Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Густав Кафка (23 июля 1883, Вена 12 февраля 1953, Вейтшеххайм при Вюрцбурге) - австрийский философ, психолог. Одним из самых выдающихся вкладов Кафки в области психологии была его критика основ и методов, таких как его критика бихевиоризма, и других статей, в которых он раскрыл новые точки зрения, основанные на конкретных исследованиях. Его сын (4 февраля 1907 года, Мюнхен 17 января 1974 года, Грац) был социологом и юристом.
Gustav Kafka (23 July 1883, Vienna – 12 February 1953, Veitshöchheim bei Würzburg) was an Austrian philosopher, psychologist. One of Kafka's most outstanding contributions to the realms of psychology have been his critique of fundamentals and methods, such as his criticism of behaviorism, and other articles in which he revealed new points of view based on concrete investigation. His son (4 February 1907, München 17 January 1974, Graz) was a sociologist and jurist.
Ранние годы и образование
Кафка учился в школе в Вене, где он родился, а позже присоединился к школе, организованной шотландскими монахами. Он стал владеть английским и французским языками, обучаясь дома в детстве, затем поступил в Венский университет в 1902 году, где изучал право в течение одного семестра, прежде чем перейти к философии и психологии. После семестра в лаборатории Г. Э. Миллера в Геттингене, где он познакомился с Гезой Ревесом и Дэвидом Кацем, Кафка поступил в Лейпциг, где в 1904 году получил степень доктора наук от Вундта за диссертацию под названием Ueber das Ansteigen der Toner regung . В 1905 году он отправился в Мюнхен, чтобы продолжить обучение у Теодора Липпса. Позже он работал там под руководством Эриха Бехера и был назначен профессором в Мюнхене в 1915 году. Кафка участвовал в Первой мировой войне в качестве австрийского резервиста. К концу войны он и его друг Геза Ревес, работавший в Будапештском университете, получили задание создать психотехническую службу для австро-венгерской армии. В 1923 году Кафка сменил Карла Бюлера на посту профессора психологии, философии и педагогики в Технической школе в Дрездене, но в 1935 году политические трудности и плохое здоровье в сочетании вынудили его досрочно уйти в отставку. Незадолго до окончания Второй мировой войны его несчастья усугубились тем, что в результате авиаудара его дом и все его имущество были разрушены. Крушение войны привело не к его восстановлению в академическом институте, а сначала к голоду и тяжелым страданиям. В 1947 году он получил назначение профессора философии и психологии в Университете Вюрцбурга, где продолжал работать до своего второго и последнего выхода на пенсию летом 1952 года. На семидесятом году жизни, 12 февраля 1953 года, он умер в своем недавно приобретенном доме в Вейтшоххайме под Вюрцбургом.
Kafka attended school in Vienna where he was born, and later joined the school that was organised by Schotten monks. He became conversant in both English and French from learning at home as a child, then entered the University of Vienna in 1902, where he studied law for one semester before shifting studies to philosophy and psychology. After a semester at G. E. Miller's laboratory in Göttingen, where he became acquainted with Geza Revesz and David Katz, Kafka enrolled at Leipzig where in 1904 he received the doctor's degree from Wundt for a thesis entitled Ueber das Ansteigen der Toner regung. In 1905, he went to Munich to continue his studies under Theodor Lipps. Later he worked there under Erich Becher and was appointed professor at Munich in 1915. Kafka participated in the First World War as an Austrian reserve soldier. Towards the end of that war, he and his friend Geza Revesz, then at the University of Budapest, were commissioned to set up a psychotechnical service for the Austro Hungarian Army. In 1923, Kafka succeeded Karl Bühler as professor of psychology, philosophy, and pedagogy at the Technische Hochschule in Dresden, but in 1935 political difficulties and ill health combined to force him to resign prematurely. Just before its close, the Second World War added to his misfortunes by the destruction of his home and all his property in an air raid. The collapse of the war led not to his academic reinstatement but at first to hunger and dire distress. In 1947, however, he received an appointment as professor of philosophy and psychology at the University of Würzburg, where he continued to work until his second and final retirement in the summer of 1952. In his seventieth year, on 12 February 1953, he died in his newly acquired home in Veitshochheim near Würzburg.