Введение
Фильм Лучино Висконти "Смерть в Венеции" - исторический драматический фильм 1971 года режиссёром и продюсером которого является итальянский режиссер Лучино Висконти, а также адаптация Висконти и Николы Бадалукко по одноименной повести немецкого писателя Томаса Манна, написанной в 1912 году. В главной роли Дирка Богарда в роли Густава фон Ашенбаха и Бьёрна Андресена в роли Тадцио, в вспомогательных ролях играют Марк Бернс, Мариса Беренсон и Сильвана Мангано, а фильм был снят в техниколоре Паскалино Де Сантисом. Саундтрек состоит из выборов из третьей и пятой симфоний Густава Малера, но персонажи фильма также исполняют произведения Франца Легара, Людвига ван Бетховена и Модеста Мусоргского. Фильм, которому предшествовал "Проклятые" (1969) и за которым последовал "Людвиг" (1973), является второй частью тематической "немецкой трилогии" Висконти. Премьера фильма состоялась в Лондоне 1 марта 1971 года, и он был представлен на 24-м Каннском кинофестивале. Фильм получил положительные отзывы критиков и получил несколько наград, в том числе на 25-й премии Британской киноакадемии, награды за лучшую кинематографию, лучший дизайн производства, лучший дизайн костюмов и лучший звук, а также номинации за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшего актера в главной роли для Дирка Богарда. За работу над фильмом Висконти получил премию Дэвида ди Донателло за лучшую режиссуру. В ретроспективном порядке "Смерть в Венеции" была признана 235 лучшим фильмом всех времен в опросе критиков Sight & Sound 2012 года, 14-м лучшим артхаусным фильмом всех времен The Guardian в 2010 году и 27-м лучшим ЛГБТ-фильмом всех времен в опросе Британского киноинститута 2016 года.
Death in Venice is a 1971 historical drama film directed and produced by Italian filmmaker Luchino Visconti, and adapted by Visconti and Nicola Badalucco from the 1912 novella of the same name by German author Thomas Mann. It stars Dirk Bogarde as Gustav von Aschenbach and Björn Andrésen as Tadzio, with supporting roles played by Mark Burns, Marisa Berenson, and Silvana Mangano, and was filmed in Technicolor by Pasqualino De Santis. The soundtrack consists of selections from Gustav Mahler's third and fifth symphonies, but characters in the film also perform pieces by Franz Lehár, Ludwig van Beethoven, and Modest Mussorgsky. Preceded by The Damned (1969) and followed by Ludwig (1973), the film is the second part of Visconti's thematic "German Trilogy". The film premiered in London on 1 March 1971, and was entered into the 24th Cannes Film Festival. It received positive reviews from critics and won several accolades, including, at the 25th British Academy Film Awards, the awards for Best Cinematography, Best Production Design, Best Costume Design, and Best Sound, in addition to nominations for Best Film, Best Direction, and Best Actor in a Leading Role for Dirk Bogarde. For his work on the film, Visconti won the David di Donatello Award for Best Director. Retrospectively, Death in Venice was ranked the 235th greatest film of all time in the 2012 Sight & Sound critics' poll, the 14th greatest arthouse film of all time by The Guardian in 2010, and the 27th greatest LGBT film of all time in a 2016 poll by the British Film Institute.
Сюжет
Композитор Густав фон Ашенбах едет в Венецию на отдых из-за серьезных проблем со здоровьем. Во время прибытия корабля навязчивый и заметно сделанный пожилой мужчина подходит к Ашенбаху с внушительными жестами и фразами, после чего Ашенбах с негодованием отворачивается. Ашенбах размещается в прибрежном Гранд-отеле де Байн на Венецианском Лидо. В ожидании ужина в холле отеля он замечает группу молодых поляков с их гувернанткой и матерью, и становится очарованным красивым мальчиком Тадзио, чей повседневный наряд и поведение отличают его от его скромных сестер. Образ Тадзио заставляет Ашенбаха вспомнить все более эмоциональный и горячий разговор с его другом и учеником Альфредом, в котором они задаются вопросом, создается ли красота художественно или естественно, и превосходит ли красота, как природное явление, искусство. В последующие дни Ашенбах наблюдает, как Тадцио играет и купается. Когда ему удается приблизиться к мальчику в лифте отеля, Тадзио, кажется, бросает похотливый взгляд на Ашенбаха, выходя из лифта. Вернувшись в свою комнату в волнующемся состоянии, Ашенбах вспоминает особенно личный спор с Альфредом, и он неохотно решает покинуть Венецию. Однако, когда его багаж потерялся на вокзале, он с облегчением и радостью возвращается в отель, чтобы снова быть рядом с Тадцио. Перед возвращением он видит, как в коридоре вокзала падает измученный человек, и, когда он пытается расследовать это, лестный менеджер отеля говорит в пренебрежительном ключе о преувеличенных скандалах в иностранной прессе. Ашенбах принимает Тадзио в качестве художественной музы, но не может овладеть страстью к нему и часто теряет себя в мечтах о недостижимом мальчике. Когда туристический агент на площади Святого Марка неохотно сообщает Ашенбаху, что в Венеции распространяется эпидемия холеры, внимание Ашенбаха колеблется, и он фантазирует о предупреждении матери Тадцио об опасности, поглаживая голову ее сына. Хотя Ашенбах и Тадцио никогда не разговаривают, Тадцио замечает, что за ним следят, и отвечает случайным возвращением взгляда. Ашенбах следует за Тадцио и его семьей в базилику Святого Марка, где наблюдает за его молитвой. Он получает макияж от болтливого парикмахера, придавая ему сходство со старым человеком, который досаждал ему при его прибытии, и снова преследует семью Тадцио, пока он не рухнет возле колодца и не вспыхнет в болезненном смехе. Вернувшись в гостиничный номер, Ашенбах мечтает о катастрофическом выступлении в Мюнхене и обвинениях Альфреда после этого. Когда Ашенбах узнает, что семья Тадцио покинет отель, он слабо пробирается к почти пустынному пляжу, где с беспокойством наблюдает, как игра Тадцио с старшим мальчиком перерастает в бой по борьбе. После выздоровления Тадцио уходит и впадает в море под восторженные тона Ададжието Малера. Он медленно поворачивается и смотрит на умирающего Ашенбаха, затем поднимает руку и указывает на расстояние. Ашенбах пытается подняться, но падает в кресле, мертв.
