Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эмилио "Волк" Барзини - вымышленный персонаж и главный антагонист в романе Марио Пузо "Крестный отец" 1969 года и в его адаптации 1972 года, в которой он играет Ричарда Конте. Семья преступников Барзини была вдохновлена преступной семьей Геновиз.
Fictional character from The Godfather series
Emilio "The Wolf" Barzini is a fictional character and the main antagonist in Mario Puzo's 1969 novel The Godfather and in its 1972 film adaptation, in which he is portrayed by Richard Conte. The Barzini crime family was inspired by the Genovese crime family.
В романе
Барзини возглавляет одну из пяти семей Нью-Йорка, и является вторым самым влиятельным мафиози в стране после Вито Корлеоне. Его преступные интересы - наркотики, азартные игры и проституция, и он хочет расширить свою империю до Лас-Вегаса, чтобы воспользоваться прибыльными казино-рекетами мафии. Дон Барзини впервые появляется в качестве гостя на свадьбе Конни Корлеоне. Вскоре после этого он организует встречу своего помощника, наркобарона Виргилия "Турка" Соллоццо с доном Вито Корлеоне с предложением присоединиться к семьям Барзини и Татталья в торговле наркотиками; Соллоццо, в частности, надеется получить доступ к политическим связям Вито. Во время встречи Сонни, помощник начальника семьи, выражает интерес к сделке, но Вито отказывается от предложения, поскольку считает, что наркотики слишком "грязный бизнес". Барзини затем одобряет план Сольоззо убить Вито в надежде, что Сонни, как преемник его отца, примет сделку. Когда Сонни отказывается участвовать в торговле героином после того, как его отец пережил покушение на его жизнь, Барзини тайно замышляет с семьями Татталья, Кунео и Страччи начать войну с Корлеонами, вынудив их заключить мир и открыть свою территорию для торговли наркотиками. С этой целью он сговорился с горьким зятем Вито, Карло Рицци, чтобы втянуть Сонни в ловушку, где он был убит наемными убийцами семьи Барзини, когда ехал к дому своей сестры. После смерти Сонни, Дон Корлеоне соглашается предоставить свою политическую защиту предприятию и простить другим семьям за убийство его сына. Хотя изначально кажется, что Дон Филипп Татталья ответственен за организацию альянса против Корлеоне, Вито вскоре понимает, что Барзини - настоящий мозг. Не удовлетворенный подачей Корлеона, Барзини начинает более масштабный план поглощения их территории в свою собственную, отрывая от корлеонских ракет. На похоронах Дона Корлеоне Барзини имеет своего кротку в семье Корлеоне, капорежима Сальваторе Тессио, подходит к преемнику Вито, Майклу Корлеоне, с просьбой о встрече, намереваясь убить его и разбить семью. Однако Барзини не знает, что Майкл знает о его планах. Перед смертью старший Корлеоне прямо предупредил своего сына, что враги семьи попытаются убить его именно таким образом - на предполагаемой мирной встрече - и тот, кто подойдет к нему с предложением, непреднамеренно станет предателем. Майкл уже давно планировал устранить Барзини и других Донов, и намеренно позволил Барзини ослабить его семью, чтобы усыплять его в самодовольстве. Вскоре после этого Барзини был убит вместе с другими заговорщиками. Корлеонский исполнитель Аль Нери, замаскированный в полицейского, ждет Дона за пределами здания Верховного суда Нью-Йорка на Фоли-сквер под предлогом написания штрафа за парковку машины Барзини. Когда Барзини выходит из здания, Нери застреляет его телохранителя и водителя, а также стреляет в бегущего Барзини дважды в спину, позволяя его трупу падать по лестнице, когда он прыгает в машину для побега.
