Введение

Традиционный праздник другие традиции празднования лунного нового года

Японский Новый год (正月) — ежегодный фестиваль, который проводится в Японии. С 1873 года официальный японский Новый год отмечается по григорианскому календарю, 1 января каждого года, День Нового года (元日). До 1872 года традиционные мероприятия, связанные с японским Новым годом, отмечались в первый день года по современному календарю Тэнпо, последнему официальному лунно-солнечному календарю.

История

До периода Мэйдзи дата японского Нового года определялась японскими вариантами лунно-солнечного календаря (последним из которых был календарь Тэнпо) и, до календаря Дзёкё, китайским вариантом. Однако в 1873 году, спустя пять лет после реставрации Мэйдзи, Япония перешла на григорианский календарь, и 1 января стало официальным и культурным Днём Нового года в Японии.

Традиционная еда

Японцы едят разнообразные блюда во время празднования Нового года, называемые осэти, обычно сокращенно осэти. Многие из этих блюд сладкие, кислые или сушеные, чтобы их можно было хранить без холодильника: эта кулинарная традиция восходит к временам, когда в домах не было холодильников и большинство магазинов закрывались на праздники. Существует множество вариаций осэти, и некоторые продукты, которые едят в одном регионе, не едят в других (или даже считаются неблагоприятными или запрещенными) в Новый год. Другое популярное блюдо – озони, суп с рисовой лепешкой моти и другими ингредиентами, которые различаются в зависимости от региона Японии. Также очень часто едят гречневую лапшу тошикоси соба в омисока (Сочельник). Сегодня часто едят сашими и суши, а также блюда неяпонской кухни. Чтобы дать переутомленному желудку отдохнуть, 7 января, в день, известный как джинцзицу, готовят кашу из семи трав (七草粥).

Мочи

Другой обычай — создавать и есть моти (рисовые пирожки). Клейкий рис мочигоме помещают в деревянную емкость; [[усу (ступка) и смачивают водой одним человеком, в то время как другой человек отбивает его большим деревянным молотом. Разминая рис, из него формируют липкий белый кнедлик. Его готовят перед Новым годом и едят в начале января. Из моти делают новогоднее украшение, называемое кагами моти, которое состоит из двух круглых пирожков моти, на которые сверху кладут дайдай (мандарин). Считается, что название дайдай приносит удачу, так как означает «несколько поколений».

Звонок звонит

В полночь 31 декабря буддийские храмы по всей Японии отбивают колокола в общей сложности 108 раз (Джоя но Кане), символизируя 108 земных привязанностей в буддийском учении и помогая каждому японцу избавиться от 108 мирских желаний, связанных с чувствами и ощущениями. Особой популярностью пользуется церемония "Звон ночной стражи" в Токио. Согласно традиционному японскому поверью, звон колоколов очищает от грехов уходящего года. 31 декабря в колокол звонят 107 раз, а последний удар совершается уже после полуночи.

Отошидама

В Новый год у японцев есть обычай, известный как お年玉, когда взрослые родственники дарят детям деньги. Деньги передаются в небольших украшенных конвертах, называемых почибукуро, похожих на шуги букуро или китайский хонгбао, а также на шотландский хэндсел. В период Эдо крупные магазины и состоятельные семьи раздавали небольшой мешочек моти и мандарин, чтобы распространить счастье повсюду. Сумма денег зависит от возраста ребенка, но обычно одинакова для всех детей в семье, чтобы никто не чувствовал себя ущемленным. Не редкость суммы, превышающие 5000 иен (примерно 50 долларов США).

Поэзия

Традиции Нового года также являются частью японской поэзии, включая хайку (стихотворения из 17 слогов, состоящие из трех строк по пять, семь и пять слогов) и ренга (связанные стихи). Все вышеперечисленные традиции уместно использовать в хайку в качестве киго (слов, обозначающих время года). Существуют также хайку, посвященные многим "первым" событиям Нового года, таким как "первое солнце" (хатсухи) или "первый восход солнца", "первый смех" (вараизоме – начало Нового года с улыбки считается хорошим предзнаменованием) и "первый сон" (хатсуюме). Поскольку традиционный Новый год отмечался позже, чем современная дата, многие из этих мотивов связаны с началом весны. Помимо новогодних открыток, в хайку могут упоминаться "первое письмо" (хацудаёри – первый обмен письмами), "первое каллиграфическое упражнение" (какидзомэ) и "первый мазок кистью" (фудэ хадзимэ).

Такарабуне

В течение первых трех дней Нового года считается, что Семь богов счастья путешествуют по небесам к людским портам на корабле Такарабуне, или Корабле сокровищ. Изображение корабля – важная часть традиционных японских новогодних торжеств.

Игры

Также было принято играть во множество новогодних игр. К ним относятся ханецуки, такоагэ (запуск воздушного змея), кома (волчок), сугороку, фукувараи (игра, в которой участнику с завязанными глазами нужно прикрепить бумажные части лица – глаза, брови, нос и рот – к бумажному изображению лица) и карута (японские игральные карты).

Развлечения

Есть множество передач, создаваемых как развлечение к концу и началу года, а некоторые из них – специальные выпуски регулярных программ. На протяжении многих десятилетий в канун Нового года стало традицией смотреть телешоу "Кохаку Ута Гассен", которое транслирует NHK. В шоу участвуют две команды – красная и белая – из популярных музыкальных исполнителей, соревнующихся между собой.

Девятая Бетховена

Девятая симфония Бетховена с хором традиционно исполняется по всей Японии в новогодний сезон. Например, в декабре 2009 года в Японии состоялось 55 исполнений симфонии различными крупными оркестрами и хорами. Симфония была впервые представлена в Японии во время Первой мировой войны немецкими военнопленными, содержавшимися в лагере военнопленных Бандо. Японские оркестры, в частности Симфонический оркестр NHK, начали исполнять симфонию в 1925 году. Во время Второй мировой войны императорское правительство поощряло исполнение симфонии, в том числе в канун Нового года, чтобы укрепить лояльность японскому национализму. После войны оркестры и хоры, переживавшие экономические трудности в период восстановления Японии, стали активно продвигать выступления этого произведения в период новогодних праздников, благодаря его популярности у публики. В 1960-х годах исполнение симфонии на Новый год стало более распространенным, с участием местных хоров и оркестров, что закрепило традицию, которая сохраняется и по сей день.

Маленький Новый Год

Раньше также отмечался фестиваль Малого Нового года (小正月), традиционно посвященный первому полнолунию нового года, приходящемуся на 15-й день первого лунного месяца (примерно в середине февраля). Его праздновали в разных аспектах около 15 января. Основные события кошогацу – это обряды и практики, направленные на молитву об обильном урожае; утром традиционно едят адзуки (小豆) и они используются в гадании на рисовой каше. Около этой даты новогодние украшения убирают и сжигают на костре Сагичо или Дондояки, а в некоторых храмах проводятся мероприятия, например, Торин.

Японский лунный Новый год

Некоторые регионы Японии, включая префектуру Окинава и острова Амами в префектуре Кагосима, раньше отмечали Лунный Новый год в первый день по лунному календарю (примерно в первый день весны, в феврале по григорианскому календарю). В настоящее время отмечать Лунный Новый год стало очень редко, так как Новый год считается 1 января.