Адаптация
В романе Манна персонаж Ашенбаха - автор, но для фильма Висконти сделал его композитором. Это позволяет музыкальной партитуре, в частности Адагиетто из Пятой симфонии Густава Малера (который открывает и закрывает фильм) и отрывкам из Третьей симфонии Малера, представлять работу Ашенбаха. Помимо этого изменения и добавления сцен, в которых Ашенбах и друг-музыкант обсуждают деградированную эстетику его музыки, фильм относительно верен книге.
Производство
Второй том его автобиографии "Змеи и лестницы" рассказывает о том, как съемочная группа создала белую кожу его персонажа для финальных сцен фильма, как только он умирает. Отдел макияжа пробовал различные краски и кремы для лица, но ни один не был удовлетворительным, так как они размазывали. Когда, наконец, был найден подходящий крем и сняты сцены, Богард вспоминает, что его лицо начало ужасно гореть. На трубке с кремом было написано: "Отдаляйтесь от глаз и кожи". Режиссер проигнорировал это предупреждение и попросил различных членов съемочной группы протестировать его на небольших участках кожи, прежде чем, наконец, нанести его на лицо Богарда. В другом томе своих воспоминаний, "Порядочный человек", Богард рассказывает, что после того, как законченный фильм был показан для них Висконти в Лос-Анджелесе, руководители Warner Bros. хотели списать проект, опасаясь, что он будет запрещен в Соединенных Штатах за непристойность из-за его темы. В конце концов они сдались, когда в Лондоне была организована гала-премьера, на которой присутствовали Елизавета II и принцесса Анна, чтобы собрать средства для затонувшего итальянского города Венеции.
Бьёрн Андресен
В 2003 году Бьёрн Андресен дал интервью газете The Guardian, в котором выразил свою неприязнь к славе, которую принесла ему "Смерть в Венеции", и обсудил, как он стремился дистанцироваться от объективизирующего образа, который он приобрел, играя Тадцио. Он заявил, что не одобряет тему фильма, так как "взрослая любовь к подросткам - это то, против чего я принципиально. Возможно, эмоционально и интеллектуально я беспокоюсь из-за этого, потому что я понимаю, что такое любовь", а также вспомнил, что посетил премьеру фильма на Каннском кинофестивале: "Мне было всего 16 лет, и Висконти и команда отвезли меня в гей-ночной клуб. Почти вся команда была геями. Официанты в клубе заставляли меня чувствовать себя очень некомфортно. Они смотрели на меня бескомпромиссным взглядом, как на мясное блюдо. Это было первое из многих таких встреч". В 2021 году Juno Films выпустила фильм "Самый красивый мальчик в мире". Премьера фильма состоялась 29 января 2021 года на кинофестивале "Санданс".
Критический прием
На сайте Rotten Tomatoes, который собирает отзывы, рейтинг "Смерть в Венеции" составляет 71% на основе 28 отзывов, со средним баллом 7,10 из 10; "консенсус критиков" сайта гласит: "Смерть в Венеции Лучино Висконти - одна из его пустых медитаций о красоте, но поклонники режиссера обнаружат, что его талант к роскошным визуальным эффектам остается нетронутым". Дерек Малкольм в рецензии на фильм для газеты The Guardian в 1971 году написал: "Это очень медленный, точный и красивый фильм, чрезвычайно внушительный успех, захватывающий, несмотря на любые сомнения". Роджер Эберт писал: "Я думаю, что больше всего меня разочаровало в "Смерти в Венеции" Лучино Висконти отсутствие двусмысленности. Висконти решил отказаться от тонкостей романа Томаса Манна и представить нам прямую историю гомосексуальной любви, и хотя это его привилегия, я думаю, что он где-то на этом пути упустил величие работы Манна". Историк кино Лоуренс Квирк в своем исследовании "Великие романтические фильмы" (1974) писал: "Некоторые кадры Бьёрна Андресена, Тадзио фильма, можно было бы вытащить из кадра и повесить на стены Лувра или Ватикана в Риме". Он заявил, что Тадцио не представляет просто красивого юношу как объект извращенной похоти, но что романист Манн и режиссер-сценарист Висконти рассматривали его как символ красоты в царстве Давида Микеланджело или Моны Лизы Леонардо да Винчи, красоты, которая побудила Данте "искать окончательный эстетический катарсис в далекой фигуре Беатриче". В обзоре фильма для The Guardian в 2003 году Питер Брэдшоу назвал роль Дирка Богарда одной из величайших за все время, и заключил: "Это возвышенное кинопроизводство". Писатель Уилл Эйткен опубликовал "Смерть в Венеции: Квир-фильм-классика", критический анализ фильма, в 2011 году в рамках серии "Квир-фильм-классика" Arsenal Pulp Press. 1 сентября 2018 года фильм был показан на 75-м Венецианском международном кинофестивале в секции "Венецианская классика". The Criterion Collection выпустила ремастерированное издание фильма на Blu Ray и DVD 19 февраля 2019 года.