Введение
Собственное имя и класс мифических существ Fenodyree (также phynodderee, ph ph phynnodderee, fynnoderee или fenoderee; обозначение Рис было преобразовано в IPA на основе статьи П. Э. Роджерса. Или, возможно, из Фьюна. Хотя это "волосатые чулки" этимология может быть предположительной. Словарь Джона Келли предлагает альтернативную этимологию, исходящую из того, что немного оставшейся еды было все, что он просил за награду, согласно балладе: "Его была рука волшебника, которая трудилась / В час ночи / Которая собрала овец от надвигающегося шторма", и все, что он требовал, были "рассеянные снопы" и "купальня с кремом", оставленная на столе. Однажды он принял предложение вычерпнуть воду в обмен на "пирог", но не смог выполнить задание, потому что ему дали просачивающее сито вместо ведра. ), удерживаемый его родственниками в Глен-Рушен.
Fenodyree (also phynodderee, phynnodderee, fynnoderee or fenoderee; Rhys's notation was converted into IPA based on P. E. Rogers's paper. or possibly from fjun. although this "hairy stockings(?)" etymology may be conjectural. John Kelly's dictionary has suggested an alternate etymology, stemming from
A bit of leftover food was all he asked for reward, according to a ballad: "His was the wizard hand that toil'd / At midnight's witching hour / That gather'd the sheep from the coming storm", and all he required were "scattered sheafs" and "cream bowl" left on the meal table. In one instance, he accepted the offer to draw water in exchange for a "cake" (griddlecake), but could not accomplish the task because he was given a leaky sieve instead of a pail. ), held by his own kind at Glen Rushen.
Косилка для подвижных машин
Рассказ, связанный с круглым лугом в приходе Мароун, гласит, что у Фнидереи была привычка резать и собирать луговую траву с помощью косы, пока фермер не раскритиковал эту работу за то, что она не косила траву достаточно близко к земле. Затем волосатый финдирей прекратил стрижку и "пошел за ним, так быстро вырывая корни, что фермер едва избежал того, что сердитый дух отрубил ему ноги". Никто не смог успеть косить луг, пока рыцарь не придумал способ начать с центра и обрезать траву по кругу. Прозвище фенодире "Беспокойная косильщица" было отмечено в балладе. ), и смешался среди овец большой зайчик он принял за Лоагтана. Это было описано как "самый заметный" подвиг Фенодири в рассказе Моррисона.