Введение
Правителем Трайастримса небесным Сакра (Сакра; ) является правителем Трайастримса небесных согласно буддийской космологии. Его также называют "Шакра, Господь Девов" (санскрит: Śakra devānāṃ indraḥ; пали: Śakra). Имя Шакра ("мощный") как эпитет Индры встречается в нескольких стихах Ригведы. В восточноазиатских культурных традициях, Шакра известна как (帝釋天) или (釋提因) на китайском, как (帝釈天) на японском, как (제석천) на корейском, и как Đế Thích Thiên (帝釋天) или Thích Đề Hoàn Nhân (釋提因) на вьетнамском. В китайском буддизме Шакра иногда отождествляется с даосистским императором Нефрита (玉皇大帝, часто упрощенно 玉皇); оба имеют общий день рождения в девятый день первого лунного месяца китайского календаря (обычно в феврале). Небо Трайастримша, в котором правит Шакра, расположено на вершине горы Меру, которая, как полагают, является полярным центром физического мира, вокруг которого вращаются Солнце и Луна. Трайастримша - это самое высокое небо, непосредственно связанное с человечеством. Как и все божества, Шакра долго живёт, но смертен. Когда одна Шакра умирает, его место занимает другое божество, которое становится новой Шакрой. Несколько историй о Шакре встречаются в сказках Джатака, а также в нескольких суттах. Шакра женат на Судже, дочери вождя асуров Вемацитрина (пали Вепацитти). Несмотря на эти отношения, состояние войны обычно существует между тридцатью тремя богами и асурами, которые Шакра удается разрешить с минимальным насилием и без потерь жизни. Шакра часто изображается в литературе как существо, которое консультируется с Буддой по вопросам морали. Вместе с Брахмой он считается дхармапалой, защитником буддизма.
Śakra ( Śakra; ) is the ruler of the Trāyastriṃśa Heaven according to Buddhist cosmology. He is also referred to by the title "Śakra, Lord of the Devas" (Sanskrit: Śakra devānāṃ indraḥ; Pali: ). The name Śakra ("powerful") as an epithet of Indra is found in several verses of the Rigveda. In East Asian cultural traditions, Śakra is known as (帝釋天) or (釋提桓因) in Chinese, as (帝釈天) in Japanese, as (제석천) in Korean, and as Đế Thích Thiên (帝釋天) or Thích Đề Hoàn Nhân (釋提桓因) in Vietnamese. In Chinese Buddhism, Śakra is sometimes identified with the Taoist Jade Emperor ( 玉皇大帝, often simplified to 玉皇); both share a birthday on the ninth day of the first lunar month of the Chinese calendar (usually in February). The Trāyastriṃśa heaven in which Śakra rules is located on the top of Mount Meru, imagined to be the polar center of the physical world, around which the Sun and Moon revolve. Trāyastriṃśa is the highest of the heavens in direct contact with humankind. Like all deities, Śakra is long lived but mortal. When one Śakra dies, his place is taken by another deity who becomes the new Śakra. Several stories about Śakra are found in the Jataka tales, as well as several suttas. Śakra is married to Sujā, daughter of the chief of the asuras, Vemacitrin (Pāli Vepacitti). Despite this relationship, a state of war generally exists between the thirty three gods and the asuras, which Śakra manages to resolve with minimal violence and no loss of life. Śakra is often depicted in literature as a being who consults the Buddha on matters of morality. Together with Brahmā, he is considered a dharmapala, a protector of Buddhism.
Этимология
"Шакра" - санскритское слово, означающее "мощный" или "мощный", и используется в качестве эпитета Индры в гимне 5.34 Ригведы. Связанная с пали лексема "Сакка" , похоже, была стандартным именем царя небес в буддийской традиции.
Махаяна
В Книге Равнодушия Шакра играет центральную роль в четвертом коане. В Махапаринирван Сутре Шакра произносит строфу в ответ на смерть Будды в знак признания Четырёх Благородных Истин. Он идентичен палийской формуле, найденной в соответствующей сутте. Он также признан одним из двадцати четырех хранителей в китайской буддийской традиции.
He is also recognized as one of the Twenty Four Guardian Devas in Chinese Buddhist tradition.
Иконография
В общинах Тхеравады Юго-Восточной Азии Шакра изображается с синей или черной кожей, рядом с горой Айравата, трехглавым слоном.