Введение
Американский активист и баптистский священник нью-йоркский политик Уильям Дж. Мюррей III (родился 25 мая 1946 года) - американский автор, баптистский священник и социально консервативный лоббист. Мюррей является председателем Коалиции за религиозную свободу, некоммерческой организации в Вашингтоне, которая лоббирует Конгресс по вопросам, связанным с оказанием помощи христианам в исламских и коммунистических странах. Сын покойной атеистической активистки Мадлин Мюррей О'Хейр, Мюррей был назван истцом в вызове его матери к обязательной молитве и чтению Библии в государственных школах. В деле Abington School District v. Schempp (1963), Верховный суд США постановил, что обязательное чтение Библии противоречит конституции. После того, как он стал христианином в 1980 году, Мюррей опубликовал мемуары о своей духовной жизни в 1982 году.
the New York politician
William J. Murray III (born May 25, 1946) is an American author, Baptist minister, and social conservative lobbyist. Murray serves as the chairman of the Religious Freedom Coalition, a non profit organization in Washington, D. C. that lobbies Congress on issues related to aiding Christians in Islamic and Communist countries. Son of the late atheist activist Madalyn Murray O'Hair, Murray was named as the plaintiff in his mother's challenge to mandatory prayer and Bible reading in public schools. Consolidated and heard as Abington School District v. Schempp (1963), the US Supreme Court ruled that mandatory Bible reading was unconstitutional. After becoming a Christian in 1980, Murray published the memoir My Life Without God (1982), about his spiritual journey.
Биография
Уильям Мюррей III (известный как Билл) родился в Огайо в 1946 году, после того, как его мать Мадлен Мэйс Ротс вернулась из службы в Италии во время Второй мировой войны. Его отцом был Уильям Дж. Мюррей-младший, женатый католический офицер, с которым у Мадлен была интрижка, когда они оба были на службе в Италии. Хотя Мюррей отказался развестись и жениться на Мадлен, она развелась с мужем, сменила фамилию на Мюррей и назвала своего новорожденного сына Уильямом Дж. Мюрреем, в честь его отца. Мадлин переехала с ребенком в Балтимор, где жили ее мать и брат. В 1954 году родился сводный брат Билла Джон Гарт Мюррей. Когда Билл был еще ребенком, Мадлин начала проводить встречи Социалистической рабочей партии и поощряла его посещать, чтобы он мог "узнать" правду "о капитализме". Мадлин стала атеистской активисткой, когда мальчики были еще маленькими и посещали государственную школу. В 1960 году, вернувшись с двумя сыновьями в Соединенные Штаты после поездки в Париж, во время которой она безуспешно подала заявление на иммиграцию в Советский Союз, она привела Билла в местную среднюю школу, чтобы записать его на занятия, и была возмущена, увидев, как ученики молятся во время занятий. После различных попыток помешать Биллу присутствовать во время молитвы и чтения Библии, Мадлин привлекла внимание всей страны, когда подала иск, оспаривая практику обязательной молитвы и чтения Библии в государственных школах как неконституционную, назвав Билла истцом. Дело Мюррей против Курлета было переведено в дело Abington School District против Шемппа, прежде чем Верховный суд США выслушал эти вопросы. В 1963 году он постановил, что обязательное чтение Библии в государственных школах противоречит конституции. Годом ранее он отменил практику обязательных молитв в государственных школах. Позже Мюррей работал в различных отраслях частного сектора, в том числе в авиационной отрасли. У него была дочь, Робин, с его школьной подругой, которая осталась с его семьей после побега из дома. В 1980 году Мюррей стал христианином. Узнав о его обращении, его мать сказала: "Можно назвать это послеродовым абортом со стороны матери, я полностью и полностью отвергаю его сейчас и всегда. Он не может быть прощен человеком". Он стал проповедником баптистов. Он и его мать Мадлен Мюррей О'Хейр были отчуждены его действием, как и он от своей дочери и брата, которые делили домашнее хозяйство его матери и были глубоко вовлечены в организацию американских атеистов. О'Хэйр законно усыновил Робина. В 1995 году его мать, дочь Робин и сводный брат Джон исчезли из дома и офиса. Было установлено, что они были похищены, удерживались около месяца и вымогали 600 000 долларов, прежде чем были убиты в отдаленном районе за пределами Остина, штат Техас. Их тела были найдены только в январе 2001 года. Заговор возглавил Дэвид Роланд Уотерс, бывший осужденный и бывший сотрудник американских атеистов, который был уволен за кражу 54 000 долларов; и два сообщника.