле 1995 года и выпущенный в 1999 году. В него входят две вариации Für Alina пианиста Александра Мальтера. Согласно комментариям, две версии, несколько похожие на "душевные импровизации", были выбраны Парта из записи, которая первоначально длилась несколько часов. Наиболее ярко эти две версии отличаются в использовании рубато и в использовании низкой октавы b. Обе версии сохраняют время чуть меньше одиннадцати минут. Есть также версии Дэвида Ардена, Йеруэна ван Вена и Ольги Йегуновой.

Использование в саундтреках

Песня использовалась в саундтреках к фильмам, например, в фильмах Foxcatcher (2014), Abandon (2002) и Mostly Martha (2001), где ее исполняет Александр Мальтер.