Введение
Вождь и полицейский Лакоты. Родное имя = Mató Héloǧeča. Родители = Отец, Железный Череп. Родственники = Внук, Альберт Белая Шапка. Дети = Джон Холоу Хорн Беэр Холоу Хорн Беэр; март 1850 - 15 марта 1913) был вождем Лакоты Бруле. Он участвовал во многих сражениях войны Сиу, включая битву при Литтл-Биг-Хорне. Позже, будучи начальником полиции индейской резервации Роузбуд, он арестовал Кровособака за убийство Пятнистого хвоста, а позже дал показания по делу Ex parte Crow Dog, вынесенному в Верховный суд Соединенных Штатов. Он был главным спикером и переговорщиком для Лакоты, совершая многочисленные поездки в Вашингтон, чтобы выступать от их имени. Позже он принял участие в инаугурационных парадах президентов Теодора Рузвельта и Вудро Вильсона. Он умер от пневмонии в Вашингтоне в 1913 году после последней из этих поездок. Медведь с холодным рогом был изображен на почтовой марке США 1922 года и на военном платежном сертификате 1970 года стоимостью 10 долларов. Некоторые источники описывают его как основу изображения на серебряном сертификате в пять долларов США 1899 года и других изображениях коренных американцев. В 1962 году в его честь в Южной Дакоте был установлен исторический памятник. В 2021 году Музей мира во Франкфурте, Германия, вернул в Германию кожаную рубашку, принадлежащую вождю Голубого рога, которую он законно приобрел в начале 20 века. Музей подарил рубашку его правнуку вожду Дуэну Холоу Хорн Беру на церемонии 12 июня в Роузбаде, Южная Дакота. Музей заявил, что вернул рубашку по моральным и этическим причинам, ссылаясь на ее высокое значение для семьи и сообщества Тетон Лакота.
| native name = Matȟó Héȟloǧeča
| known for =
| parents = Father, Iron Shell
| relations = Grandson, Albert White Hat
| children = John Hollow Horn Bear
Hollow Horn Bear; March 1850March 15, 1913) was a Brulé Lakota chief. He fought in many of the battles of the Sioux Wars, including the Battle of Little Big Horn. Later, while serving as police chief of the Rosebud Indian Reservation, he arrested Crow Dog for the murder of Spotted Tail, and later testified in the case of Ex parte Crow Dog, argued before the Supreme Court of the United States. He was the chief Speaker and negotiator for the Lakota, making multiple trips to Washington, D. C. to advocate on their behalf. He later took part in the inaugural parades for both presidents Theodore Roosevelt and Woodrow Wilson. He died of pneumonia in Washington in 1913 after the last of these trips. Hollow Horn Bear was featured on a 1922 US postage stamp and a 1970 $10 Military Payment Certificate. Some sources record him as the basis for the image on the 1899 US five dollar silver certificate and other depictions of Native Americans. A historical marker was erected in his honor in South Dakota in 1962. In 2021 the Museum der Weltkulturen in Frankfurt, Germany, repatriated a leather shirt belonging to Chief Hollow Horn Bear, which it had legally acquired in the early 20th century. The museum gave the shirt to his great grandson Chief Duane Hollow Horn Bear in a ceremony on June 12 in Rosebud, South Dakota. The museum said it returned the shirt for moral and ethical reasons, citing its high significance to the family and the Teton Lakota community.
Ранние годы
Медведь с холодным рогом родился в современном графстве Шеридан, штат Небраска. Во время битвы при Эш-Холлоу мальчик и его мать были захвачены федеральными солдатами и содержались в Форте Ларами, пока их не освободили в октябре 1855 года. Медведь с холодным рогом участвовал в 31 битве во время войны сиу. В 16 лет он вместе с отцом сражался с племени Пауни в районе современной Генуи, штат Небраска, и, будучи еще подростком, участвовал в набегах на поселенцев и шахтеров в современных штатах Монтана, Вайоминг, Северная и Южная Дакота. Он продолжил сражаться против армии США в Вайоминге и в районе современного Кроу-Агентства, Монтана, а в 1869 году в акциях против рабочих, строивших железную дорогу Юнион-Пасифик. В 1880 году Голубой Рог Медведь отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы обсудить вопросы, касающиеся резервации с правительством США. После того, как он был найден, Голубой Рог Медведь свидетельствовал, что он сказал Крову Догу, что он "хотел, чтобы он пошел со мной на пост", на что он и Черный Крово, который был с ним в то время, согласились. Медведь с холодным рогом был давним другом Кровособаки, и свидетельствовал, что он присутствовал на его свадьбе, когда ему было девять лет. Дело, рассматриваемое в Верховном суде США, стало важной вехой в федеральных юридических отношениях с племенами и способствовало принятию Закона о крупных преступлениях 1885 года. Медведь с холодным рогом был сторонником Лакоты во время неоднократных переговоров с 1890 по 1910 год. Один источник отметил, что он не смог "предотвратить нарушение правительством договора 1868 года", но его "присутствие на переговорах явно подтолкнуло соглашения в направлении интересов Лакоты", без которых "вещи были бы намного хуже" для них. В 1889 году он был выбран, чтобы представлять свое племя в переговорах с Джорджем Круком, по продаже земли, направленной на открытие восточных частей территории Дакоты, включая Черные холмы. Он выступал против продажи земель коренных жителей в Блэк-Хиллз в рамках спора о земельных правах в Блэк-Хиллз. Вместо этого он хотел продать землю в современных округах Грегори и Трипп в Южной Дакоте, которые "он считал бесполезными прерийными землями по сравнению с богатыми Блэк-Хиллз". Холоу Хорн Беар считал, что индивидуальная собственность на землю защитит его людей юридически, в то время как общей земле будет "всегда открыта для односторонней аннексии Конгрессом". Как сообщалось в The Brooklyn Daily Eagle, в 1891 году Медведь с холстким рогом был частью делегации в Вашингтон, округ Колумбия, которая встретилась с министром внутренних дел Джоном Уиллоком Ноблом. Согласно газете, после того, как он принял слово, он: попросил, чтобы индейцам, потерявшим имущество во время последних неприятностей, было возмещено и зашел в финансовые вопросы, связанные со старыми и неисполненными договорами. Он попросил, чтобы деньги, которые были должны племени, и должны были быть потрачены на говядину, вместо того, чтобы потратить на крупный рогатый скот и лошадей, как урожаи были неудачей, но выращивание крупного рогатого скота был успешен. Он попросил построить больше жилья и построить обещанные школьные дома. Как говорилось в газете, "он хотел, чтобы у детей была возможность чему-то научиться". В другом месте он назван Оглалой. Вместе с Джеронимо и American Horse он также принял участие в том году в выставке Louisiana Purchase Exposition, проходившей в Сент-Луисе.
