Введение
Первая гонка на выносливость в Ле-Мане 1923 года 24 часа Ле-МанаПредыдущий: 2024Следующий: 1924Индекс: Гонки. Победители 1923 года 24 часа Ле-Мана, официально 24 часа Гран-при выносливости, был первым Гран-при выносливости, и состоялся 26 и 27 мая 1923 года. В конкурсе приняли участие двадцать производителей, все из Франции, кроме одного Бентли из Великобритании и пары Excelsiors из Бельгии. В промокшей дождем гонке команда Ченнарда Уолкера и Бентли установили темп, преследуемый меньшим 2-литровым Бигнаном. Bentley был задержан камнями, которые разбили фары и прокололи топливный бак, и в конце концов Chenard Walckers Рене Леонарда / Андре Лагаша и Кристиана Даверня / Рауля Бахмана одержали комфортную победу 1 на 2. Однако официальной победы не было, поскольку это событие было первой частью трех годовых гонок подряд, для Кубка Руджа Уитворта, где окончательным победителем был бы производитель, чей лучший автомобиль превысил назначенную целевую дистанцию с наибольшим отрывом. Так что это был маленький 1,1 литровый Salmson из Desvaux/Casse, который взял лидерство в этом конкурсе. Он завершил 98 кругов, 46 сверх своей цели в 52 круга. Гонка также была отличным показателем выносливости и надежности машины. Тридцать автомобилей завершили соревнование, число, не сравнявшееся в Ле-Мане до 1993 года.
1923 24 Hours of Le MansPrevious: 2024Next: 1924Index: Races | Winners
The 1923 24 Hours of Le Mans, officially the 24 Hours Grand Prix of Endurance , was the inaugural Grand Prix of Endurance, and took place on 26 and 27 May 1923. A strong field of twenty manufacturers entered, all from France aside from a single Bentley from Great Britain and a pair of Excelsiors from Belgium. In a rain soaked race it was the Chenard Walcker team and the Bentley that set the pace, chased by the smaller 2 litre Bignan. The Bentley was delayed by stones smashing a headlight and puncturing the fuel tank, and in the end the Chenard Walckers of René Léonard / André Lagache and Christian Dauvergne / Raoul Bachmann had a comfortable 1–2 victory. However, there was no official victory for them as this event was the first part of three consecutive annual races, for the Rudge Whitworth Triennial Cup, where the ultimate winner would be the manufacturer whose best car exceeded their nominated target distance by the greatest margin. So it was the small 1.1 litre Salmson of Desvaux/Casse that took the lead in that competition. It had completed 98 laps, 46 over its 52 lap target. The race was also an excellent exhibition of machine endurance and reliability. Thirty cars finished the event, a number not equalled at Le Mans again until 1993.
Регламенты
Окончательные правила для события были завершены Чарльзом Фару и Автомобильным клубом Запада (ACO) только в феврале 1923 года. Все автомобили должны были быть стандартными четырехместными серийными моделями, за исключением тех, которые имели менее 1100 куб. см, которые могли быть двухместными, где было построено не менее тридцати автомобилей. Транспортное средство должно было нести 60 кг свинцового балласта для каждого пассажирского места, кроме водителя. В течение всего периода времени, в течение которого водитель не мог ездить вдвоем, ему разрешалось заправлять только один водитель (бензин, масло и воду), хотя в последующие годы не было минимального расстояния между заправками. Топливо должно было быть поставлено АКО. Двигатели должны были быть выключены на пит-стопах, и только перезапущены с бортовым стартером. Ни у одной машины не было вытирателей. Существовало правило, согласно которому