Barzini heads one of New York's Five Families, and is the second most powerful Mafia don in the country after Vito Corleone. His criminal interests are in narcotics, gambling, and prostitution, and he is looking to expand his empire to Las Vegas to take advantage of the Mafia's lucrative casino rackets. Don Barzini first appears as a guest at Connie Corleone's wedding. Soon after, he arranges for his associate, drug lord Virgil "The Turk" Sollozzo, to meet Don Vito Corleone with an offer to join the Barzini and Tattaglia families in the narcotics trade; Sollozzo in particular is hoping to gain access to Vito's political connections. During the meeting, Sonny, the family underboss, expresses interest in the deal, but Vito refuses the offer as he finds narcotics too much of a "dirty business". Barzini then approves Sollozzo's plan to have Vito murdered in the hopes that Sonny, as his father's successor, will accept the deal. When Sonny refuses to enter the heroin trade after his father survives the attempt on his life, Barzini secretly conspires with the Tattaglia, Cuneo, and Stracci families to wage war on the Corleones, forcing them to make peace and open up their territory to drug trafficking. To this end, he conspires with Vito's bitter son in law, Carlo Rizzi, to draw Sonny into a trap where he is assassinated by Barzini family hitmen while driving to his sister's house. After Sonny's death, Don Corleone agrees to lend his political protection to the enterprise and forgive the other families for having his son killed. Although it initially appears that Don Philip Tattaglia is responsible for organizing the anti Corleone alliance, Vito soon realizes that Barzini is the true mastermind. Not satisfied with the Corleones' submission, Barzini begins a larger plan to absorb their territory into his own by chipping away at Corleone rackets. At Don Corleone's funeral, Barzini has his mole in the Corleone family, caporegime Salvatore Tessio, approach Vito's successor, Michael Corleone, with a request for a meeting, intending to assassinate him and break up the family. What Barzini doesn't know, however, is that Michael is aware of his plans. Before he died, the elder Corleone had explicitly warned his son that the family's enemies would attempt to kill him in exactly this manner — at a supposed peace meeting — with whoever approached him with the proposal unintentionally exposing themselves as a traitor. Michael has been planning for some time to eliminate Barzini and the other Dons, and deliberately allowed Barzini to weaken his family in order to lull him into complacency. Shortly thereafter, Barzini is assassinated along with the other conspirators. Corleone enforcer Al Neri, disguised as a police officer, lies in wait for the Don outside of the New York Supreme Court building at Foley Square on the pretext of writing a parking ticket for Barzini's car. When Barzini emerges from the building, Neri guns down his bodyguard and driver, and shoots the fleeing Barzini twice in the back, letting his corpse tumble down the stairs as he jumps into a getaway car.
Влияния
Эмилио Барзини основан на нескольких реальных мафиози. Его желание взять полный контроль над нью-йоркской мафией вдохновлено Вито Дженовезе, который предпринял аналогичную попытку в 1950-х, которая закончилась катастрофической встречей Апалачин. Маниэризм и управленческие навыки Барзини, а также его умелые махинации и влияние на Пять семей, вдохновлены Фрэнком Костелло и Лакки Лучано; все трое мужчин были боссами преступной семьи Генуэз.
Emilio Barzini is based on several real life mobsters. His desire to take complete control of the New York Mafia is inspired by Vito Genovese, who made a similar attempt in the 1950s that ended with the disastrous Apalachin meeting. Barzini's mannerisms and management skills, as well as his skillful machinations and influence over the Five Families, are inspired by Frank Costello and Lucky Luciano; all three men served as bosses of the Genovese crime family.
В других СМИ
В адаптации фильма Франсиса Форда Копполы "Крестный отец" Барзини играет Ричард Конте. Конте ранее рассматривался на роль Дона Вито Корлеоне. В "Крестном отце: Игра" роль Барзини расширяется. В 1930-х годах он лично контролирует засаду, которая приводит к жестокому публичному убийству отца Альдо Трапани, восходящего капорежима в семье Корлеоне. Его сын Алдо клянется отомстить Дону. В игре Алдо, а не Аль Нери, является убийцей, который застреляет Барзини на ступеньках здания суда.
In Francis Ford Coppola's film adaptation of The Godfather, Barzini is portrayed by Richard Conte. Conte was previously considered for the role of Don Vito Corleone. In The Godfather: The Game, Barzini's role is expanded. In the 1930s, he personally oversees an ambush that results in the brutal public murder of Aldo Trapani's father, a rising caporegime in the Corleone family. His son Aldo swears to take revenge on the Don. In the game, Aldo, rather than Al Neri, is the assassin who shoots Barzini dead on the courthouse steps.