Once found, Hollow Horn Bear testified he told Crow Dog he "wanted him to go with me to the post", to which he and Black Crow, who was with him at the time, agreed. Hollow Horn Bear had been a long time friend of Crow Dog, and testified he had attended his wedding when he was nine years old. The case, argued before the US Supreme Court, became an important milestone in federal legal dealings with tribes, and contributed to the passage of the 1885 Major Crimes Act.]] Hollow Horn Bear was an advocate for the Lakota throughout repeated negotiations from 1890 to 1910. One source noted, he was unable "to prevent the government from violating the 1868 treaty", but his "presence at the negotiations clearly pushed the agreements in the direction of Lakota interests", without which "things would have been much worse" for them.</blockquote>
In 1889 he was chosen to represent his tribe in negotiations with George Crook, over land sales aimed at opening up eastern parts of the Dakota Territory to include the Black Hills. He opposed selling of native lands in the Black Hills as part of the Black Hills Land Claim dispute. He instead wished to sell land in modern day Gregory and Tripp counties in South Dakota, which "he saw as worthless prairie lands in comparison to the rich Black Hills." Hollow Horn Bear believed that individual ownership of land would protect his people legally, while commonly held land would "always be open to unilateral annexation by Congress". As reported by The Brooklyn Daily Eagle, Hollow Horn Bear was part of a delegation to Washington, D. C. in 1891, which met with Secretary of the Interior John Willock Noble. According to the paper, after taking the floor he:
asked that those Indians who had lost property during the late trouble might be reimbursed and went into financial matters in connection with the old and unfulfilled treaties. He asked that money which was owed the tribe, and was to be spent on beef, instead be spent on cattle and horses, as crops had been a failure, but raising cattle had been successful. He asked for more housing to be built, and for construction of promised school houses. As the paper phrased it, "He wanted the children to have an opportunity to learn something." He is elsewhere identified as Oglala. Along with Geronimo and American Horse, he also took part that year in the Louisiana Purchase Exposition held in St. Louis.
Празднование
Медведь с холодным рогом был изображен на почтовой марке стоимостью 14 центов и на пятидолларовой купюре. В 1962 году в округе Тодд, Южная Дакота, на американском шоссе 18 был установлен исторический памятник, в котором частично говорится: "Голый рогатый медведь, родившийся в 1850 году, сражался с белым человеком, где он мог найти его в Вайоминге и Монтане, но после того, как Пятнистый хвост был убит в 1881 году, он стал капитаном полиции в Роузбаде, а в договоре 1889 года с генералом Круком был главным оратором и переговорщиком индейцев.
Hollow Horn Bear, born in 1850, fought the whiteman where he could find him in Wyoming and Montana, but after Spotted Tail was killed in 1881, he became Police Captain at Rosebud and in the Treaty of 1889, with General Crook, was the Indians chief orator and negotiator.
На валюте
Ряд источников сообщает, что Голубой рогатый медведь является основой изображения, представленного на пятидолларовой купюре США, включая The National Magazine и The Numismatist, издание Американской нумизматической ассоциации. В 1909 году в одной газете сообщалось, что, посетив бюро индейцев, чтобы получить около 300 000 долларов в виде федеральных платежей, которые должны были выплатить его племени, "Голый рогатый медведь надеется забрать домой около 50 000 копий своей фотографии на 5-долларовых сертификатах". Другой современный источник записывает его память как на купюрах в пять, так и на двадцатидолларовых, заявив, что "Голый рогатый медведь произнес великую речь в конгрессе в 1889 году, и поскольку он является красивым образцом своей расы, его изображение было выгравировано как на купюрах в пять, так и на двадцатидолларовых". Однако это оспаривается другими источниками, которые утверждают, что изображение на пятидолларовой купюре было основано на Running Antelope, лидере Hunkpapa Lakota. По крайней мере, один источник говорит, что Голый рогатый медведь был изображен на никелевой бизоне. Но дизайнер монеты, Дженс Эрл Фрейзер, заявил: "До того, как была сделана никель, я сделал несколько портретов индейцев, среди которых был Железный хвост, Две Луны и один или два других, и, вероятно, получил характеристики от этих людей в голове на монетах, но моя цель была не сделать портрет, а тип". Медведь с холодным рогом был изображен на военном платежном сертификате серии 692 1970-1973 годов, выпущенном военными США.