каждая машина должна была выполнить определенное соотношение минимальной дистанции в 6, 12 и 18 часов, или столкнуться с дисквалификацией. Депо (гробни) состояли из деревянных стоек с холстовой крышей для каждого вагона. Напротив пит-стопов были построены башня управления гонкой и две деревянные трибуны высотой 44 м. Пешеходный мост, спонсируемый Meyrel, был построен сразу после стартовой линии. Все автомобили были окрашены в национальные цвета гонок, преобладали французские синие автомобили, за исключением одного зеленого Бентли из Великобритании и двух бельгийских Excelsiors в желтом цвете. Автомобили были пронумерованы в порядке размеров двигателя. Многие модели автомобилей были идентифицированы с французской системой НДС на автомобильную лошадиную силу. Категория Записи Классы Очень большие двигатели 7 свыше 3 литров Крупные двигатели 13 2 - 3 литра Средние двигатели 7 1,5 - 2 литра Малые двигатели 10 до 1,5 литра Всего участников 37 Самыми большими автомобилями с двигателями в этой области были 5,3 литра Excelsiors, производители автомобилей класса люкс из Бельгии, основанные в 1903 году. Успех в гонках и продажах бельгийской королевской семье основали компанию. Adex C 1922 года имел прямой шестицилиндровый двигатель мощностью 130 л.с. и мог достигать 145 км/ч (90 миль/ч), однако его большой вес препятствовал его ускорению. Возможно, это была первая анти-ролл подвеска с бельгийскими Englebert шинами. Водители завода, бельгийцы Николас Карельс и Андре Диллс, были ветеранами перед войной, механиками Гран-при и Индианаполиса. Компания Lorraine Dietrich была основана в 1884 году в Эльзасе-Лотарингии как производитель локомотивов, перейдя в 1896 году на автомобильные автомобили, участвуя в первых междугородных дорожных гонках. В конце войны заводы вскоре возобновили производство автомобилей. B3 6 появился в 1922 году с прямой 6-ступенчатой коробкой передач и тремя вариантами кузова, которые были отправлены в Ле-Ман под руководством директора соревнований Мориса Леру. Самым быстрым был облегченный кузов Torpédo, способный почти 145 км / ч (90 миль / ч). Delage была еще одной известной французской автомобильной компанией с сильной предвоенной родословной в автогонках, в том числе победой в Indianapolis 500 в 1914 году, и быстро возобновила гонки после войны с ее большими 5- и 6-литровыми гоночными автомобилями. DE, участвовавший в гонках в Ле-Мане, был специальным вариантом нынешней популярной серийной модели, оснащенной двигателем, модифицированным для переноса верхней головки цилиндра клапана. В гонке участвовали новый заводской гонщик Пол Торчи и тестовый гонщик Белбеу. Chenard Walcker была крупной парижской автомобильной компанией, основанной в 1899 году и одним из крупнейших поставщиков такси в городе. У них были тесные отношения с коуч-компанией FAR, которая строила их кузов, возглавляемый Андре Лагаше и Раймоном Гласзманом (оба увлеченные гонщики). Люсьен Ченар, сын основателя, создал заводскую гоночную команду в 1921 году с тестовым водителем компании Рене Леонаром. Активные в послевоенных гонках, они отправили трио автомобилей с последним корпусом Torpédo от FAR. Два из них имели новый 3-литровый двигатель U3 мощностью 90 л.с., управляемый Леонардом с Лагашем и Глассманом с Фернаном Бахманом. Третьей машиной, с менее мощным двигателем U2, управлял брат Бахмана Рауль с ветераном Кристианом Доверньем. Он использовал специальные длинные прочность шины, разработанные Лайонелом Рэпсоном, убеждая Даффа, что он может уйти без веса ношения запасного колеса. У Форда был крупный автомобильный завод в Бордо,...
