Введение
Британский кукурузный или пшеничный хлеб Кукурузный хлеб был низшим типом британского кукурузного или пшеничного хлеба, смешанного с "кукурузным сорняком". В XVII веке обычай, известный как "изготовление" хлеба из какао, имел сексуальный подтекст. Хлеб с какашками также упоминается в детской песне 19-го века.
Cockle bread was an inferior type of British corn or wheat bread mixed with "cockle weed". In the 17th century a practice known as "moulding" cockle bread had a sexual connotation. Cockle bread is also mentioned in a 19th century nursery rhyme.
Хлеб из какашки
В пьесе "Сказка о старых жёнах" Джорджа Пила, впервые опубликованной в 1595 году, есть упоминание о "кокольцевом хлебе". Редактор издания пьесы XX века Чарльз Уитворт указывает на "коколь" как на сорняки, встречающиеся на кукурузных и пшеничных полях, и предполагает, что "коколь хлеб" был, возможно, низкокачественным хлебом, сделанным из этих зерен, с сорняками, смешанными с ним. Уильям Кэрью Хазлитт, пишущий в "Вера и фольклор: словарь" в 1905 году, дает такое же объяснение "кокколь-хлеба", как и Уитворт.
"Слипа" печенья
В XVII веке сексуальная коннотация привязана не к самому хлебу, а к "танцу, который включал в себя раскрытие ягодиц и имитацию сексуальной активности", известному как "пластирование" хлеба с какаду. Джон Обри пишет о "молодых девицах", занимающихся "непристойным видом спорта", называемым "изготовлением хлеба из коктейля", где они "встают на доску, и, поднимая колени и пальто, держат руки так высоко, как только могут, а затем они болтаются взад и вперед с ягодицами, как будто они перемешивают тесто задницей". Обри сравнивает это, написав: "Я не представлял, что в этом было что-то, кроме простой распущенности молодости, но я нахожу в книге Букарда Methodus Confitendi одну из статей о допросе молодой женщины, если она когда-либо подчинила panemunibus, а затем испекла его и дала его тому, кого она любила есть".
Aubrey compares this, writing "I did imagine nothing to have been in this but mere wantonness of youth but I find in Buchardus's book Methodus Confitendi one of the articles of interrogating a young woman is, if she did ever subjugere panem clunibus, and then bake it, and give it to the one she loved to eat".