Введение

Итальянский романист и лексикограф (1863-1939) Альфредо Панзини (31 декабря 1863 10 апреля 1939) - итальянский романист, критик, историк и лексикограф. Плантинин был плодовитым и популярным писателем, известным в Италии своими блестящими и забавными юмористическими историями.

Биография

Альфредо Панзини родился в Сенигалии, сын врача Эмилио Панзини и Филомены (Сантини) Панзини. Панзини провел свою раннюю жизнь в Римини. Получил образование в лицее Марко Фоскарини в Венеции и в Болонском университете, где его учителем был великий поэт Джозуэ Кардуччи. Окончил Болонский университет с дипломом в области литературы и диссертацией по макаронному латинскому поэту Теофилу Фоленго. Панзини был учеником Кардуччи на протяжении всей жизни. Он сам стал учителем. В 1886 году он был назначен в Ginnasio Governativo Кастелламмаре-ди-Стабиа, небольшой город на заливе Салерно. Он преподавал вторым классам итальянский, латинский, историю и географию. В 1888 году он был переведен в гимназию Джузеппе Парини в Милане. В июле 1890 года он женился на Клелии Габриелли; у них было трое сыновей (один умер) и дочь. В 1897 году сенатор Франческо Бриоски пригласил его преподавать итальянскую литературу в подготовительной школе Миланского политехнического университета. Однако он не отказался от своих преподавательских обязанностей в Parini, но сохранил обе должности и продолжил свое частное обучение. В 1905 году он занял третью преподавательскую должность в Circolo Filologico. В 1907 году, после 19 лет, он покинул Parini, но продолжил преподавать на двух других должностях. В 1918 году Панзини переехал в Рим, где преподавал в Институте Леонардо да Винчи до 1924 года, а затем в Лицео Теренцио Мамиани. В 1924 году он начал писать в культурной странице Corriere della Sera. В 1927 году он ушел в отставку и остался жить в Белларии, тихой деревне на Адриатическом море. Панзини приветствовал появление фашизма. В 1925 году он был одним из подписавших Манифест фашистских интеллектуалов, а в 1929 году он был одним из первых членов Королевской академии Италии, названной Муссолини. Плантини был плодовитым писателем, он опубликовал около сорока шести томов повествований, художественных произведений, литературных, исторических и лингвистических исследований. Он начал свою литературную карьеру в 1893 году с "Книги мертвых" и за свою жизнь опубликовал около тридцати книг. Он известен своим юмористическим и часто гениальным тоном своих сочинений. Его стиль, однако под влиянием современного декадентизма, является деликатным и лирическим, в противоположной крайности от поэтической и риторической сложности Д'Аннунцио. Обученный великим классиком, Панзини развил большую чувствительность к классической литературе, греческой, латинской и итальянской. В 1928 году он опубликовал итальянский перевод "Работы и дни" Гесиода (сначала в Nuova Antologia, а затем в небольшом томе, выпущенном Тревесом). Его почтение к Гомеру, Катуллу, Гесиоду, Вергилию, Боярду и Ариосту (чтобы упомянуть нескольких его любимых авторов) отражается на страницах многочисленных книг, которые он написал за свою жизнь. Его стиль, часто работающий с пословичным файлом изящного художника, был тщательно вырезан, чтобы перевести в литературу идиллический и пасторальный мир, которого он жаждал. охватывает все формы языка, включая сленг. Словарь Панзини содержит слова и выражения из всех областей, всех происхождений и на многих языках. Таким образом, латинские, греческие, французские, английские фразы и слова регистрируются. Успех работы был немедленным и совершенно неожиданным как для автора, так и для издателя. Причина этого была двойная. С одной стороны, этот том имел реальную цель, поскольку большинство итальянских словарей были очень консервативными и отказывались включать в себя какие-либо из недавно созданных слов, происхождение которых не было чистым. С другой стороны, представление Панзини материала было очень оригинальным и определенно превосходило представление других современных словарей подобного характера. После первого первоначального успеха Панзини продолжил собирать слова и очень скоро начал готовить второе издание. Характерной чертой этого словаря было то, что, чтобы сохранить свою ценность, он должен был идти в ногу с разговорным языком, который, конечно, находился в состоянии постоянного изменения. В результате в язык постоянно появлялись новые слова, которые могли бы войти в словарь Панзини, в то же время некоторые слова, которые временно пользовались определенной популярностью, быстро исчезали и должны были быть отброшены. Чтобы не отставать от меняющейся ситуации, Панзини опубликовал не менее восьми изданий словаря, каждое из которых имело огромный успех. До 1963 года издание "Dizionario Moderno" Панзини переиздавал�...

Переписка

1940 Картеджио Альфредо Панзини Ренато Серра. 1986 Картеджио Панзини Моретти 1914 1936, редактировал Клаудио Тоскани. 1990 Картеджио Панзини Прецзолини 1911 1937, под редакцией Сандро Рогари.