Введение
Язык Нукуоро - это полинезийский язык, на котором говорят около 1200 человек на атолле Нукуоро и на острове Понпей, двух островах штата Понпей в составе Федеративных штатов Микронезии. Нукуоро - это отдаленный коралловый атолл с населением около 150 человек, где основным языком является нукуоро. Еще несколько сотен нокуоро говорят в Колонии, Понпей, с небольшими диаспорными общинами в других местах Микронезии и в Соединенных Штатах. Большинство носителей языка нукуоро, особенно те, кто живет вдали от атолла Нукуоро, владеют несколькими языками: похнпейским и/или английским; некоторые из более старых носителей языка нукуоро также знают немецкий или японский.
The Nukuoro language is a Polynesian Outlier language, spoken by about 1,200 people on Nukuoro Atoll and on Pohnpei, two islands of Pohnpei State within the Federated States of Micronesia. Nukuoro is a remote coral atoll with a population of about 150, where the primary language is Nukuoro. An additional several hundred Nukuoro speakers live in Kolonia, Pohnpei, with smaller diaspora communities elsewhere in Micronesia and in the United States. Most Nukuoro speakers, particularly those that live away from Nukuoro Atoll, are multilingual in Pohnpeian and/or English; some older Nukuoro speakers also know German or Japanese.
Классификация
Нукуоро относится к полинезийской языковой семье, к ветви океанической подгруппы австронезийской семьи. Он тесно связан с другими полинезийскими языками, с значительными фонологическими и лексическими сходствами. В пределах полинезийского ветви, Нукуоро является членом полинезийских аутлиеров, на которых говорят островные народы в Микронезии, Папуа-Новой Гвинеи, Соломоновых островах, Вануату и Новой Каледонии. Нукуоро наиболее тесно связан с Капингамаранги, единственным другим полинезийским языком, найденным в Микронезии. Хотя эти два языка не взаимопонятны, тем не менее, носителю одного языка может быть трудно понять носителя другого. Орфография Нукуоро отличается от других полинезийских орфографий тем, что безголосные стоп-фонемы пишутся с использованием букв b d g, выбор, который, вероятно, проистекает из того, что безголосные стопы Нукуоро не дышат, как английские звуковые стопы.
Голосные
В нукуоро существует 5 качеств гласных: длина гласного контрастирует, а длинные гласные обозначаются двумя символами гласного. Длинные гласные примерно в два раза длиннее коротких гласных и не перечленяются. Фонемический двойник часто реализуется фонетически как .
Материалы
Существует мало достоверных источников на языке нукуоро. Первым и, вероятно, самым информативным является книга Верна Кэрролла "Обзор структуры языка Нукуро". Существует также лексикон Нукуоро, в котором есть английский язык на нукуоро и нукуоро на английский язык, а также грамматические заметки. В 2013 году Грегори Андерсон и Дэвид Харрисон из Института исчезающих языков создали разговорный словарь нукуоро, цифровой лексикон, включающий звукозаписи слов на нукуоро. Этот лексикон был первоначально заполнен звукозаписями носителей языка Нукуоро Джонни Рудольфа, Мейнарда Генри и Курта Эрвина. Этот словарь продолжает дополняться носителями языков и лингвистами и включает более 1000 аудио-токенов.
Жизненная сила
Нукуоро входит в список развивающихся языков. В Ethnologue говорится, что это означает, что он активно используется, но еще не широко распространен. Она передается детям, используется в школах, правительстве и в повседневной жизни. После Второй мировой войны уже предпринимались усилия по сохранению языка, поскольку Соединенные Штаты создали начальную школу, в которой обучение велось исключительно на языке нукуоро. Численность говорящих на нем также увеличилась с 400 до 1000 с 1965 года, что свидетельствует о положительном росте.