Введение

Немецкая сказка "Певчатая весенняя лисица", "Певчатая летящая лисица", "Дама и лев" или "Лилия и лев" (Das singende springende Löweneckerchen) - немецкая сказка, собранная братьями Гриммами, появляющаяся как сказка No. 88 лет. Это Аарн Томпсон типа 425С. Другие из этого типа включают "Красавица и чудовище" и "Маленькая зубчатая собака". На ней также есть мотивы из AT 425A, такие как Восток Солнца и Запад Луны, поиск потерянного мужа. Другие из этого типа включают Черного Быка из Норроуэя, Дочь Небес, Коричневого Медведя Норвегии, Зачарованную Свинью, Историю о капюшоне, Железную Печь, Клюв Розмарина и Белого Медведя Короля Валемона.

Синопсис

Есть один человек, у которого три дочери. Однажды он должен отправиться в путешествие и спрашивает у каждой из своих дочерей, что бы они хотели, чтобы он принес с собой. Старшая хочет бриллиантов, вторая - жемчуга, а младшая - певчую, цветущую жаворонку. Человек может найти бриллианты и жемчуг, но не может найти сосенку. Возвращаясь домой, он видит в высоком дереве сосенку и приказывает своему слуге поймать ее. Вдруг выскочил лев и угрожал убить их обоих за попытку украсть сосенку. В обмен на их жизни и сосенку, лев требует, чтобы человек принес ему первое, что встретит его по возвращении домой. Мужчина боится, что его приветствует младшая дочь, но его слуга убеждает его принять сделку. Как и ожидал, его первой встретила младшая дочь. Когда ей рассказывают о его обещании, дочь утешает отца и на следующее утро отправляется встретить льва. В замку львов её встречают львы, которые ночью превращаются в людей, и она выходит замуж за льва, чей сокол её отец пытался забрать, и живет с ним, днем спит. Однажды ночью лев говорит ей, что ее старшая сестра выходит замуж, и предлагает отправить ее с львами. Она едет, и ее семья рада видеть ее. После ее возвращения лев говорит ей, что ее вторая сестра выходит замуж, и она говорит, что он должен пойти с ней и их ребенком. Лев говорит ей, что если на него упадет хоть свет свечи, он превратится в голубя на семь лет. Младшая дочь построила камеру, чтобы защитить его, но дверь сделана из зеленого дерева, и она искривляется, создавая трещину. Когда проходит свадебный ход её сестры, на него падает свет свечи, и он превращается в голубя. Голубь говорит жене, что за каждые семь шагов, которые она делает, он выбросит перо и капли крови, и, возможно, она сможет отследить его, и улетит. Когда семь лет почти закончились, младшая дочь потеряла след. Она поднимается к солнцу и спрашивает о белом голубе; солнце не знает, но дает ей гроб. Затем она просит Луну, которая не знает, но дает ей яйцо. Она просит ночного ветра, и это не может помочь ей, но говорит ей, чтобы ждать других; восточный и западный ветер не может, но южный ветер говорит, что голубь был снова лев и борьба с драконом, который является зачарованной принцессы возле Красного моря. Ночной ветер советует ей ударить льва и дракона определенной тростницей, чтобы позволить льву победить и обеим существам восстановить свою форму, а затем бежать на спине грифа. Это дает ей орех, который вырастет в ореховое дерево посреди моря, что позволит грифану отдохнуть. Младшая дочь прекращает борьбу, но принцесса также восстанавливает свою форму и берет человека, который был львом, с ней на грифона. Дочь следует за ним, пока не найдет замок, где принцесса и ее муж должны пожениться. Она открывает гроб и находит в нем ослепительное платье. Она приносит его в замок, и принцесса покупает его у нее, ценой того, что дочь должна провести ночь в спальне своего мужа. Но это бесполезно, потому что принцесса попросила слугу дать ему снотворное. Хотя дочь умоляет его, он думает, что это свист ветра. На следующий день она откроет яйцо. В ней лежит курица с двенадцатью золотыми цыплятами. Принцесса снова покупает их по той же цене, но на этот раз ее муж спрашивает пажи, какой был ветер в предыдущую ночь, и пажи признается в сквозняке. Он не пьет его вторую ночь, и он и его жена бежать на грифона в свой дом.

Комментарии

Героиня этой сказки изображает необычное мужество в противостоянии с животным женихом; именно она настаивает на том, что обещание ее отца должно быть выполнено, а не обычный образец отца, умоляющего дочь выполнить свое слово, как в Востоке от Солнца и Запад от Луны. Красавица из "Красавицы и чудовища" выглядит вот так.

Музыка

Музыкальная версия "Певшего, весеннего воронка", написанная Дитером Штегманом и Александром С. Берманге, была представлена в Амфитеатре Парк Шлосс Филиппсруэ, Ханау, Германия, в рамках Фестиваля братьев Гримм в 2004 году.