The biggest engined cars in the field were the 5.3 litre Excelsiors, luxury car makers from Belgium founded in 1903. Success in racing and sales to the Belgian royal family established the company. The 1922 Adex C had a straight six engine putting out 130 bhp and could reach 145 km/h (90 mph), however its hefty weight impeded its acceleration rate. It had perhaps the first anti roll bar suspension running on Belgian Englebert tyres. Works drivers, Belgians Nicolas Caerels and André Dills, were pre war veteran riding mechanics from Grand Prix and Indianapolis. Lorraine Dietrich had been founded as a locomotive manufacturer in 1884 in Alsace Lorraine, moving to automobiles in 1896 entering the early inter city road races. At war's end the factories but soon resumed car production. The B3 6 appeared in 1922 with a straight 6 engine and 3 speed gearbox and three body style variants were sent to Le Mans under competition director Maurice Leroux. The fastest was the lightened Torpédo bodystyle, capable of almost 145 km/h (90 mph). Delage was another famous French car company with a strong pre war motor racing pedigree already, including winning the 1914 Indianapolis 500, and quickly resumed racing after the war with its big 5 and 6 litre racing cars. The DE raced at Le Mans was a 1 off special of the current popular production model fitted with its engine modified to carry an overhead valve cylinder head. It was raced by new works driver Paul Torchy and test driver Belbeu. Chenard Walcker was a major Parisian automotive company, established in 1899 and one of the city's biggest suppliers of taxis. They had a close relationship with coachbuilding company FAR who built their bodywork, led by André Lagache and Raymond Glaszmann (both keen racers). Lucien Chenard, son of the founder, had set up a works racing team in 1921 with the company test driver René Léonard. Active in post war racing they sent a trio of cars with the latest Torpédo bodystyle from FAR. Two had the new U3 3 litre engine that put out 90 bhp, driven by Léonard with Lagache, and Glaszmann with Fernand Bachmann. The third car, with a less powerful U2 engine was run by Bachmann's brother Raoul with veteran Christian Dauvergne. It ran special long endurance tyres, designed by Lionel Rapson, convincing Duff he could get away without the weight of carrying a spare wheel. Ford had a major automotive plant at Bordeaux producing around 20,000 cars per year by 1923. Charles Montier was Ford's agent in France and a skilled engineer who specialised in building high performance specials. His Le Mans entry was based on the abundant Ford Model T with his own engine design and sturdier mechanical parts. Racing his own car, he also added two rear seats hanging over the back of the rear axle to comply with the ACO regulations. Brasier had a strong racing heritage in the pre war inter city races, winning the last two Gordon Bennett Cups in 1904 and 1905. The brand new TB4 model had a 2062cc engine, 4 speed gearbox and Rudge wheels. In contrast, Marius Berliet had little racing experience and saw Le Mans as a good opportunity to raise his company's profile. His Lyon based factory had made huge numbers of trucks during the war. Two of the new VH model were at Le Mans, with 2617cc engines, 4 speed gearboxes, and again, Rudge wire wheels. Corre La Licorne had grown from the company originally founded by former professional cyclist Jean Marie Corre. Its cars had raced with moderate success before the war. Two models arrived for the race. The popular B7 tourer with a 2 litre Ballot engine and the new V14 with smaller 1.4 litre SCAP engine. In a similar fashion, Vinot Deguingand had started building bicycles in 1898 before moving onto voiturettes and then automobiles, raced for the Parisian company by the brothers Léon and Lucien Molon. One of the new BP models, with an 1847cc engine, was brought to Le Mans, again to be driven by the Molon brothers. Jacques Bignan was a Parisian engineer who expanded and founded his own automobile company in 1918. It was initially subcontracted by Automobiles Grégoire to build cars for British importer Malcolm Campbell. Two of their successful 11CV cars were entered, one with a special Desmodromic valve engine developed by French race driver Albert Guyot and engineer Némorin Causan. The complex valve system gave the 2 litre engine 75 bhp instead of 70 bhp but had a far better acceleration curve. It was driven by Paul Gros and Baron de Tornaco. Georges Irat was a decorated French pilot from the war who moved from being a foreign car importer in Paris to setting up his own company in 1921 with Maurice Gaultier, an engine designer from Delage. Two of the latest Torpédo bodied versions of their Type A were entered. The 1995cc engine put out about 50 bhp. Salmson had been formed in 1890 as a pump and compressor manufacturer. After being one of the earliest makers of air engines (in 1908), it had been an important French aircraft manufacturer during the war. In 1919, it converted its Paris factories to car and cyclecar production. The works racing team, formed in 1921, had been dominant in the small engine classes led by former fighter pilot Robert Benoist. Lucien Desvaux, Benoist and Georges Casse had just finished 1–2–3 at the single driver 24 hour Bol d’Or cyclecar race the weekend before Le Mans. Two VAL 3 voiturettes were entered for Desvaux / Casse and the other regular team driver Luis Ramon Bueno, who drove with Maurice Benoist (Robert's brother). Bugatti was still a small company, yet to achieve its great fame. Recently relocated back to Molsheim when the Alsace was ceded to France after the war, Ettore Bugatti was still only producing small touring cars. The two T22 "Brescia Bugattis" were privately owned, fitted with the new 1495cc engine capable of 95 km/h (50 mph). However the cars were heavy and further stymied by the 180kg of required passenger ballast to be carried for a 4 seat car. SARA was a new Parisian company, only formed a year earlier to build cars based around the pioneering new pressurised air cooling system of August Tisserant. The new ATS 2 seater model had the only French 4 cylinder air cooled engine, and produced 30 bhp and two cars were entered. French financier and company co owner François Piazzoli drove a lightened version without running boards. Amilcar was another new Parisian company formed in 1921 producing small engined cars and cyclecars. Their CC model won Europe's first 24 hour event at the 1922 Bol d’Or, beating Salmson. An entry to Le Mans was filed at the behest of privateer owners Maurice Boutmy and Jérôme Marcandanti to race the new CV model. The 1004cc engine produced just 18 bhp. But as a 2 seater it was also given the smallest target distance of just 48 laps.
