Введение
Дэвид Вердигер (David Werdyger; 30 октября 1919 - 2 апреля 2014) - польский хасидский хазан и сольный певец. Переживший Холокост, который был заключен в нескольких нацистских концлагерях, в том числе на фабрике, управляемой Оскаром Шиндлером, Вердигер переехал в Бруклин, Нью-Йорк, после Второй мировой войны и начал записывать альбомы с музыкой династий Бобовых, Бояна, Скулена, Мелица, Радомска и Гер Хасидов, записав в общей сложности 60 альбомов. Он также основал еврейский лейбл Aderet Records, которым теперь управляет и которым владеет его сын Менди Вердигер. Он был отцом певца Мордехая Бен-Давида и дедушкой певца Йедле Вердигера (сына Мордехая). Вердигер сотрудничал с Вельвелом Пастернаком, среди прочих, в своих записях.
David Werdyger (; 30 October 1919 – 2 April 2014) was a Polish American Hasidic hazzan and solo singer. A Holocaust survivor who was incarcerated in several Nazi concentration camps, including the factory run by Oskar Schindler, Werdyger moved to Brooklyn, New York, after World War II and began recording albums featuring the music of the Bobov, Boyan, Skulen, Melitz, Radomsk, and Ger Hasidic dynasties, recording 60 albums in all. He also established the Jewish record label Aderet Records, now managed and owned by his son Mendy Werdyger. He was the father of singer Mordechai Ben David and the grandfather of singer Yeedle Werdyger (Mordechai's son). Werdyger collaborated with Velvel Pasternak, among others, in his recordings.
Ранние годы
Вердигер был младшим из четырех сыновей и четырех дочерей, рожденных в семье Израиля Арье Вердигера, оптового торговца мужскими рубашками и сухими товарами и видного члена хасидской общины Геррера в Кракове (Краков), куда семья переехала вскоре после рождения Давида. Он говорит, что в возрасте шести лет он стал солистом в хоре синагоги Eizik Yeikeles в Кракове, и что в возрасте 12 лет он был приглашен Янкелем Талмудом, руководителем хора Gerrer, чтобы быть солистом в этом хоре в городе Гер.
Годы Холокоста
После оккупации Польши нацистами в сентябре 1939 года Вердигер часто арестовывался и был вынужден работать на улицах Кракова. Летом 1940 года, когда нацисты приказали всем евреям покинуть город, семья Вердигера переехала в дом дяди в Прозовице. В ответ на слухи о массовой депортации он, его незамужняя сестра Йети и его родители спрятались вместе с 16 другими в бункере на складе своего дяди, где о них заботился польский сотрудник. Три недели спустя они проникли в гетто Подгорзе в Кракове. Оттуда его родители выкупили себе выход из гетто в Сосновице, где жила одна из их замужних дочерей и больше никогда их не видели. В гетто работал в батальонах принудительного труда, а когда в гетто Подгорзе произошла массовая депортация, он скрылся вместе с 15 другими. Через две недели его группу нашли и вместе с 180 другими жителями гетто отвезли в концентрационный лагерь Краков-Плашов, где их расстреляли. Каждый из них проходил перед командующим немецким нацистским лагерем Амоном Гётом; Вердигер позже сказал, что когда его очередь пришла, Гёт спросил его, чем он занимается. "Я профессиональный певец, и у меня есть обученный сопрано", - ответил он. "Хочешь услышать что-нибудь?" Гёт сказал: "Пойте песню, которую вы, евреи, повторяете, когда хороните своих мертвецов". Вердигер начал петь традиционную еврейскую молитву за умерших, Эль Молей Рахамим ("Бог, полный сострадания"). Затем Гётт направил Вердигера в лагерь, а не в расстрельный отряд; он был одним из 40 человек, спасенных от казни в тот день. Вердигер был заключенным в Плазове в течение пяти месяцев, после чего он был переведен на соседнюю фабрику под руководством Оскара Шиндлера. Он также провел время в концентрационном лагере Маутхаузен Гузен и в трудовом лагере Линц, где был освобожден в субботу, 5 мая 1945 года.
Личная жизнь
После смерти жены в 1980 году Вердигер женился на Саре Верцбергер, вдове Вольфа Верцбергера и дочери раввина Ошера Зелига Мартона, даяна и шочета в довоенной Румынии. В 1993 году Вердигер опубликовал свою автобиографию "Песни надежды" в рамках серии "Дневники Холокоста", изданной издательством СНГ. Он умер 2 апреля 2014 года в возрасте 94 лет.