Введение

"Life Support" - 59-й эпизод синдицированного американского научно-фантастического телесериала "Звездный путь: Глубокий космос 9", 13-й эпизод третьего сезона и первый эпизод, вышедший в эфир после премьеры его спиноффа "Звездный путь: Вояджер". Действие сериала происходит в 24-м веке, в котором рассказывается о приключениях на космической станции Далёкого космоса 9, расположенной недалеко от планеты Бэйджор, в то время как баджорцы восстанавливаются после жестокой, десятилетней оккупации империалистическими кардассианцами. В этом эпизоде Ведек Барейл (Филип Англим), баджорский священнослужитель, который является любовником первого офицера Deep Space Nine Киры Нерис (Nana Visitor), тяжело ранен во время ключевых переговоров с кардассианцами.

Сюжет

Корабль, перевозящий Ведека Барейла и баджорского духовного лидера Кай Винна (Луиза Флетчер) в Далёкий космос 9 для мирных переговоров с кардассианцами, терпит неудачу, и Барейл остается тяжело раненным. Доктор Башир (Александр Сиддиг) обнаруживает, что Барейл умственно мертв и пытается утешить Киру. Во время вскрытия, Башир обнаруживает, что нервная система Барейла все еще показывает признаки активности. Ему удается оживить Барейла, регенерировав его мозг. Кай Винн доволен и хочет, чтобы Барейл продолжал вести переговоры, учитывая его больший опыт и дипломатические навыки. Башир вскоре обнаруживает, что возрождение повреждает внутренние органы Барейла. Он советует Барейлу пойти в застой, чтобы Башир мог найти решение, но Барейл отказывается; он настаивает на том, что он должен закончить переговоры и создать мир для своего народа. Башир рассматривает возможность использования Бараилом экспериментального препарата Вазокин, который увеличит приток крови к его органам и позволит ему возобновить переговоры, но в конечном итоге повредит его внутренние органы. Переговоры возобновляются, но состояние Барейла продолжает ухудшаться, особенно с Кай Винн продолжает исследовать его для совета, когда он должен быть восстановлен. В конце концов, лечение Вазокином начинает наносить повреждение мозга, и Барейл снова теряет сознание. Винн настаивает на том, чтобы сохранить Барейла в живых любой ценой; Башир обвиняет ее в том, что она хочет, чтобы он был живым, чтобы он мог стать козлом отпущения в случае провала переговоров. Башир заменяет поврежденную часть мозга Барейла позитронной матрицей. Операция прошла успешно, но Барейлу все еще серьезно поврежден мозг, ожидаемая продолжительность жизни всего несколько месяцев, как раз достаточно времени, чтобы, возможно, завершить переговоры с кардассианцами. Кира разговаривает с ним, но он едва узнает ее и больше не тот человек, в которого она влюбилась. Барейла держат в живых достаточно долго, чтобы помочь завершить переговоры, и договор подписан между Бэйджором и Кардассией. По мере ухудшения состояния Барейла Кира просит Башира заменить остаток его поврежденного мозга позитронными матрицами, но Башир отказывается на том основании, что это удалит любую "искру жизни", оставшуюся у Барейла. Винн согласен, что пришло время позволить Барейлу умереть. Эпизод заканчивается тем, что Кира находится у постели Барейла, рассказывая медленно умирающему Барейлу, как она впервые влюбилась в него. В побочном сюжете Джейк Сиско (Сирок Лофтон) должен столкнуться с женоненавистническим отношением своего друга ференги Нога (Арон Эйзенберг) к женщинам и свиданиям.

Прием

Просматриваю эпизод для Тора. В 2013 году Кит Р. А. Декандидо дал эпизоду оценку 5 из 10; он похвалил выступления Сиддига, Флетчера и Визитера и динамику, развитую между их персонажами, но нашел выступление Англима в роли Барейла "деревянным", а побочный сюжет с участием Джейка и Нога "неуместным". Зак Хэндлен, просматривая эпизод для The A. V. Club в 2012 году, похвалил приверженность эпизода к серьезному отношению к смерти Барейла и оценил развитие персонажей, которое он проиллюстрировал для Винна и Башира, но нашел контраст между основным сюжетом и побочным сюжетом "отвратительным" и "нелепым", и раскритиковал побочный сюжет тем, что Джейк был побужден оправдать жензогинию Нога. В 2018 году SyFy рекомендует этот эпизод для своего сокращенного руководства по просмотру персонажа Киры Нерис. В 2020 году io9 включил это в список "необходимых эпизодов" сериала.

Релизы

Этот эпизод был выпущен на VHS в паре с "Heart of Stone". Он был выпущен на LaserDisc в Соединенных Штатах 26 октября 1999 года, в паре с "Heart of Stone". Диск был 12 дюймов с обеими сторонами, что дало время исполнения 92 минуты в формате NTSC.