Практика
Не имея официальной тренировки, некоторые команды (в том числе La Lorraine, Chenard Walcker и Bignan) прибыли ранее в неделю перед пятничным прохождением, чтобы изучить трассу. Для старта в положении стоя, машины были выстроены в ряд на передней прямой по двое с выключенными двигателями. На рисунках они показаны в порядке цифр. Большие бельгийские Excelsiors были обогнаны с самого начала Робертом Блохом Лорейн Дитрих. То, что должно было стать "испытанием на выносливость", вскоре превратилось в гонку по узким сельским дорогам. Тогда, возможно, было удивительно, что во время дождя, который длился первые четыре часа, формировались конвои, когда эти машины следовали за машинами с работающими огнями. Водители "Ченарда" были оснащены ацетиленовыми прожекторами, которые работали вручную, чтобы помочь с их основными огнями. Позже ночью, Bentley едва не пропустил, избегая Пол Грос Бигнан, который прорвал шину, приближаясь к повороту Мюльсанна. Обе машины сильно тормозили и вывернулись на траву, оказавшись всего в нескольких сантиметрах друг от друга.
Не запускается
По классу Нет команды Водители Шасси Двигательная шина Причина ДНК 5.0 3 Самолеты Voisin Voisin C5 Voisin 4.0L S4 Не прибыло ДНК 5.0 4 Самолеты Voisin Voisin C5 Voisin 4.0L S4 Не прибыло
Временные позиции Купе Триеннале Рудж-Уитворт
Пос класс команды водителей шасси Цель соотношение кругов превысило 1 1.1 34 Société des Moteurs Salmson Lucien Desvaux Georges Casse Salmson VAL 3 98 52 188.5% 2 1.1 35 Société Nouvelle de l'Automobile Amilcar Maurice Boutmy Jérôme Marcandanti Amilcar CV 89 48 185.4% 3 1.1 33 Société des Moteurs Salmson Luis Ramon Bueno Maurice Benoist Salmson VAL 3 93 52 178.8% 4 2.0 23 Établissements Industriels Jacques Bignan Барон Раймонд де Торнако Пол Гросс Bignan 11 CVDesmo Sport 120 70 171.4% 5 1.5 29 Автомобили Этторе Бугатти Конте Макс де Портальес Викомте Уолтен де ла Рошфульд Бугатти T22 104 16 635.1% 6 3.08% 9 Chenard Walcker SA Только Андре Ренель Лаше Ченард Укард Тип 15 128 792 79 7CV 24% Établissements Industriels Jean-Paul Épaulène Salmson VAL 3 93 52 178.8% 4 2.0% 10 111.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 101.99% 109.0% 109.0% 109.0% 109.0% 109.0% 109.0% 109.0% 109.0% 109.0%
Note: Only the top ten positions are included in this set of standings.
Лучший в классе
2 Excelsior Adex C Caerels / Dills * от 3 до 5 литров No 7 L Lorraine Dietrich B3 6 Sport Rossignol / de Courcelles * от 2 до 3 литров No 9 Chenard Walcker U3 Sport Lagache / Léonard * 1500 - 2000cc No 23 Bignan 11CV Desmo Sport De Tornaco / Gros * 1100 - 1500cc No 28 Bugatti T22 De Pourtalès / De la Rochefoucauld * 750 - 1100 куб. см. No 34 Salmson VAL 3 Desvaux / Casse * Примечание: установление нового рекорда дистанции в классе. Без официального разделения на классы, это самые высокие результаты в неофициальных категориях, соответствующих целям индекса.
Note: setting a new class distance record. With no official class divisions, these are the highest finishers in unofficial categories aligned with the Index targets.