Введение

Японский рисовый пирожок данго ([wikt:団子]) — японский пирожок, приготовленный из рисовой муки, смешанной с мукой урути и клейкой рисовой мукой. Он отличается от способа приготовления моти, который делается после пропаривания клейкого риса. Данго обычно имеет круглую форму, и часто три-пять пирожков подаются на шпажке (пирожки на шпажке называются куси-данго (串団子)). Данго обычно относят к категории вагаси и часто подают с зеленым чаем. Его едят круглый год, но различные сорта традиционно употребляют в определенные сезоны.

Типы

Множество различных видов данго обычно называют по названиям различных приправ, которые подаются к нему или с ним.

Популярные денго

Красная фасолевая паста (анко данго) обычно покрывается подслащенной красной фасолью; другие ингредиенты, кроме азуки, используются редко. Другие начинки для анко включают зунда (ずんだ), приготовленную из пасты эдамаме, и пасту куруми (ореха). Ча-данго (茶団子) – это данго с ароматом зеленого чая (матча). Данго с соевым соусом (Shoyu dango) – это вид запеченного данго (яки данго (焼き団子)), приправленный соевым соусом. Кроме того, данго, завернутое в нори, называется исобе данго (磯辺団子). Данго ханами (花見だんご), также известное как данго саншоку (三色団子), едят во время любования цветами. Оно имеет три цвета (розовый, белый и зеленый) и традиционно готовится в сезон любования сакурой, отсюда и название (ханами означает "любование цветами"; хана означает "цветок", а ми – "смотреть"). Считается, что порядок трех цветных клецок отражает порядок цветения вишни. Розовый цвет символизирует вишневые почки, белый – вишневые цветы в полном расцвете, а зеленый – листья вишни после опадания цветов. Киби-данго (Kibi dango) готовится из муки проса. Этот вид особенно известен в сказке о Момотаро, японском фольклорном герое, который предлагает круглый шарик (не нанизанный на шпажку) трем говорящим животным в обмен на их помощь в борьбе с демонами. Кинако (きなこ団子) готовится из обжаренной соевой муки. Куса-данго или ёмоги-данго (草団子 или よもぎ団子) содержит листья ёмоги, как и куса-моти. Часто покрывается анко. Митараси-данго (Mitarashi dango) покрывается сиропом из сёю (соевого соуса), сахара и крахмала. Саса-данго (Sasa dango) производят и едят преимущественно в префектуре Ниигата. Саса-данго имеет два вида: онна-данго и отоко-данго. Онна-данго (буквально "женское данго") начиняется анко, а отоко-данго (буквально "мужское данго") – кинпирой. Данго заворачивают в листья саса для сохранения свежести. Ширатама-данго (白玉) едят в анмицу или мицумаме. Цукими-данго (月見だんご) – это белое данго, которое едят во время Цукими. Традиционно его готовят во время осеннего полнолуния (праздника середины осени).

Различные другие данго

Данго ботчан (Botchan dango) имеет три цвета: красный – от красной фасоли, второй – от яиц, а третий – от зеленого чая. Ботчан-данго – это название сувенирного кондитерского изделия префектуры Эхиме, названного в честь романа Нацумэ Сосэки «Ботчан». Чичи-данго (chichi dango) – это слегка сладкое и легкое лакомство, которое обычно едят на десерт. Денпун-данго (denpun dango) из Хоккайдо готовится из картофельной муки и запекается со сладкими вареными бобами. Кури-данго (栗だんご) покрывается каштановой пастой. Нику-данго (Niku dango) – это японские мясные шарики. Куриные нику-данго называются цукунэ и подаются на шпажках.

Производные термины

Японская пословица "хана ёри данго" ([wikt:花より団子]) означает предпочтение практичности эстетике. Прическа, состоящая из двух пучков, напоминающих данго, по обеим сторонам головы, иногда называется оданго. Дороданго – это японское искусство создания из земли и воды нежного, блестящего шара, похожего на бильярдный.

Вьетнам

Бэнь-хон – это фирменный десерт Фантьета. Этот пирог готовится из муки тапиоки, кокоса, жареного арахиса, соли и сахара. После приготовления его обваливают в кокосовой стружке и насаживают на шпажки, как японские данго.

Юникодный символ

Символ Unicode 🍡 используется для изображения ханами-данго. Символ был добавлен в октябре 2010 года.